Sécurité - dorma ED 100 Notice De Pose

ED 100, ED 250
—
2. Sécurité
La présente documentation contient des instructions
importantes pour la pose et la sécurité du fonctionnement.
Lisez ces instructions avant de commencer la pose.
Pour votre sécurité, veuillez respecter toutes les instructions
jointes.
Une pose incorrecte peut entraîner de graves blessures.
L'emploi d'éléments de commande, de réglages ou de
procédés non décrits dans la présente documentation peut
entraîner des chocs électriques, des risques inhérents
aux tensions/courants électriques et/ou à des processus
mécaniques.
2.1 Utilisation conforme à l'usage prévu
Les appareils ED 100 et ED 250 sont des opérateurs
électromécaniques pour portes battantes qui servent
exclusivement à l'ouverture et à la fermeture de portes
battantes montées en intérieur et d'un poids de vantail max.
de 160 resp. 400 kg.
L'appareil est choisi en fonction de la largeur et du poids
respectifs du vantail.
Avant la pose sur une porte coupe-feu ou pare-fumée,
veuillez vérifier que l'appareil est bien homologué pour être
utilisé avec la porte.
Avant de commencer la pose, assurez-vous, au vu du tableau
du chapitre 4, que votre appareil est approprié pour la
configuration de porte respective et que la porte est équipée
des paumelles appropriées pour le mode automatique.
La longueur de câbles des composants externes ne doit pas
excéder 30 m.
2.2 Limitation de responsabilité
Les appareils ED 100 et ED 250 ne doivent être utilisés que
de manière conforme à l'usage prévu.
Les modifications en propre régie du système de porte
excluent toute responsabilité de la part de la société
dormakaba Deutschland GmbH pour les dommages
susceptibles d'en résulter. Aucune responsabilité n'est
assumée pour l'emploi d'accessoires non autorisés par
dormakaba.
2.3 Évaluation des risques par l'installateur
Le constructeur, c'est-à-dire la personne qui réalise la pose,
et le client/exploitant doivent élaborer en commun une
analyse de risques individuelle lors de la planification de
l'installation.
Nous renvoyons à ce propos au formulaire « Évaluation des
risques » mis à disposition comme aide à la réalisation. Vous
le trouverez sous l'onglet PRODUITS sur notre site Internet
www.dormakaba.de.
Sur la base des conditions d'espace particulières et des
groupes d'utilisateurs de la porte prévus, l'emploi de sensors
de sécurité peut être préconisée, même en mode à basse
énergie.
2.4 Mesures de sécurité particulières relatives aux
personnes requérant une protection
Si l'évaluation des risques montre que les vantaux peuvent
heurter, et par conséquent blesser, une personne, des
capteurs supplémentaires doivent être installés pour exclure
tout danger.
Ceci doit être en particulier pris en compte lorsque des
enfants, des personnes âgées ou handicapées utilisent aussi
le système de porte.
2.5 Normes, lois, directives et prescriptions
La toute récente version des normes, lois, directives et
prescriptions générales et spécifiques aux pays doit être
observée.
2.6 Indications/prescriptions pour l'emploi des opérateurs
ED 100 et ED 250 avec des portes coupe-feu et pare-
fumée :
• Fiche technique relative à l'emploi de systèmes d'arrêt
• Directives relatives aux systèmes d'arrêt de l'Institut
für Bautechnik, Berlin
2.7 Consignes de sécurité
Les travaux sur les installations électriques ne doivent
être confiés qu'à des électriciens spécialisés.
N'introduisez jamais d'objets en métal dans les
ouvertures du système de porte. Il existe sinon un
risque de choc électrique.
Pour les vantaux en verre, utiliser du verre de sécurité.
Quand l'opérateur ED 100 ou ED 250 est posé sur un
vantail métallique, celui-ci doit être convenablement
mis à la terre.
2.8 Dangers inhérents aux arêtes de fermeture
Avec les portes automatiques, des risques
d'écrasement, de cisaillement, de heurt et
d'entraînement peuvent être notés.
Arête de fermeture
secondaire
2.9 Dangers inhérents au levier de glissière et au bras
Il existe un risque d'écrasement et de cisaillement au
levier de glissière et au bras.
2.10 Risque résiduel
En fonction du type de construction, de la porte et des
possibilités de protection, des risques résiduels (par exemple
léger pincement, heurts à force limitée et mise en danger
d'enfants sans surveillance) ne peuvent pas être exclus.
Le risque représenté par l'arête de fermeture secondaire
existant sur chaque porte à battant (même à actionnement
manuel) est en général connu de tout utilisateur d'une
porte. Le constructeur de l'opérateur n'y peut rien et une
protection est souvent techniquement impossible au plan de
la construction et de la fonction.
Une protection relative contre le pincement (par exemple
recouvrement caoutchouc ou textile) est disponible dans le
commerce spécialisé et ne fait pas partie de l'étendue de la
livraison.
2.11 Instructions
Après le réglage, la mise en service et le contrôle des
fonctions du système de porte, il convient de remettre la
notice de pose et d'utilisation ainsi que le mode d'emploi
à l'utilisateur et de procéder à une instruction quant à son
utilisation et à son entretien.
Arête de fermeture
opposée
Arête de fermeture
principale
3