Table Des Matières; Pour Votre Sécurité - dorma ED 100 Mode D'emploi

DORMA
Le présent mode d'emploi s'adresse à l'exploitant d'un système de porte automatique
fonctionnant avec un opérateur ED 100 ou ED 250.
Il doit être remis à une personne responsable du fonctionnement sûr et de la mainte-
nance technique de l'installation.
Veuillez lire avec soin ce mode d'emploi.
Le mode d'emploi doit être conservé à portée de main, à proximité du système de porte.
Sommaire
1. Pour votre sécurité
2. Déclaration de conformité
3. Déclaration de conformité CE
4. Configuration du système
5. Caractéristiques techniques
6. Description fonctionnelle
7. Défauts
8. Accessoires

1. Pour votre sécurité

La présente documentation contient des instructions impor-
tantes pour la pose et la sécurité du fonctionnement. Lisez
ces instructions avant d'utiliser l'opérateur ED 100/250.
Pour votre sécurité, il est essentiel de respecter toutes
les instructions ci-jointes.
Une pose incorrecte peut entraîner de graves blessures.
L'emploi d'éléments de commande, de réglages ou de
procédés non décrits dans la présente documentation peut
entraîner des chocs électriques, des risques inhérents aux
tensions/courants électriques et/ou à des processus méca-
niques.
Les documents doivent être conservés et remis avec l'instal-
lation en cas d'éventuelle transmission à d'autres utilisateurs.
Symboles utilisés dans cette notice
REMARQUE
INDICATION
ATTENTION
2
ED 100/250
« Traduction de la notice d'utilisation original »
Une remarque attire l'attention sur des
informations importantes susceptibles
de vous faciliter le travail.
Une indication prévient contre d'éven-
tuelles détériorations à l'appareil et
explique la manière de les éviter.
Attirer l'attention sur des dangers sus-
ceptibles de provoquer des dommages
matériels et des blessures, sinon la
mort, de personnes.
Page
2 - 3
4
5
6
6
7 - 8
8
9
Utilisation conforme
Les appareils ED 100 et ED 250 sont des opérateurs électro-
mécaniques pour portes battantes et servent exclusivement à
l'ouverture et à la fermeture de portes battantes montées en
intérieur et d'un poids de vantail max. de 100 resp. 250 kg.
Les deux opérateurs peuvent être utilisés à la fois par trac-
tion (côté paumelles) avec le jeu de glissières ED et par pres-
sion (côté opposé aux paumelles) avec le bras compas ED.
Les courbes de force de fermeture sont optimisées pour les
types de pose respectifs et sont conformes aux exigences de
la norme EN 1154.
Limitation de responsabilité
L'opérateur ED 100/250 ne doit être utilisé que de manière
conforme à l'usage prévu. Les modifications en propre régie
de l'opérateur ED 100/250 excluent toute responsabilité
de la part de la société DORMA GmbH + Co. KG et de ses
filiales pour les dommages susceptibles d'en résulter.
Aucune responsabilité n'est assumée pour l'emploi d'acces-
soires non autorisés par DORMA