Page 1
Guide d’utilisation - Plaqueuse de chant Page 20 IMPORTANT: Lire toutes les instructions avant de démarrer les travaux. Manual de instrucciones - Canteadora Página 36 IMPORTANTE: Lea todas las instrucciones antes de usar. Instruction manual Guide d’utilisation Manual de instrucciones KA 65...
Page 4
1-21 33,0 m 190 °C 1-20 MODE 1-19 1-18 1-16 1-17 1-15 1-14 1-13 1-11 1-12 1-10...
Page 20
Sommaire Mise en service........Réglages..........À propos de ce manuel ......Travail avec la machine......Symboles..........Entretien et maintenance..... Consignes de sécurité ......Accessoires .......... Caractéristiques techniques ....Environnement ........Description fonctionnelle ....Dépannage ........... Utilisation en conformité avec les instruc- tions .............
Porter des gants de protection ! Consignes opératoires Portez des lunettes de protection ! °C centigrade °F degrés Fahrenheit Attention ! Risque de pincement des Newton mètre doigts ! millimètre Ne pas jeter dans la poubelle domestique! heure d’ampère wattheure fusible à...
Page 22
êtes fatigué ou après avoir consommé de l'al- lerez mieux et avec plus de sécurité à la vitesse cool, des drogues ou avoir pris des médica- pour laquelle il est prévu. ments. Un moment d'inattention lors de b. N'utilisez pas un outil électroportatif dont l'in- l'utilisation de l'appareil peut entraîner de graves terrupteur est défectueux.
Page 23
– La plaqueuse de chants Festool ne peut être – Ne saisir l'appareil que par les poignées iso- montée sur des tables de travail qu'en combi- lées, l'unité de chauffe et la buse de collage at- naison avec les dispositifs stationnaires Festool teignant des températures élevées.
Caractéristiques techniques Plaqueuse de chant KA 65 Puissance 1050 W Alimentation 120 V~ Fréquence 60 Hz Hauteur de chant 18 - 65 mm (0.7 - 2.6’’) Épaisseur de chant 0.5 - 3.0 mm (0.02 - 0.1’’) Rayon intérieur > 50 mm (2.0’’) Temps de chauffe env.
être conformes aux indications de la plaque signalétique. En Amérique du nord, utilisez uniquement les outils Festool fonctionnant sous une tension de 120 V/60 Hz. Première mise en service Retirer le film de protection sous le porte-pièce ...
Mise en marche Ne pas laisser l'appareil sans surveillance ! Presser une fois l'interrupteur marche/arrêt [1- 8] 1 jusqu'à ce que le logo Festool apparaisse à Pour une interruption du travail inférieure à l'écran [1-20]. 15 min, mettre l'appareil en mode de refroidis- sement (chapitre ).
Sélection de la vitesse d'avance Longueur de chant restante 33,0 m Longueur chant pouvant La touche [1-2] permet de modifier et adapter à encore être posée avec la quan- tout moment la vitesse d'avance aux contours de la tité de colle restante. pièce.
Page 28
Bande de chant en position de Symbole d'erreur démarrage Dépannage (Chapitre Dépannage). La bande de chant peut mainte- Calcul automatique avec la hauteur de chant ac- nant être placée par pression de tuellement déterminée la touche de démarrage [1-1]. Le système d'insertion transporte la Aspiration bande de chant dans l'appareil.
Page 29
Travail avec la machine ture de consigne est affichée. AVERTISSEMENT L'appareil est maintenant prêt à l'utilisation. Procéder aux réglages souhaités (Chapitre ). Températures élevées de l'unité de chauffe et de Presser 1 fois la touche de démarrage [1-1]. la buse de collage ! ...
Page 30
après quelques instants. Insertion de pains de colle [6] Presser la touche de remplissage [6-1]. Le système d'avance [6-3] de la colle recule. Ouvrir le couvercle [6-2]. Placer les pains de colle dans le chargeur. Fermer le couvercle [6-2]. ...
Env. trois pains de colle sont nécessaires sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la plaque intermédiaire [1-12] sous l'ap- pour un rinçage complet. pareil arrive en butée. En cas de besoin de pains de colle supplé- La position de rinçage est atteinte. mentaires, presser la touche de remplissage [1-21] et répéter le processus.
à étant donné que des corps étrangers pourraient pénétrer dans les ouvertures du carter de la ma- proximité sont disponibles sur: chine. www.festoolusa.com/service EKAT Utilisez uniquement des pièces de re- change Festool d‘origine. Référence sur: www.festoolusa.com/service...
à la garantie en utilisant exclusivement des accessoires Festool et des consommables Festool d'origine ! Les références des accessoires et des outils fi- gurent dans le catalogue Festool ou sur Internet sous "www.festoolusa.com". Systainer De nombreux produits Festool sont fournis dans une caisse exclusive, appelée "Systainer".
Dépannage Problème Causes possibles Solutions Le fonctionnement est inter- Le couvercle [1-18] est ouvert. Fermer le couvercle [1-18] rompu. Lors de l'ouverture du couvercle en cours de fonctionnement, l'ali- mentation en colle est interrom- pue. Le système d'avance est toujours actif. Message d'erreur (affiché...
Page 35
L'électronique de la machine a Éteindre l'appareil en pressant l'écran [1-20]. détecté une erreur fatale. l'interrupteur marche/arrêt [1-8] et le laisser refroidir quelques minutes. Rallumer l'appareil en pressant l'interrupteur marche/arrêt [1-8]. Si le symbole d'erreur s'affiche à nouveau, contacter le service Après-vente Festool.