Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 38

Liens rapides

de
Originalbetriebsanleitung - Akku-Kappsäge
en
Original Instructions – cordless compound mitre saw
fr
Notice d'utilisation d'origine - scie à onglet radiale sans fil
es
Manual de instrucciones original - Sierra tronzadora a batería
it
Istruzioni per l'uso originali - Sega per troncare a batteria
nl
Originele gebruiksaanwijzing - accu-afkortzaag
sv
Originalbruksanvisning – batteridriven kapsåg
fi
Alkuperäiset käyttöohjeet - akkukatkaisusaha
da
Original brugsanvisning – akku afkortersav
nb
Original bruksanvisning – batteridrevet kappsag
pt
Manual de instruções original - Serra de chanfros de bateria
Перевод оригинального руководства по эксплуатации — торцовочная
ru
пила
cs
Originální návod k obsluze – akumulátorová kapovací pila
pl
Oryginalna instrukcja obsługi - ukośnica akumulatorowa
KSC 60 EB
Festool GmbH
Wertstraße 20
73240 Wendlingen
Germany
+49 (0)70 24/804-0
www.festool.com
10424829_G / 2022-02-22
9
24
38
53
68
83
98
111
124
137
150
165
181
194

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Festool KSC 60 EB

  • Page 1 Manual de instruções original - Serra de chanfros de bateria Перевод оригинального руководства по эксплуатации — торцовочная пила Originální návod k obsluze – akumulátorová kapovací pila Oryginalna instrukcja obsługi - ukośnica akumulatorowa KSC 60 EB Festool GmbH Wertstraße 20 73240 Wendlingen Germany +49 (0)70 24/804-0 www.festool.com...
  • Page 2 1-16 1-10 1-9 1-15 1-11 1-10 1-12 1-11 1-14 1-13 2-11 2-10...
  • Page 3 A-SYS-KS60...
  • Page 4 4B-1 4C-1...
  • Page 5 SZ-KS optional: facultative: opcional: 4D-1 4D-2 optional: UG-KAPEX KS60/UG-AD-KS60 facultative: opcional:...
  • Page 7 UE, tendo sido tomadas por base Scie à onglet radiale sans fil (T-Nr.) as seguintes normas ou documentos normativos: KSC 60 EB 205714 Декларация о соответствии ЕС. Мы со EU-Konformitätserklärung. Wir erklären in al- всей ответственностью заявляем, что данная...
  • Page 38: Consignes De Sécurité

    Français Sommaire 1 Symboles........... 38 Retirer la batterie 2 Consignes de sécurité.......38 3 Utilisation conforme........42 4 Caractéristiques techniques.....42 5 Éléments de l'appareil......43 6 Mise en service..........43 Insérer la batterie 7 Batterie............44 8 Réglages............44 9 Utilisation de l'outil électroportatif...46 Puissance maximale avec deux blocs 10 Entretien et maintenance......
  • Page 39 Français des pièces mobiles telles que le capot de l'extérieur vers la butée. Toujours s'assu­ protection inférieur. Les étincelles brûlent rer que le long de la ligne de coupe, aucun le capot de protection inférieur, la plaque écart ne s'est formé entre la pièce, la bu­ tée et la table.
  • Page 40: Consignes De Sécurité Relatives À La Lame De Scie Prémontée

    Les réparations et travaux de ponçage ne provoque un risque de blessures. doivent être effectués que par des ateliers Consignes de sécurité relatives à la du service après-vente Festool ou par des lame de scie prémontée experts. – Ne modifiez pas la conception de l'outil.
  • Page 41: Autres Consignes De Sécurité - Seules Des Lames De Scie Correspondant

    Français qu'à une épaisseur de coupe minimale de 1 accessoires testés et validés par Festool sont sûrs et parfaitement adaptés à la fois à l'appareil et à l'application. – Transportez l'outil dans un emballage ap­ proprié pour éviter tout risque de blessu­...
  • Page 42: Valeurs D'émission

    – Utilisable pour vitesses jusqu'à 5000 pour comparer un outil électroportatif avec tr/min un autre, Les lames de scie Festool répondent à la nor­ – peuvent être également utilisées pour une me EN 847-1. estimation provisoire de l'exposition au bruit.
  • Page 43: Éléments De L'appareil

    Français Les illustrations indiquées se trouvent au début KSC 60 EB Scie à onglet radiale et à la fin du mode d'emploi. sans fil Les accessoires illustrés ou décrits ne font pas Angle d'inclinaison 47/46° gauche/droite tous partie des éléments livrés.
  • Page 44: Position De Travail

    Français une meilleure fixation en prenant en comp­ [5A] Retirer la batterie. te le centre de gravité. [5B] Insérer la batterie - jusqu'à – Kit de serrage pour table multifonctions son enclenchement. [4D] : fixer la machine avec le kit de serra­ ge [4D-2] sur la table multifonctions Fes­...
  • Page 45: Sélectionner La Lame De Scie

    ► Ouvrir le bouton rotatif [7-2]. Frein ► Sortir l'extension de table [7-1] jusqu'à ce La scie KSC 60 EB dispose d'un frein électroni­ que la pièce soit entièrement soutenue. que. Après la mise à l'arrêt, le frein électroni­ ► Fermer le bouton rotatif.
  • Page 46: Remplacement De La Lame De Scie

    Français ► Tirer vers le haut le capot de protection Cou­ Matériau Symbôle pendulaire [9-5] avec une main et le main­ leur tenir. Jaune Bois ► Retirer la lame de scie [9-6]. Montage de la lame de scie AVERTISSEMENT ! Vérifiez la présence de sale­ Rouge Stratifiés, matières tés sur les vis et la bride et n'utilisez que des...
  • Page 47: Travail En Toute Sécurité

    Français Travail en toute sécurité ► Saisir de la main le capot de protection pen­ dulaire et essayer de le pousser dans le Pendant l'utilisation, respectez toutes les bloc de sciage. consignes de sécurité indiquées ci-avant Le capot de protection pendulaire doit pré­ ainsi que les règles suivantes : senter un mouvement souple et entrer Avant de commencer...
  • Page 48: Respecter Les Consignes Sur Les Dimensions De La Pièce

    Français ► Placer la pièce contre la règle de bu­ ► Les pièces fines peuvent bouger ou se rom­ tée [10-3]. pre lors du sciage. ► Fixer la pièce avec le serre-joint [10-2]. ► Renforcer la pièce : la serrer avec des chu­ ►...
  • Page 49: Sciage De Rainures

    Français Déplacer correctement la scie Inclinaison à gauche entre 0° et 45° ► Desserrer la poignée-étoile Éviter le sciage en avalant ! Pendant ► Incliner le groupe de sciage jusqu'à l'angle l'utilisation, ne pas tirer le groupe de sciage vers soi. La lame de scie pourrait se co­ de coupe souhaité.
  • Page 50: Entretien Et Maintenance

    : www.fes­ positif d'évacuation de copeaux. tool.fr/services ► Visser le dispositif d'évacuation de co­ peaux [13-3] avec la borne sur le capot de Utiliser uniquement des pièces déta­ EKAT protection. chées Festool d'origine ! Réf. sur : www.festool.fr/services...
  • Page 51: Nettoyer/Remplacer La Vitre Du Projecteur

    12 Accessoires Un son se fait entendre à l'enclenchement. Les références des accessoires et des outils fi­ 11 Transport gurent dans le catalogue Festool ou sur Inter­ net, à l'adresse « www.festool.fr ». ATTENTION Outre les accessoires décrits, Festool propose Risque d'écrasement...
  • Page 52: Environnement

    TTS Tooltechnic radiale. Presser en même temps la faus­ se-équerre avec le pouce dans la poignée Systems AG & Co. KG et donc par Festool GmbH. contre la règle de butée. ► Serrer le bouton rotatif , retirer la faus­...
  • Page 211 8A-1 8A-2 8A-1...
  • Page 212 9-11 9-10...
  • Page 213 10-1 10-2 10-3 10-4...
  • Page 215 0° 15° 22,5° 30° 45° 60° 0° 15° 22,5° 30° 45° 60° 0 - 60° 0 - 60°...
  • Page 216 0 - 45° 46 - 47° 0 - 45° 46 - 47°...
  • Page 217 13-1 13-2 13-3 13-4 14-3 14-2 14-1 14-1...
  • Page 218 15-1 16-1 16-2 16-3 16-2...
  • Page 219 17-1 17-4 17-2 17-3...

Table des Matières