Les langues disponibles

Les langues disponibles

Festool GmbH
Wertstrasse 20
73240 Wendlingen
Germany
www.festoolusa.com
Instruction manual
Page 6
IMPORTANT: Read and understand all instructions before using.
Guide d'utilisation
Page 21
IMPORTANT: Lire et comprendre toutes les instructions avant de
démarrer les travaux.
Manual de instrucciones
Pagina 36
IMPORTANTE: Lea y comprende todas las instrucciones antes de
usar.
Instruction manual
Guide d'utilisation
Manual de instrucciones
K A P E X
KS 120
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Festool KAPEX KS 120

  • Page 1 Festool GmbH Wertstrasse 20 73240 Wendlingen Germany www.festoolusa.com Instruction manual Page 6 IMPORTANT: Read and understand all instructions before using. Guide d’utilisation Page 21 IMPORTANT: Lire et comprendre toutes les instructions avant de démarrer les travaux. Manual de instrucciones Pagina 36 IMPORTANTE: Lea y comprende todas las instrucciones antes de usar.
  • Page 21: Consignes De Sécurité

    Sommaire Consignes de sécurité Consignes de sécurité ........21 Consignes de sécurité générales Description de l'outil ........25 L i s e z a t t e n t i v e m e n t Symboles ............25 l'ensemble des consignes de sécurité. Le non- Caractéristiques techniques ......
  • Page 22 des sources de chaleur, de l’huile, des objets ment raccordés et qu’ils sont utilisés de ma- à bords tranchants et des pièces en mouve- nière adéquate. L’utilisation de tels accessoires ment. Le risque de choc électrique est plus permet de réduire les risques liés à la présence élevé...
  • Page 23 causés par des outils électriques mal entrete- pièce, enlever des débris de bois ou pour toute nus. autre raison. Vous pourriez être grièvement • Maintenez les outils de coupe bien aiguisés blessé, n'ayant pas forcément conscience de la proximité de la lame de scie en rotation par et propres.
  • Page 24 niveau avant de l’utiliser. Une surface de travail réaction lorsque vous pratiquez une coupe in- ferme et à niveau réduit le risque d’instabilité de complète ou que vous relâchez l’interrupteur la scie à onglet. avant que la tête ne soit complètement descen- •...
  • Page 25: Description De L'outil

    • Ne regardez jamais le faisceau laser direct ou Porter une protection auditive. réfl échi. Si cependant vos yeux devaient être exposés au faisceau laser, fermez immédiate- ment les yeux et tournez la tête loin du faisceau. Porter une protection respiratoire. Si le faisceau laser est dirigé...
  • Page 26: Mise En Service

    En Amérique du nord, uti- lisez uniquement les outils Festool fonctionnant à une tension de 120 V/60 Hz. Avant la première mise en service : - Retirez la sécurité de transport (3.4) sur la tige de traction.
  • Page 27: Montage De L'outil

    – Desserrez la molette (3.3). Montage de l'outil Débranchez systématique- fi xez l'outil sur la table multifonction MFT Festool ment la prise avant toute intervention sur l'outil. avec le kit de serrage (494693) (7.2). Utilisez pour Avant toute utilisation, installez l'outil sur une cela les deux trous de vis (7.1).
  • Page 28: Montage Du Dispositif De Blocage De Pièce

    Veillez à ce que les sens de rotation de la lame (8.6) et de l'outil (8.1) corres- pondent. – Fixez la lame avec la bride (8.9) et la vis (8.10). – Serrez la vis (8.10) (fi letage à gauche). – Tournez le couvercle de protection (8.3) dans le sens inverse des aiguilles d‘une montre jusqu‘...
  • Page 29: Butée De Pièce

    Le raccord d'aspiration (10.1) permet de brancher – Vissez la vis (12.3) aussi loin que possible dans un aspirateur Festool possédant un tuyau de dia- l'alésage (vers le bas). mètre 36 mm ou 27 mm (le diamètre 36 mm est –...
  • Page 30: Angles D'onglets Verticaux

    – Placez l'outil en position de travail. 14.1 – Desserrez le levier de serrage (15.1). – Tournez la molette (15.2) sur la plage souhaitée (0° - 45°, ± 45° ou ± 47°). – Basculez le bloc de sciage jusqu'à ce que l'aiguille (15.3) indique l'angle d'onglet souhaité.
  • Page 31: Position Horizontale Fixe

    17.1 dispositif de blocage de la pièce, les serre-joints ou d'autres éléments de l'outil. 17.2 • Ne croisez pas les mains devant le bloc de sciage, ne maintenez jamais la pièce de la main gauche à droite de la lame ou inversement. 17.3 •...
  • Page 32: Régulation De La Vitesse

    Coupes sans mouve- ment de coulissement – Procédez aux réglages souhaités sur l'outil. 19A.1 – Serrez la pièce. – Poussez le bloc de sciage en butée vers l'arrière (en direction de la butée de pièce) et serrez la 19A.2 molette (1.5) de blocage du dispositif coulissant ou fi...
  • Page 33: Entretien Et Service Après-Vente

    Entretien et service après-vente 21.3 Débranchez systématique- ment la prise avant toute intervention sur l'outil. Toute opération de répa- ration ou d'entretien nécessitant l'ouverture du 21.4 carter moteur ne peut être entreprise que par un atelier de service après-vente agréé. Pour assurer la circulation de l'air, il est impéra- tif que les ouïes de ventilation du boîtier moteur soient maintenues dégagées et propres.
  • Page 34: Correction De L'angle D'onglet Horizontal

    – Réglez comme indiqué (a) le parallélisme par rapport au tracé puis (b) l'orientation et enfi n (c) le décalage axial du faisceau laser. a) Le faisceau laser n'est pas parallèle au tracé [fi g. 22A] Réglez le parallélisme. Correction de l'angle d'onglet horizontal 23.1 23.2 23.3...
  • Page 35: Remplacement De L'insert De La Table De Sciage

    Si l’aiguille (24b.2) n’indique plus la valeur cor- uniquement des accessoires et pièces de rechange recte, il est possible de la régler en desserrant la Festool d'origine prévus pour cet outil. vis (24b.1). Festool propose de nombreux accessoires pour votre scie guidée : Remplacement de l'insert •...
  • Page 52 NOTES/ NOTACION/ NOTAS...
  • Page 53 NOTES/ NOTACION/ NOTAS...
  • Page 54 NOTES/ NOTACION/ NOTAS...

Table des Matières