Sección De Líquidos - Titan SPEEFLO PowrTwin 4900 Plus Notice D'utilisation

vista en corte de la motor hidráulico
Torsión de la tuerca
de seguridad de flexión
a 146N/m. (10 pies/libra).
Utilice Loctite azul.
Utilice Loctite
azul en el anillo
de seguridad.
Utilice material
de sellado
hidráulico.
El reborde
de la junta
debe mirar
hacia arriba.
Sección de líquidos
1
2
Bloque
Motor/
Bomba
3
4
5
Torsión del tapón
de la culata a 219 N/m.
(15 pies/libra). No apriete
demasiado la junta tórica.
Torsión de las
retenciones de
disparo a 365 N/m.
(15 pies/libra). No
apriete demasiado
la junta tórica.
Torsión de las
retenciones del
pistón a 1095 N/m.
(75 pies/libra).
Utilice Loctite rojo.
El reborde de la
justa debe mirar
hacia abajo.
El ensamblaje de la
varilla de la válvula
está configurado en
fábrica y debe
permanecer siempre
pegado con Loctite.
No lo desensamble.
6
14
7
8
15
9
3
16
17
4
18
19
10
20
11
12
13
Español
art. Pieza # Descripción
1 143-019 Anillo de retención
2
107-003 Pasador de conexión
3
106-015 Junta tórica, Teflón
4 106-002 Juego de empaquetaduras, cuero/
polietileno de peso molecular ultra alto
(UHMWPE)/acero
5
106-005 Muelle de las empaquetaduras
superiores
6 107-029 Vástago de desplazamiento
7
106-001 Retenedor de muelle
8 106-116 Manguito
9 106-016 Muelle de empaquetaduras inferiores
10
569-021 Bola de la válvula de salida
11
107-058 Asiento de la válvula de salida
12 107-060 Arandela-junta
13 107-055 Alojamiento de la válvula de salida
14
107-936 Cilindro de la bomba
15
106-014 Junta tórica
16 107-056 Jaula de la válvula de aspiración
17 138-340 Bola de la válvula de aspiración
18
762-137 Asiento de la válvula de aspiración
19
762-058 Junta tórica del asiento
20 107-057 Alojamiento de la válvula de aspiración
107-501 Juego de Servicio de la Sección de Líquidos,
grande (incluye los artículos 6, 14, y el
Juego de Servicio de la Sección de Líquidos,
pequeño P/N 107-051)
107-051 Juego de Servicio de la Sección de Líquidos,
pequeño (incluye los artículos 1, 3, 4, 10, 12,
15, 17, 19, y Loctite P/N 426-051)
107-015 Conjunto de válvula de aspiración (incluye los
artículos 16–20)
107-016 Conjunto de válvula de salida (incluye los
artículos 10–13)
Servicio de la sección de líquidos
IMPORTaNTE: La utilización de piezas que no sean de
Titan para el mantenimiento puede anular la garantía.
Solicite piezas originales fabricadas por Titan para un mejor
mantenimiento. Debería realizarse un mantenimiento de
rutina en esta bomba aproximadamente luego de 1.000 horas
de uso. Si la empaquetadura superior pierde demasiado o
si una de las carreras de la bomba se hace más rápida que
la otra es necesario realizar el mantenimiento antes. Se
recomienda la utilización de Titan Piston Lube (P/N 314-
480) como lubricante para la empaquetadura superior. No
reemplace el lubricante de la empaquetadura superior por
aceite, agua o disolvente.
Desmontaje del sector del fluido
1. Quite el conjunto de la manguera de sifón. Desenrosque
el alojamiento de la válvula de aspiración (20) y el cilindro
de la bomba (14) con una llave de correa.
2. Deslice el anillo de retención (1) hacia arriba con un
destornillador pequeño y empuje el pasador de conexión
(2) hacia fuera.
3. Tire del vástago de desplazamiento (6) para hacer que
pase por la cavidad inferior del bloque bomba/motor.
4. Quite la junta tórica de teflón (3), el muelle de
las empaquetaduras superiores (5) y el juego de
empaquetaduras superiores (4) del bloque bomba/motor.
76 © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados.
cant.
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1