dorma ED 200 Instructions De Montage page 74

DORMA
NOT-STOP
emergency-OFF
arrêt d'urgence
emergenza
not-uit
nöd-till
emergencia-apagado
IRS-2-33
12
11
10
9
8
7
IRS-2-33
12
11
10
9
8
7
6
DORMA GmbH + Co.KG
70
4
ED 200 NOT-STOP
ED 200 A
Microschalter Weiße Nocke
microswitch withe cam
micro-contact came blanche
microswitch camma bianca
microschakelaar wit nokkenschijf
microbrytaren vrid kamskivan
microinterruptor leva blanco
ED 200 B
Microschalter Weiße Nocke
microswitch withe cam
micro-contact came blanche
microswitch camma bianca
microschakelaar wit nokkenschijf
microbrytaren vrid kamskivan
microinterruptor leva blanco
IRS-2-70 / 90 / 120
ED 200 A
12
WH 11
YE 10
9
18-28V AC
GN 8
7 17-30V DC
BN
18-28V AC
1
17-30V DC 2
C 3
NO 4
18-28V AC
NC 5
17-30V DC TE (SA)
6
IRS-2-70 / 90 / 120
ED 200 B
12
WH 11
YE 10
9
18-28V AC
GN 8
7 17-30V DC
BN
18-28V AC
1
17-30V DC 2
C 3
NO
4
18-28V AC
NC 5
TE (SA)
17-30V DC 6
Postfach 40 09
Tel. +49 (0) 23 33 / 793-0
33
32
31
ED 200 A
X2
57
56
A B C
ED 200 B
X9 X8
Standflügel
18-28V AC
passiv leaf
17-30V DC
vantail semi fixe
anta passiva
pasieve deur
passiv dörr
hoja pasiva
BN
GN
YE
WH
Gangflügel 18-28V AC
active leaf
17-30V DC
vantail de service
anta attiva
loopdeur
aktiv dörr
hoja activa
BN
NOT-STOP FUNKTION in Deutschland nur zulässig in
GN
Verbindung mit grün/gelber Not-Befehlseinrichtung!
YE
WH
The EMERGENCY-STOP FUNCTION must be used in
germany together with a green/yellow emergency pushbutton!
D-58247 Ennepetal • Breckerfelder Straße 42-48 D-58256 Ennepetal
• Fax +49 (0) 23 33 / 79 34 95
ED 200 Standflügel
passiv leaf
vantail semi fixe
anta passiva
pasieve deur
passiv dörr
hoja pasiva
ED 200 Gangflügel
active leaf
vantail de service
anta attiva
loopdeur
aktiv dörr
hoja activa
1
2
C
3
NO 4
NC 5
TE (SA) 6
1
2
C
3
NO 4
NC 5
TE (SA) 6
• www.dorma.com
44
43
42
41
40
X6
21
20
19
18
17
16
44
43
42
41
40
X6
21
20
19
18
17
16