Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25
Festool GmbH
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
Tel.: +49 (0)7024/804-0
Telefax: +49 (0)7024/804-20608
www.festool.com
Originalbetriebsanleitung - Kantenanleimer
Original operating manual - Edge bander
Notice d'utilisation d'origine - Plaqueuse de chant
Manual de instrucciones original - Cubrecantos
Istruzioni per l'uso originali - Incollatrice angolare
Originele gebruiksaanwijzing - Kantenlijmer
Originalbruksanvisning - Kantlimmare
Alkuperäiset käyttöohjeet - Reunanauhanliimaaja
Original brugsanvisning - Kantlimer
Originalbruksanvisning - Kantlimer
Manual de instruções original - Máquina de colagem de arestas
Оригинальное руководство по эксплуатации - Кромкооблицовочный станок
Originální návod k použití - Olepovačka hran
Oryginalna instrukcja eksploatacji - Oklejarka do krawędzi
KA 65
6
15
23
32
41
50
59
67
76
84
92
101
111
119
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Festool KA 65

  • Page 1 Original brugsanvisning - Kantlimer Originalbruksanvisning - Kantlimer Manual de instruções original - Máquina de colagem de arestas Оригинальное руководство по эксплуатации - Кромкооблицовочный станок Originální návod k použití - Olepovačka hran Oryginalna instrukcja eksploatacji - Oklejarka do krawędzi KA 65...
  • Page 2 1-21 33,0 m 190 °C 1-20 MODE 1-19 1-18 1-16 1-17 1-15 1-14 1-13 1-10 1-12 1-11...
  • Page 6 às normas ou aos docu- Plaqueuse de chant N° de série * mentos normativos citados a seguir: (T-Nr.) KA 65 10000233 Декларация соответствия ЕС: Мы заявляем с исключительной ответственностью, что данный EG-Konformitätserklärung. Wir erklären in продукт соответствует следующим нормам или...
  • Page 7 EN 50581: 2012 jeme, že tento produkt súhlasí so všetkými rele- ________________________________________ vantnými požiadavkami nasledujúcich smerníc, noriem alebo normatívnych dokumentov: Festool GmbH Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen Declaraţia de conformitate CE: Declarăm pe GERMANY proprie răspundere că acest produs este conform cu toate cerinţele relevante din următoarele direc-...
  • Page 25: Consignes Générales De Sécurité

    élec- et lunettes de protection. triques fonctionnant sur secteur (avec cordon d'ali- – La plaqueuse de chants Festool ne peut être mentation) et aux outils électriques fonctionnant montée sur des tables de travail qu'en combi- sur batteries (sans cordon d'alimentation).
  • Page 26: Utilisation En Conformité Avec Les Instructions

    KA 65 Niveau de pression acoustique ≤ 65 dB(A) Plaqueuse de chant KA 65 Niveau de puissance acoustique ≤ 76 dB(A) Vitesse d'avance 1ère 2 m/min vitesse Incertitude K = 3 dB Valeur d'émission vibratoire a (somme vectorielle 2ème 4 m/min tridirectionnelle) et incertitude K déterminées...
  • Page 27: Mise En Service

    Mise en marche [1-18] Couvercle Presser une fois l'interrupteur marche/arrêt [1-  8] 1 jusqu'à ce que le logo Festool apparaisse à [1-19] Touches de menu l'écran [1-20]. [1-20] Affichage L'appareil passe en mode de chauffe jusqu'à ce que...
  • Page 28: Adaptation De La Quantité De Colle

    KA 65 À l'aide du bouton rotatif [3-1], régler la hauteur  Sélection de la température du logement pour chant [3-3] de façon à ce que [1-7] la bande de chant [3-2] soit bien alignée en haut Niveau 1 (190 °C) / Niveau 2 et en bas.
  • Page 29: Travail Avec La Machine

    KA 65 Processus de remplissage ter- Mode de refroidissement 180 °C miné Pendant le mode de refroidisse- Le système d'avance de la colle ment, l'appareil refroidit puis avance et exerce une pression sur s'arrête. Le mode de refroidisse- les pains de colle.
  • Page 30: Collage De La Bande De Chant

    KA 65 Insertion de pains de colle [6] ATTENTION Presser la touche de remplissage [6-1].  Le système d'avance [6-2] de la colle recule. La colle PU durcit et se fixe dans l'appareil ! Ouvrir le couvercle [6-3].  Endommagement de l'appareil - perte du droit de Placer les pains de colle dans le chargeur.
  • Page 31: Recommandations Particulières Pour Le Travail Avec De La Colle Pu

    KA 65 Presser le levier de sécurité pour le rinçage [1- Mettez l'appareil en mode rinçage (voir cha-   9] et tourner en même temps le bouton rotatif pitre 8.3). de réglage de la hauteur de chant [1-4] dans le Réglez la température sur 140 °C.
  • Page 32: Environnement

    KA 65 Utilisez uniquement des pièces Fes- EKAT tool d'origine. Référence sur : www.festool.fr/services Environnement Ne pas jeter l'appareil avec les or- dures ménagères ! Éliminer l'appa- reil, les accessoires et les emballages de façon compatible avec l'environne- ment. Respecter les prescriptions na- tionales en vigueur.
  • Page 33 KA 65 Problème Causes possibles Solutions Sur l'écran apparaît la demande d'enlever la bande de chant bien qu'aucune bande de chant ne soit insérée. La bande de chant ne colle pas. Encrassement ou bouchons dans Nettoyer pour retirer les encras- les alésages de la buse...

Ce manuel est également adapté pour:

Ka 65 plus

Table des Matières