Toro Recycler 20835 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Recycler 20835:

Publicité

Liens rapides

48cm Super Bagger
Tondeuse Recycler
N° de modèle 20835—N° de série 310000001 et suivants
N° de modèle 20836—N° de série 310000001 et suivants
Introduction
Cette tondeuse à conducteur marchant à lame
rotative est destinée au grand public. Elle est
principalement conçue pour tondre les pelouses
bien entretenues des terrains privés. Elle n'est pas
conçue pour couper les broussailles ni pour un
usage agricole.
Lisez attentivement ces informations pour apprendre
comment utiliser et entretenir correctement votre
produit, et éviter de l'endommager ou de vous blesser.
Vous êtes responsable de l'utilisation sûre et correcte
du produit.
Vous pouvez contacter Toro directement à
www.Toro.com pour tout renseignement concernant
un produit ou un accessoire, pour obtenir l'adresse des
concessionnaires ou pour enregistrer votre produit.
Lorsque vous contactez un distributeur ou un réparateur
Toro agréé pour l'entretien de votre machine, pour vous
procurer des pièces Toro d'origine ou pour obtenir des
renseignements complémentaires, soyez prêt(e) à lui
fournir les numéros de modèle et de série du produit.
Figure 1 indique l'emplacement des numéros de modèle
et de série du produit. Inscrivez les numéros dans
l'espace réservé à cet effet.
Figure 1
1. Plaque des numéros de modèle et de série
© 2009—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
48 cm
®
N° de modèle
N° de série
Les mises en garde de ce manuel soulignent des dangers
potentiels et sont signalées par le symbole de sécurité
(Figure 2), qui indique un danger pouvant entraîner
des blessures graves ou mortelles si les précautions
recommandées ne sont pas respectées.
1. Symbole de sécurité
Deux termes sont également utilisés pour faire passer
des informations essentielles. Important, pour attirer
l'attention sur des informations mécaniques spécifiques,
et Remarque, pour signaler des informations d'ordre
général méritant une attention particulière.
Ce produit est conforme aux directives européennes
pertinentes. Pour tout détail, reportez-vous à la
Déclaration de conformité spécifique du produit fournie
séparément.
Pour les modèles dont la puissance du moteur est
indiquée, la puissance brute du moteur a été mesurée
en laboratoire par le constructeur du moteur selon
SAE J1940. Étant configuré pour satisfaire aux normes
de sécurité, antipollution et d'exploitation, le moteur
monté sur cette classe de tondeuse aura une puissance
effective nettement inférieure.
Ne modifiez pas abusivement les commandes du moteur
ni le réglage du régulateur de vitesse, cela risquerait de
compromettre le fonctionnement sûr de la machine et
de provoquer des blessures corporelles.
Sécurité
L'usage ou l'entretien incorrect de cette tondeuse
peut occasionner des accidents. Pour réduire
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Form No. 3363-697 Rev A
Manuel de l'utilisateur
Figure 2
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Toro Recycler 20835

  • Page 1 Lorsque vous contactez un distributeur ou un réparateur et Remarque, pour signaler des informations d'ordre Toro agréé pour l'entretien de votre machine, pour vous général méritant une attention particulière. procurer des pièces Toro d'origine ou pour obtenir des renseignements complémentaires, soyez prêt(e) à...
  • Page 2: Sécurité Générale De La Tondeuse

    N'enlevez jamais le bouchon du réservoir de carburant et n'ajoutez jamais de carburant lorsque le La société Toro a conçu et testé votre tondeuse pour moteur tourne ou qu'il est chaud. qu'elle fonctionne correctement et sans danger à • Si vous renversez de l'essence, ne mettez pas condition de respecter rigoureusement les instructions le moteur en marche.
  • Page 3: Entretien Et Remisage

    • Coupez le moteur et débranchez la bougie pièces de rechange et des accessoires Toro d'origine. N'utilisez pas de pièces et accessoires – avant de dégager ou désobstruer l'éjecteur. soit-disant compatibles , car ils présentent un –...
  • Page 4: Vibrations Au Niveau Des Mains Et Des Bras

    Autocollants de sécurité et (K) de 1 dBA. La puissance acoustique est déterminée en conformité avec les procédures énoncées dans la d'instruction norme ISO 11094. Important: Les autocollants de sécurité et d'instruction sont placés près des endroits Vibrations au niveau des potentiellement dangereux.
  • Page 5: Mise En Service

    Mise en service Dépliage du guidon 114-7982 1. Attention – lisez le Manuel 4. Risque de Aucune pièce requise de l'utilisateur. coupure/mutilation des mains ou des pieds par la lame de la tondeuse – ne Procédure vous approchez pas des pièces mobiles.
  • Page 6: Plein D'huile Moteur

    3. Serrez solidement les boutons du guidon (Figure 3) à d'huile sur la jauge, en l'essuyant sur un chiffon la main. propre et en l'insérant dans l'orifice, mais sans visser le bouchon (Figure 5). 4. Faites pivoter le guidon en arrière en position d'utilisation et verrouillez-le à...
  • Page 7: Vue D'ensemble Du Produit

    Vue d'ensemble du Utilisation produit Remplissage du réservoir de carburant DANGER L'essence est extrêmement inflammable et explosive. Un incendie ou une explosion causé(e) par l'essence peut vous brûler, ainsi que les personnes se tenant à proximité. • Pour éviter que l'électricité statique n'enflamme l'essence, posez le récipient et/ou la tondeuse directement sur le sol, pas dans un véhicule ou sur un support quelconque, avant de faire le...
  • Page 8: Contrôle Du Niveau D'huile Moteur

    Contrôle du niveau d'huile d'huile comme expliqué à la section Vidange et remplacement de l'huile moteur. moteur 7. Remettez la jauge en place et vissez-la fermement. Périodicité des entretiens: À chaque utilisation ou une Important: Changez l'huile moteur après les fois par jour 5 premières heures de fonctionnement , puis une 1.
  • Page 9: Réglage De La Hauteur Du Guidon

    Réglage de la hauteur du guidon Vous pouvez élever ou abaisser le guidon à la position qui vous convient le mieux. Tournez le verrou du guidon, réglez le guidon à l'une de trois positions, puis verrouillez-le à cette position (Figure 10). Figure 12 1.
  • Page 10: Utilisation De La Commande D'autotraction

    Utilisation de la commande Recyclage de l’herbe coupée d'autotraction Modèle 20836 uniquement Pour actionner l'autotraction, il vous suffit d'avancer, les À la livraison, votre tondeuse est prête à recycler l’herbe mains posées sur la partie supérieure du guidon et les et les feuilles coupées pour nourrir votre pelouse.
  • Page 11: Ramassage De L'herbe Coupée

    à proximité, et de causer des blessures graves ou mortelles. Examinez fréquemment le bac. S'il est endommagé, remplacez-le par un bac TORO neuf d'origine. ATTENTION La lame est tranchante et vous risquez de vous blesser gravement à son contact.
  • Page 12: Conseils D'utilisation

    • Remplacez la lame dès que nécessaire par une lame Toro d'origine. • Ralentissez la vitesse de déplacement si les feuilles ne sont pas hachées assez menues.
  • Page 13: Programme D'entretien Recommandé

    Entretien Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d’après la position de conduite. Programme d'entretien recommandé Périodicité d'entretien Procédure d'entretien Après les 5 premières • Vidangez et changez l'huile moteur. heures de fonctionnement • Contrôlez le niveau d'huile moteur. •...
  • Page 14: Remplacement Du Filtre À Air

    Remplacement du filtre à air Vidange et remplacement de l'huile moteur Périodicité des entretiens: Une fois par an 1. Appuyez sur les languettes de verrouillage en haut du Périodicité des entretiens: Après les 5 premières couvercle du filtre à air (Figure 20). heures de fonctionnement Une fois par an 1.
  • Page 15: Entretien De La Bougie

    comme illustré à la (Figure 22). Si vous remplissez excessivement le carter moteur, vidangez l'excédent d'huile comme expliqué en 5. Figure 23 1. Électrode centrale et bec isolant 2. Électrode latérale 3. Écartement (pas à l'échelle) 6. Posez la bougie et le joint. 7.
  • Page 16: Nettoyage De La Tondeuse

    2. Lorsqu'il ne reste plus d'herbe sur la lame, arrêtez l'eau et déplacez la tondeuse à un endroit sec. 3. Laissez tourner le moteur quelques minutes pour sécher le carter du plateau de coupe. Nettoyage de la tondeuse Périodicité des entretiens: À chaque utilisation ou une fois par jour Figure 24 Modèle 20836 uniquement...
  • Page 17: Pliage Du Guidon

    Pliage du guidon 7. Coupez l'eau et débranchez le tuyau d'arrosage du raccord de lavage. 1. Pliez la partie supérieure du guidon en avant 8. Mettez le moteur en marche et laissez-le tourner (Figure 27). quelques minutes pour faire sécher le carter. Important: Repoussez les câbles à...
  • Page 18: Dépistage Des Défauts

    Dépistage des défauts Mesure corrective Problème Cause possible Le moteur ne démarre pas. 1. La bougie n'est pas connectée. 1. Branchez la bougie. 2. L'amorceur n'a pas été actionné. 2. Appuyez à 3 reprises sur l'amorceur. 3. L'évent du bouchon du réservoir de 3.
  • Page 19 Problème Cause possible Mesure corrective La tonte n'est pas uniforme. 1. Vous tondez en suivant le même 1. Changez le parcours de la tondeuse. parcours chaque fois. 2. Les quatre roues ne sont pas à la 2. Réglez les 4 roues à la même hauteur. même hauteur.
  • Page 20: Remarques

    Remarques:...
  • Page 21 Remarques:...
  • Page 22 Remarques:...
  • Page 23 Spypros Stavrinides Limited Chypre 357 22 434131 Surge Systems India Limited Inde 91 1 292299901 T-Markt Logistics Ltd. Hongrie 36 26 525 500 Toro Australia Australie 61 3 9580 7355 Toro Europe BVBA Belgique 32 14 562 960 374-0269 Rev A...
  • Page 24 Conditions et produits couverts Comment faire intervenir la garantie ? La société The Toro® Company et sa filiale, la société Toro Warranty, en Si vous pensez que votre produit Toro présente un défaut de fabrication vertu de l'accord passé entre elles, s'engagent conjointement à réparer ou de matériau, procédez comme suit :...

Ce manuel est également adapté pour:

Recycler 20836310000001 serie

Table des Matières