Festool DOMINO XL Guide D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Festool Group GmbH & Co. KG
Wertstraße 20
73240 Wendlingen
Germany
www.festoolusa.com
Instruction manual
Page 6
IMPORTANT: Read all instructions before using.
Guide d'utilisation
Page 22
IMPORTANT: Lire toutes les instructions avant de démarrer les travaux.
Manual de instrucciones
Página 39
IMPORTANTE: Lea todas las instrucciones antes de usar.
DF 700 EQ
Instruction manual
Guide d'utilisation
Manual de instrucciones
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Festool DOMINO XL
Sommaire des Matières pour Festool DOMINO XL
- Page 1 Festool Group GmbH & Co. KG Wertstraße 20 73240 Wendlingen Germany www.festoolusa.com Instruction manual Page 6 IMPORTANT: Read all instructions before using. Guide d’utilisation Page 22 IMPORTANT: Lire toutes les instructions avant de démarrer les travaux. Manual de instrucciones Página 39 IMPORTANTE: Lea todas las instrucciones antes de usar.
- Page 4 1-10 1-11 1-12 1-13 1-17 1-16 1-15 1-14...
-
Page 22: Consignes De Sécurité
Sommaire diamètre nombre de tours par minute Symboles..........22 tr/min Consignes de sécurité ......22 Vitesse de rotation Caractéristiques techniques....25 Vitesse de rotation max Utilisation en conformité avec les ins- 0 max millimètre tructions..........25 Remarque Description fonctionnelle..... 25 Classe de protection II Régulation électronique ...... - Page 23 de choc électrique. entraîner des accidents. b. Evitez le contact physique avec des surfaces d. Enlevez tout outil de réglage ou toute clé avant mises à la terre tels que tuyaux, radiateurs, de mettre l'appareil en fonctionnement. Une clé fours et réfrigérateurs. Il y a un risque élevé de ou un outil se trouvant sur une partie en rotation choc électrique au cas où...
-
Page 24: La Poussière, Un Risque Pour La Santé
– Gardez vos mains à distance de la zone de POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DOMMAGES, coupe. Ne placez jamais vos mains sur l'avant de L'UTILISATEUR DOIT LIRE LE MANUEL D'INS- la plaque d'appui lorsque l'outil est en marche. TRUCTION. – Seules les fraises proposées par Festool à cette... -
Page 25: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Fraiseuse pour tourillons DF 700 EQ Puissance 720 W Vitesse (à vide) n 21000 min Profondeur de fraisage 15 - 70 mm Largeur de fraisage, max. 16,5 mm + Ø de fraise Ø de fraise, max. 14 mm Filetage de raccordement de l'arbre d'entraînement M8 x 1 Poids (sans cordon d'alimentation) -
Page 26: Régulation Électronique
trique doivent être conformes aux indications de la plaque signalétique. En Amérique du nord, utilisez uniquement les outils Festool fonctionnant sous une tension de 120 V/60 Hz. Première mise en service AVERTISSEMENT Risques de blessures, choc électrique Débrancher la fiche de la prise de courant avant ... -
Page 27: Réglage De L'angle De Fraisage
blocage de la butée angulaire sont bien serrés. matériau fraisé. La graduation h indique la distance entre le bas de la plaque d'appui et le centre de la Raccordez le cordon d'alimentation plug-it à fraise. l'orifice prévu à cet effet sur la fraiseuse (cf. "Mise en service - Cordon d'alimentation plug- Il y a deux possibilités de régler la hauteur de frai- it"). -
Page 28: Réglage De La Largeur D'alésage De Tourillon
b) librement sélectionnable Le levier de réglage [5-2] vous permet de régler un ajustage précis de la largeur d'alésage de tourillon Desserrez le levier de blocage pour le réglage à fraiser, ou avec un jeu de 3 mm : de la hauteur de fraisage [4-1]. -
Page 29: Remplacement D'outil 7
Ne travaillez pas avec des fraises émoussées ou endommagées. Relâchez le dispositif de blocage de la broche Seules les fraises proposées par Festool à cette [8-1]. fin doivent être montées sur l'outil électrique. Ne réaffûtez pas les fraises plus de deux fois. -
Page 30: Réglage Des Broches De Butée
de manière rapide et précise sur la pièce à travail- ler. Le côté butée de la fraiseuse est pourvu de six bro- ches de butée [9-2]. Les broches de butée qui ne sont pas nécessaires peuvent être rentrées individuellement en les pres- sant vers l'intérieur au-delà... -
Page 31: Elargissement D'appui
Elargissement d'appui Le dispositif d'élargissement d'appui [10-1] per- met d'agrandir la surface d'appui sur la face de la pièce lors du fraisage, et par conséquent de guider la machine avec davantage de sécurité. Fixez le dispositif d'élargissement d'appui au moyen des deux vis [10-2] sur les taraudages [10-3] du dispositif de guidage. -
Page 32: Rallonge Électrique
L'interrupteur [1-4] fait office d'interrupteur marche/arrêt (I = MARCHE, 0 = ARRÊT). Le raccord d'aspiration [1-15] permet de raccorder un aspirateur Festool avec tuyau d'aspiration de Rallonge électrique 27 mm de diamètre. Si une rallonge électrique est nécessaire, elle doit présenter une section suffisante afin d'éviter une... -
Page 33: Procédure De Fraisage
Procédure de fraisage voir page Procédez comme suit pour réaliser un assemblage par tourillons DOMINO : voir page 1. Sélectionnez un tourillon DOMINO et montez la fraise adaptée sur la frai- seuse. 2. Réglez la profondeur de fraisage. 3. Réglez la hauteur de fraisage. 4. -
Page 34: Entretien Et Maintenance
voir page Notre recommandation : contrôlez la présence éventuelle de copeaux dans chaque alésage de tourillon et éliminez- les le cas échéant. Travaillez toujours avec un dispositif d'aspiration des poussières, afin d'amé- liorer l'évacuation des copeaux ! Fraisez le premier trou par pièce sans jeu (largeur d'alésage de tourillon = lar- geur de tourillon DOMINO), et les autres alésages de tourillon avec une largeur... -
Page 35: Elimination Des Défauts
émoussées. Réaffûtez ou remplacez-les le cas teur car des corps étrangers risqueraient de échéant. pénétrer dans le moteur. N'essayez jamais d'affûter vous-même les Enlevez la sciure coincée au niveau de la fraise fraises. Les fraises doivent être affûtée par un à... -
Page 36: Accessoires
Festool d'origine ! Les références des accessoires et des outils fi- Pour fermer le Systainer gurent dans le catalogue Festool ou sur Internet sous "www.festoolusa.com". Tournez le T-loc [13-1] à cette position. Accessoires especial pour fraiseuse pour touril-... -
Page 37: Environnement
à la condition préalable que l'ou- les outils électriques achetés auprès d'un détail- til soit utilisé et exploité en conformité avec les lant agréé. Festool est responsable de tous les frais consignes d'utilisation de Festool. Festool garantit d'expédition durant la première année de la garan- que l'outil spécifié... - Page 38 Festool ne peut être tenu responsable engagement formel, entente et autre obligation si- de tous dommages ou pertes subis, l'utilisateur as- milaire de Festool. Festool ne fait aucune autre ga- sumant tous les risques et l'entière responsabilité rantie, expresse ou implicite, à propos des outils liés à...