Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Festool GmbH
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
Tel.: 07024/804-0
Telefax:
07024/804-608
http://www.festool.com
DS 400 Q
DS 400 EQ
Bedienungsanleitung/Ersatzteilliste*)
Operating Instructions/Spare parts list*)
Mode d'emploi/Liste de pièces de rechange*)
Instrucciones de servicio/Lista de piezas de repuesto*)
Istruzioni d'uso/Elenco parti di ricambio*)
Gebruiksaanwijzing/Lijst met reserveonderdelen*)
Bruksanvisning/Reservdelslista*)
Käyttöohje/Varaosaluettelo*)
Driftsvejledning/Reservedelsliste*)
Bruksanvisning/Reservedelsliste*)
Instruções de uso/Lista de peças sobresselentes*)
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè/Ïåðå÷åíü çàïàñíûõ ÷àñòåé*)
Návod k obsluze/Seznam náhradních dílù*)
Instrukcja obs³ug/Lista czêœci zamiennych*)
4 - 5
6 - 7
8 - 9
10 - 11
12 - 13
14 - 15
16 - 17
18 - 19
20 - 21
22 - 23
24 - 25
26 - 27
28 - 29
30 - 31
loading

Sommaire des Matières pour Festool DS 400 Q

  • Page 1 Festool GmbH Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen Tel.: 07024/804-0 Telefax: 07024/804-608 http://www.festool.com DS 400 Q DS 400 EQ Bedienungsanleitung/Ersatzteilliste*) 4 - 5 Operating Instructions/Spare parts list*) 6 - 7 Mode d’emploi/Liste de pièces de rechange*) 8 - 9 Instrucciones de servicio/Lista de piezas de repuesto*) 10 - 11 Istruzioni d’uso/Elenco parti di ricambio*)
  • Page 2 Manager Research and Development ja normatiivisten ohjeiden mukainen: EN 60 745, Directeur de recherce et développement EN 55 014, EN 61 000 direktiivien 98/37/EY, 89/336/EY määräysten mukaan. Festool GmbH Wertstr. 20 D-73240 Wendlingen EF-konformitetserklæring: Vi erklærer at have alene Dr. Johannes Steimel ansvaret for, at dette produkt er i overensstem- melse med de følgende normer eller normative...
  • Page 8: Dispositif D'auto-Aspiration

    Caracteristiques Information concernant le niveau techniques DS 400 Q/DS 400 EQ sonore et les vibrations Puissance absorbée 220 W Typiquement, les valeurs déterminées selon Vitesse de rotation EN 60745 sont les suivantes : 13.000/6.000-13.000 T/MN Niveau de pression acoustique 70 dB(A)
  • Page 9: Aspiration Extérieure À L'aide D'un Aspirateur

    Afi n d’éviter d’avoir à remplacer souvent le fi ltre - Lissage de la surface en bois avant le déca- turbo, on peut raccorder un aspirateur Festool page à l’aide du non-tissé de ponçage à la place du dispositif d’auto-aspiration.
  • Page 26 Òåõíè÷åñêèå äàííûå DS 400 Q/DS 400 EQ Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùüíîñòö 220 âò Óñòàíîâëåííûå ïî EN 60745 çíà÷åíèÿ èìåþò â Ñêîðîñòö âðàùåíèÿ 15.000/6.000 15.000 1/ìèí íîðìàëöíîì ñëó÷àå ñëåäóþùóþ âåëè÷èíó: Ðàáî÷èé õîä 30.000/12.000 30.000 1/ìèí Óðîâåíö çâóêà 70 äá (À) Øëèôîâàëöíûé...
  • Page 27 ïðèìåíåíèÿ Festool ïðåäëàãàåò ïîäõîäÿùóþ îáñëóæèâàíèÿ. îñíàñòêó, à òàêæå ïîëèðîâàëüíûé è øëèôîâàëüíûé ìàòåðèàë. Iîìåðà çàêàçà äëÿ ïðèíàäëåæíîñòåé è èíñòðóìåíòîâ Âû íàéäåòå â êàòàëîãå Festool èëè â Èíòåðíåò ïî àäðåñó “www.festool.com”. Ãàðàíòèÿ äëÿ ìàøèíîê ñ ýëåêòðîíèêîé ìû ðåêîìåíäóåì Äëÿ íàøèõ ïðèáîðîâ ìû ïðåäîñòàâëÿåì ãàðàíòèþ, ñëåäóþùóþ...

Ce manuel est également adapté pour:

Ds 400 eq