Titan PR 33 Notice D'instruction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Titan Manuels
  4. Pulvérisateurs de peinture
  5. PR 33
  6. Notice d'instruction
Titan PR 33 Notice D'instruction

Titan PR 33 Notice D'instruction

Masquer les pouces Voir aussi pour PR 33:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Wichtig!
Bitte diese Anleitung nicht wegwerfen. Der Kunde
verpflichtet sich, diese Betriebsanleitung allen
Bedienungs- und Servicepersonen verständlich
zu machen.
Important!
Do not dispose of this manual. It is the customer‟s
responsibility to ensure that all operators and
servicemen read and understand this manual.
Important!
Ne jetez pas ce manuel. Il est de la responsabilité
du client de s´ assurer que tous les opérateurs et
techniciens d´entretien lisent et comprennent le
contenu de ce manuel.
Betriebsanleitung
-Originalbetriebsanleitung-
Instruction manual
-Translation of the original instructions-
Notice d´instructions
-Traduction de la notice originale-
H365 EU 39/12
PR 33
517900
454
Pneumatischer Spanner
für Stahlband
Pneumatic jack for steel
strap
Tendeur pneumatique
pour feuillards
DPZ-L
001100
365
32mm
Pneumatischer
Verschließer für Stahlband
Pneumatic locking device
for steel strap
Dispositif de fermeture
pneumatique pour
feuillards
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Titan PR 33

Sommaire des Matières pour Titan PR 33

  • Page 41 PR33/DPZ-L 41 / 63 H365 EU 07/10 H365 EU 24/12...
  • Page 42 7.3. Nettoyage et entretien de ...................53 Listes des pièces de rechange ................. 54 8.1. Dessin éclaté PR 33 ...................54 8.2. Liste des pièces de rechange PR 33 ..............55 8.3. Dessin éclaté DPZ-L ..................57 8.4. Liste des pièces de rechange DPZ-L ..............58 Déclaration de conformité...

  • Page 43: Indication Au Fabricant

    Indication au fabricant TITAN Umreifungstechnik GmbH & Co. KG Berliner Straße 51-55 D-58332 Schwelm Tel.: +49 (2336) 808-0 Fax.: +49 (2336) 808-208 Email: info@titan-schwelm.de Web: www.titan-schwelm.de PR33/DPZ-L 43 / 63 H365 EU 24/12...

  • Page 44: Généralites

    Copyright © TITAN Umreifungstechnik GmbH & Co.KG 2011 - Tous droits réservés. Toute photocopie, reproduction, diffusion, distribution intégrale ou partielle de ce manuel nécessite l'accord préalable, explicite et écrit de la société TITAN Umreifungstechnik GmbH & Co.KG. Il ne doit être ni reproduit, ni transmis, ni diffusé sous n'importe quelle forme.

  • Page 45: Données Techniques

    Données techniques 3.1. PR 33 Poids: 4,35 KG Encombrements: L = 320 mm L = 120 mm H = 140 mm Pression d’air max.: 6 bar Force de serrage: 8000 N Consommation d’air: 0.6 m³/min Feuillard acier Largeurs de feuillards: 19, 25, 32 mm Épaisseur de feuillard:...

  • Page 46: Dpz-L

    Encombrements: L = 340 mm L = 150 mm H = 285 mm Au maximum Pression d’air: 6 bar Fermeture: chapes Chapes TITAN: RSK, RSL Feuillard acier Largeurs des feuillards: 32 mm Qualité normale Épaisseur de feuillard: 0.8–1,0 mm jusqu‟à env. 900 N/mm²...

  • Page 47: Prescriptions De Sécurité

    Regardez déclaration de conformité CE Garantie et responsabilité La société TITAN Umreifungstechnik GmbH & Co. KG offre une garantie de 6 mois pour tous les appareils de cerclage vendus par elle. La garantie comprend tous les défauts qui sont à imputer de façon justifiable à la fabrication insuffisante ou aux défauts de matériau.
  • Page 48 Utiliser uniquement les pièces de rechange originales en TITAN! L'utilisation d'autres pièces de rechange que celles fabriquées en TITAN exclut la garantie et responsabilité. N'utilisez qu'un enrouleur équilibreur qui correspond aux conditions de sécurité! PR33/DPZ-L...
  • Page 49 TITAN! Cet appareil ne peut être utilisé que par le personnel qui a été instruit dans la manipulation. Adressez la parole au conseiller d'emballage en TITAN, lorsque vous avez des questions à ce sujet. Lieu de travail Tenez en ordre votre zone de travail. Le désordre dans la zone de travail engendre le risque d'accident.

  • Page 50: Mise En Service

    Vérifier les dispositifs et leurs équipements avant chaque nouvelle utilisation quant à leur intégralité et endommagements éventuels. Vérifier la fixation des tuyaux et alimentations en air. N‟utilisez que des pièces de rechange originales TITAN en cas de réparation ou remplacement de pièces. (Voir également point 3) 5.3.

  • Page 51: Manuel D' Instruction

    Introduire le début du feuillard une seconde fois dans la chape et le plier. Prendre le tendeur (PR 33) dans la main droite et l‟ouvrir en abaissant le levier. Le glisser ensuite sur le feuillard en acier, de la droite vers la gauche (voir fig.).Lâcher le...
  • Page 52 Après achèvement de la fermeture, déposer le fermoir et basculer le tendeur vers le haut, voir fig, jusqu‟à la rupture du feuillard juste avant la chape. Ici aussi, l‟alimentation en air ne peut être mise à l‟arrêt. Couper ensuite l‟alimentation en air et séparer à...

  • Page 53: Maintenance

    Chaque jour, effectuez un contrôle visuel de l‟extérieur de l‟appareil. La détection précoce des pièces endommagées prolonge la durée de vie de l‟appareil. Remplacez, de ce pas, toutes les pièces endommagées par des pièces de rechange d´origine TITAN. PR33/DPZ-L 53 / 63...

  • Page 54: Listes Des Pièces De Rechange

    Listes des pièces de rechange 8.1. Dessin éclaté PR 33 Les vis collées sont représentées à fond gris dans la liste des „Remarques“. PR33/DPZ-L 54 / 63 H365 EU 24/12...

  • Page 55: Liste Des Pièces De Rechange Pr 33

    8.2. Liste des pièces de rechange PR 33 Pos. Nr. code. Dénomination Dimension Remarque 4545179 - 1 4545179 - 2 Goupille cylindrique 4m6 x 12 4545179 - 3 Roue à vis sans fin Couvercle d’engrenage 4545179 - 4 4545179 - 5 Joint torique 45 x 1,5 Larg.
  • Page 56 Pos. Nr. code. Dénomination Dimension Pièces Remarque D – 11 x 20 4545179 - 51 Bouchon plongeur Disque d’entretoise 4545179 - 52 Flasque de pression de 4545179 - 53 service 4545179 – 55 roue de tension (HT) Carter d’engrenage 4545179 - 500 4545179 - 510 Moteur pneumatique 520G5 RDS...

  • Page 57: Dessin Éclaté Dpz-L

    8.3. Dessin éclaté DPZ-L Les vis collées sont représentées à fond gris dans la liste des „Remarques“ PR33/DPZ-L 57 / 63 H365 EU 24/12...

  • Page 58: Liste Des Pièces De Rechange Dpz-L

    8.4. Liste des pièces de rechange DPZ-L no. de Pos. Dénomination Dimension Remarque commande 3650002 – 1 Tige de Piston 3650002 – 2 Turcon-Glyd Ring PT 0301400 3650002 – 3 Piston 3650002 – 4 Rondelle axiale AS821 3650002 – 5 Vis à...
  • Page 59 no. de Pos. Dénomination Dimension Remarque commande 3650002 – 52 Levier de déviation 32mm 3650002 – 54 Boulon de fourchette 3650002 – 55 Rondelle d‟arrêt 3650002 – 56 Boulon de déviation 3650002 – 59 Rondelle d‟arrêt 3650002 – 60 Roulement coulissant 0506-035 3650002 –...

  • Page 60: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité PR33/DPZ-L 60 / 63 H365 EU 39/12...
  • Page 61 PR33/DPZ-L 61 / 63 H365 EU 24/12...

  • Page 62: Bestellformular /Order Form / Formulaire De Commande

    Bestellformular /Order form / Formulaire de commande TITAN Umreifungstechnik GmbH & Co. KG Ersatzteilservice / Spare parts service / Service des pièces de rechange Berliner Str. 51–55 D-58332 Schwelm FAX: +49 (2336) 808-208 Bestell-Nr. Order No. Pos. Benennung Description Dénomination Pcs.
  • Page 63 Kunststoffband Verschlusshülsen Seals Chapes Zubehör Accessories Accessoires TITAN Umreifungstechnik GmbH & Co. KG Postfach 440, 58317 Schwelm Berliner Straße 51-55, 58332 Schwelm Telefon: +49 (0) 23 36 / 8 08-0 Telefax: +49 (0) 23 36 / 8 08-208 E-Mail: info@titan-schwelm.de www.titan-schwelm.de...

Ce manuel est également adapté pour:

Dpz-l454 517900365 001100

Table des Matières