dorma ED 200 Instructions De Montage page 14

DORMA
Wenn der Antrieb in "offen" Position ist, wieder
hinlegen und zu fahren lassen.
Vorgang wiederholen (
As soon as it has reached "open" position, put the
operator down and activate a closing cycle.
Repeat this procedure (steps
Ventil 1 schließen und den Antrieb auffahren lassen.
Close valve 1 and activate an opening cycle.
Ventil 1 öffnen und den Antrieb zufahren lassen.
Der Antrieb ist entlüftet.
Open valve 1 and activate a closing cycle.
The operator is now bled of air.
DORMA GmbH + Co.KG
Automatic Division
ED 200-D
Entlüftung der Hydraulik
Bleed the hydraulic
und )
4 5
and ).
4 5
DORMA Platz 1 D-58256 Ennepetal • Tel. +49 (0) 23 33 / 793-0
Postfach 40 09 D-58247 Ennepetal • Fax +49 (0) 23 33 / 79 34 95
5
1.
4
3
1
2
6
1.
4
3
1
2
7
1.
2.
4
3
2.
1
2
4
3
2.
1
2
• www.dorma.com