Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour dorma ES 200
Sommaire des Matières pour dorma ES 200
- Page 1 ES 200 ES 200 CO48 Notice de montage...
-
Page 2: Mise À Jour Du 01.2014
ES 200 DORMA DORMA ES 200 CO48 Mise à jour du 01.2014 Sommaire 255 170-003-6-50 page Pour votre sécurité 04-05 Symbole des entêtes Instruction d'installation : Lexique des images et du texte Avant l'assemblage : Important Les dessins de l'assemblage Caractéristiques principales / explication des symboles. -
Page 3: Pour Votre Securite
Application vent exécuter ensemble une évaluation des risques. La ES 200 sans CO48 est conçue pour ouvrir et fermer des Merci de vous rendre sur notre page d'accueil et de vous portes coulissantes d’intérieur (ou ne devant pas répondre au reporter au document "formulaire d'évaluation des risques"... - Page 4 ES d'objets ou d'outils pourrait provoquer des 200 doit faire l'objet d'une inspection par un technicien blessures. • La ES 200 doit être protégée contre l'eau et tout qualifié. autre liquide. Une personne formée par DORMA doit effectuer l'inspection et •...
-
Page 5: Symbole Des Entêtes
LS barrage cellules de sécurité LW largeur de passage libre Raccordement à la terre SK axe du passage position de la poulie (verrou). 6 6 6 DORMA Platz 1 D-58256 Ennepetal• Tel. +49 (0) 23 33 / 793-0•www.dorma.com DORMA GmbH + Co.KG... - Page 6 ES 200 DORMA DORMA ES 200 CO48 5. Les dessins de l'assemblage à mesurer à scier à ébarber à percer à fraiser à visser à tarauder à cheviller Les travaux sur les équipements électriques doivent être effectués uniquement par des électriciens qualifiés.
- Page 7 ES 200 DORMA DORMA ES 200 CO48 Porte à un vantail avec partie fixe. Porte à un vantail sans partie fixe. Porte à 2 vantaux avec parties fixes. Porte à deux vantaux sans partie fixe. Montage en applique 100mm. Montage avec poutre auto-porteuse 100mm.
- Page 8 ES 200 DORMA DORMA ES 200 CO48 LWmin. LW max. H max. LWmin. LW max. H max. ES 200 ES 200 3000 3200 3000 3200 ES 200 CO48 ES 200 CO48 3000 3200 3000 3200 LE = LW B max.
- Page 9 DORMA ES 200 CO48 min. 20 AL min = 2 x LW Plaque de montage Profil de base ES 200 Goulotte pour passage de câble Profil charnière Habillage intérieur 100 mm Habillage extérieur 150 mm Rail de roulement avec joint phonique Profil passe-câbles...
- Page 10 ES 200 DORMA DORMA ES 200 CO48 200 mm • 150 mm 50mm 150 mm • 50mm • • • 144 mm 21a/b • •...
- Page 11 ES 200 DORMA DORMA ES 200 CO48 LE min. max. H max. LE min. max. H max. ES 200 E S 200 CO48 ES 200 E S 200 CO48 20 mm 1550 1750 6250 3200 20 mm 1750 1750 6250...
- Page 12 ES 200 CO48 min. 100 / 150 AL min = 2 x LW Plaque de montage Profil de base ES 200 Goulotte pour passage de câble Profil charnière Habillage intérieur 100 mm Habillage extérieur 150 mm Rail de roulement avec joint phonique Profil passe-câbles...
- Page 13 ES 200 DORMA DORMA ES 200 CO48 150mm • • • • • • • 144 mm 21a/b • •...
- Page 14 ES 200 DORMA DORMA ES 200 CO48 ES 200 ES 200 CO48 ES 200 CO48 LW = 800 - 1249 mm LW = 1250 - 3000 mm...
- Page 15 ES 200 DORMA DORMA ES 200 CO48 ES 200 ES 200 CO48 ES 200 CO48 LW = 800 - 1249 mm LW = 1250 - 3000 mm...
- Page 16 ES 200 DORMA DORMA ES 200 CO48 ES 200 ES 200 CO48 ES 200 CO48 LW = 800 - 1249 mm LW = 1250 - 3000 mm...
- Page 17 ES 200 DORMA DORMA ES 200 CO48 M6 x 10 DIN EN ISO 10642 M6 x 10 M6 x 8 DIN EN ISO 10642 DIN EN ISO 10642 M6 x 8 DIN EN ISO 10642...
- Page 18 ES 200 DORMA DORMA ES 200 CO48 12mm (LM = 100) LH + 28 LH + 28 ( LM = 100) (LM = 150) LH + 78 LH + 78 (LM = 150) max. 10 mm max. 10 mm M6 x 20...
- Page 19 ES 200 DORMA DORMA ES 200 CO48 100mm 100mm 4 x n mm 4 x n mm 100mm 100mm...
- Page 20 M8 x 20 1 4 4 C - 4 2 0 0 L W - ES 200: max. conseillé 200 kg ES 200 CO48: max. conseillé 100 kg 21a/b M8 x 20 Ø14 M8 x 20 Ø11 M8 x 20...
- Page 21 ES 200 DORMA DORMA ES 200 CO48 ES 200 CO48 LW 800 - 1249: 2550000096 LW 800 - 1249: 2550000097 LW 1250 - 3000: 04000243 LW 1250 - 3000: 04000245 ES 200 CO48 LW 800 - 1249: 2550000098 LW 1250 - 3000: 04000241...
- Page 22 ES 200 DORMA DORMA ES 200 CO48...
- Page 23 ES 200 DORMA DORMA ES 200 CO48 Arête de fermeture secondaire Arête de fermeture principale 6 mm 6 mm 0,5 mm 0,5 mm...
- Page 24 ES 200 DORMA DORMA ES 200 CO48...
- Page 25 ES 200 DORMA DORMA ES 200 CO48 ES 200 Axe moteur ES 200 CO48 M6 x 12...
- Page 26 ES 200 DORMA DORMA ES 200 CO48 AL < 4000 mm = 2 x AL > 4000 mm = 2 x...
- Page 27 ES 200 DORMA DORMA ES 200 CO48 0 mm 0 mm...
- Page 28 ES 200 DORMA DORMA ES 200 CO48 1 0 0 1 0 0 Axe de fermeture LW/2 LW/2 Axe de fermeture Axe de fermeture LW/2 Axe de fermeture LW/2 Axe de fermeture...
- Page 29 ES 200 DORMA DORMA ES 200 CO48...
- Page 30 ES 200 DORMA DORMA ES 200 CO48 ES 200 CO48 ES 200 CO48...
- Page 31 ES 200 DORMA DORMA ES 200 CO48 ES 200 CO48 LW: 800 - 1249 mm = max. 1900 mm LW: 1250 - 3000 mm = max. 4500 mm 5300 ± 150 mm 12000 ± 150 mm LW: 800 - 1249 mm = 5300 ± 150 mm ca.:...
- Page 32 ES 200 DORMA DORMA ES 200 CO48 ES 200 CO48 LW: 800 - 1249 mm = max. 1900 mm LW: 1250 - 3000 mm = max. 4500 mm 5300 ± 150 mm 12000 ± 150 mm LW: 800 - 1249 mm = 5300 ± 150 mm ca.:...
- Page 33 ES 200 DORMA DORMA ES 200 CO48 ES 200 CO48 LW: 800 - 1249 mm = max. 900 mm LW: 1250 - 3000 mm = max. 2200 mm 5300 ± 150 mm 12000 ± 150 mm LW: 800 - 1249 mm = 5300 ± 150 mm ca.:...
- Page 34 ES 200 DORMA DORMA ES 200 CO48 X mm X mm X mm X mm 52B/C max. 4 mm max. 4 mm Ø 2,8 mm 12 mm Ø 2,8 mm 12 mm M6 x 6 M6 x 6 3,5 x 9,5...
- Page 35 ES 200 DORMA DORMA ES 200 CO48...
- Page 36 ES 200 DORMA DORMA ES 200 CO48 ES 200 ES 200 CO48 Connexion de la batterie Dans le cas où l'opérateur n'a pas encore été connecté à l'alimentation (par des tiers): - Connectez la batterie rechargeable uniquement pour des fins de test.
-
Page 37: Instruction De Montage
ES 200 DORMA DORMA ES 200 CO48 6. Les textes de l'assemblage Avant l'assemblage: Instruction de montage Cette documentation concerne les portes coulissantes Plans de paramètrage avec dimensions et positions des équipées d'un opérateur: ES 200 éléments pour porte 1 vantail droite ES 200 CO48. - Page 38 ES 200 DORMA DORMA ES 200 CO48 Montage entre mur Fixation des composants spécifiques au CO48. Mise en place des embouts d'autoportant. Les exigences sont différentes selon la nature du Nettoyer le rail de roulement et suspendre les vantaux. support s'il est en bois, en maçonnerie ou sur structure d'acier.
- Page 39 ES 200 DORMA DORMA ES 200 CO48 Pour les portes à deux vantaux: Réglage de l'axe de fermeture des vantaux sur l'axe de Retirer la vis anti-décrochage et passer la boucle du sandow (prise sur le crochet central) autour de la poulie passage.
- Page 40 Affectation des bornes en cas d'utilisation comme détecteur intérieur ES 200 Easy d'arête de fermeture principale ES 200 FM * DIN 18650 1 (HSK) ES 400 DIN 18650 ES 90/100 (GM ** ) ES 90/100 (EM4 *** ) CS 80 MAGNEO Opérateur EL / AL...
- Page 41 PROSECURE OPTI COMBI Pose en bref Etape 4 : Phase d'apprentissage Signalisation de statut DEL (activité capteur) (initialisation) rouge = détection dans la zone de sécurité Activer l'opérateur et attendre env. 25 vert = détection dans la zone d'activation secondes. La LED de statut clignote rouge/vert = phase d'apprentissage LED de statut en alternance rouge/vert...
- Page 42 PROSECURE OPTI COMBI Adaptation des propriétés des capteurs (A1) Configuration avec les touches de commande sur l'appareil 1. Activation du mode de configuration Appuyer sur la touche de commande rouge et noire de l'appareil : le mode de fonctionnement « A » passe dans le Au bout d'une minute sans détection, le capteur mode de configuration «...
- Page 43 PROSECURE OPTI COMBI Adaptation des propriétés des capteurs Propriétés des capteurs Adaptation de la zone d'activation Fonction Valeur / Description Taille 1 = très petite 2 = petite 3 = moyenne* 4 = grande 5 = très grande Des durée de maintien à l'ouverture Détection de 1 = dans les deux directions plus courtes dépendent directe-...
- Page 44 Technique de porte Portes automatiques Solutions Architecturales du Verre Sécurité Temps et Accès DORMA France 2-4 rue des Sarrazins 94046 Créteil Cedex Téléphone : +33 1 41 94 24 00 www.dorma.com...