Publicité
DORMA
DORMA
1 POUR VOTRE SECURITE
Cette documentation contient des informations importantes
quant au montage et au réglage des portes.
Lisez soigneusement ces instructions avant l'utilisation
de la ES 200.
Il est important pour votre sécurité de se soumettre à toute
les instructions ci-jointes.
Une installation mal exécutée pourrait causer des blessures
sérieuses.
Suivre toute procédure n'étant pas décrite dans cette do-
cumentation pourrait causer des court-circuits, des chocs
électriques et/ou des dégâts mécaniques.
Merci de conserver cette documentation afin de pouvoir
les consulter à tout moment et remettez-la aux personnes
responsables dans le cas d'un changement de propriétaire.
Signification des symboles
REMARQUE
Ce symbole souligne les informations
importantes qui peuvent faciliter la mise
en oeuvre.
NOTE
Ce symbole vous avertit des risques liés
à un point particulier et vous explique
comment éviter ces risques.
ATTENTION
Ce symbole indique aux personnes les dan-
gers qui pourraient causer des blessures
graves ou endommager le matériel.
4
Application
La ES 200 sans CO48 est conçue pour ouvrir et fermer des
portes coulissantes d'intérieur (ou ne devant pas répondre au
CO48) avec un poids de vantail maximum de 1 x 200Kg ou 2
x 160Kg.
La ES 200 n'est pas appropriée pour les demandes
d'application en issue de secours ni aux portes coupe feu" La
ES 200 Version CO48 est conçue pour ouvrir et fermer des
portes coulissantes avec un poids de vantail maximum de 1 x
100Kg ou 2 x 100Kg.
La ES 200 Version CO48 peut seulement être utilisée dans
des pays où le décret C048 pour des sorties de secours et
des chemins d'évacuation est appliquée. En Allemagne ce
système n'est pas appliqué.
La longueur maximum des câbles utilisés pour raccorder les
accessoires extérieurs(sélecteurs, radars, bouton d'urgence)
ne doit pas dépasser 30 mètres.
Limite de responsabilités
4
La ES 200 peut être utilisée uniquement dans les applica-
tions indiquées. DORMA ne pourra être tenue responsable
pour des dégâts résultants de modifications non autorisées
sur la ES 200.
En outre DORMA décline toute responsabilité sur l'utilisation
éventuelle de composants et accessoires qui n'auraient pas
été approuvés par DORMA.
4 4 4
ES 200
ES 200 CO48
4
10
Instructions de sécurité
Le travail sur des équipements électriques doit être
exécuté dans les règles de l'art par du personnel
qualifié (électriciens).
•
Ne permettez pas aux enfants de jouer avec
la ES 200 ou ses accessoires. Gardez des télécom
-mandes hors de portée d'enfants.
•
Ne mettez jamais d'objets métalliques dans les
ouvertures de la ES 200 sous peine de subir une
décharge électrique.
• Si la ES 200 est montée sur support métallique,
vous devez le raccorder correctement à la terre.
• Le vitrage des vantaux doit être conforme à la régle-
mentation en vigueur.
Données techniques importantes: ES 200
version CO48 :
Alimentation 230v
Protection
Bruit de L'opérateur < 70 dB(A)
Les normes, les lois, codes et réglementations
Les dernières versions de normes communes et spécifiques
à chaque pays, les lois, les codes et les règlements doivent
être respectées.
DIN 18650 (Norme allemande)
Pendant la mise en oeuvre, l'installateur et l'exploitant doi-
vent exécuter ensemble une évaluation des risques.
Merci de vous rendre sur notre page d'accueil et de vous
reporter au document "formulaire d'évaluation des risques" si
nécessaire pour réaliser cette démarche.
Les dangers liés aux extrémités des vantaux.
Les portes automatiques peuvent entraîner des risques de
cisaillement, de pincement, de coup, du fait des bords des
éléments en mouvement que sont les vantaux.
Arête de fermeture
secondaire
DORMA GmbH + Co.KG
Automatic Division
Risque Résiduel
Selon la configuration de la porte, son implantation et les
équipements de sécurité disponibles, des risques résiduels
comme le pincement et les coups (avec une force limitée) ne
peuvent pas être exclus.
16A
Arête de fermeture
principale
DORMA Platz 1
D-58256 Ennepetal•
Postfach 40 09
D-58247 Ennepetal•
Tel. +4
Fax +4
Publicité
