Page 1
Form No. 3408-416 Rev A 48cm Super Bagger Lawn Mower 20835 20836 Super Bagger-Rasenmäher (48 20835 20836 Tondeuse Super Bagger de 48 20835 20836 Super Bagger gazonmaaier van 48 cm 20835 20836 *3408-416* A www.Toro.com.
Form No. 3392-970 Rev A Tondeuse Super Bagger de 48 cm N° de modèle 20835—N° de série 315000001 et suivants N° de modèle 20836—N° de série 315000001 et suivants Manuel de l'utilisateur Introduction Les mises en garde de ce manuel soulignent les dangers potentiels et sont signalées par le symbole de sécurité...
• Refermez soigneusement tous les réservoirs et récipients contenant du carburant. Toro a conçu et testé cette tondeuse pour qu'elle fonctionne correctement et sans danger à condition de respecter Avant d'utiliser la machine rigoureusement les instructions de sécurité qui suivent. Le non respect de ces instructions peut causer des accidents.
Page 45
– avant de retirer le bac à herbe de rechange et des accessoires Toro d'origine. – avant de régler la hauteur de coupe, sauf si ce réglage N'utilisez pas de pièces et accessoires génériques , peut se faire depuis la position d'utilisation.
Transport Vibrations au niveau des mains et des bras • Procédez avec prudence pour charger la machine sur une remorque ou un camion, ainsi que pour la décharger. Niveau de vibrations mesuré pour la main gauche = 4,8 m/s • Utilisez des rampes d'une seule pièce pour charger la machine sur une remorque ou un camion.
Page 47
112-8867 1. Verrouillage 2. Déverrouillage 119–2283 1. Hauteurs de coupe 131-4514 1. Attention – lisez le Manuel de l'utilisateur. 2. Risque de coupure/sectionnement des mains ou des pieds par la lame de la tondeuse – ne vous approchez pas des pièces mobiles et gardez toutes les protections et tous les capots en place.
Mise en service 4. Faites pivoter le guidon en arrière en position d'utilisation et verrouillez-le à la hauteur qui vous convient. Voir la Réglage de la hauteur du guidon (page 10). Dépliage du guidon Aucune pièce requise Montage du câble du lanceur dans le guide Procédure Aucune pièce requise...
remplissage, puis répétez les opérations à jusqu'à ce que le niveau d'huile soit correct sur la jauge. • Si le niveau d'huile est trop élevé, vidangez l'excédent d'huile jusqu'à atteindre le niveau d'huile Plein d'huile moteur correct sur la jauge. Pour vidanger l'excédent d'huile, voir Vidange de l'huile moteur (page 15).
6. Bouchon du réservoir de 13. Poignée du lanceur carburant 7. Raccord de lavage (non représenté; modèle 20836 uniquement) Caractéristiques techniques Longueur Largeur Modèle Poids Hauteur 20835 38 kg 152 cm 53 cm 109 cm 20836 39 kg 152 cm 53 cm 109 cm...
Utilisation Remplissage du réservoir de carburant DANGER L'essence est extrêmement inflammable et explosive. Un incendie ou une explosion causé(e) par de l'essence peut vous brûler, ainsi que les Figure 10 personnes se tenant à proximité. • Pour éviter que l'électricité statique n'enflamme l'essence, posez le récipient et/ou la machine directement sur le sol, pas dans un véhicule ou Contrôle du niveau d'huile...
4. Insérez la jauge dans le tube de remplissage, sans la visser. 5. Sortez de nouveau la jauge et vérifiez le niveau d'huile (Figure 11). • Si le niveau d'huile est trop bas, ajoutez lentement une petite quantité d'huile dans le tube de remplissage, puis répétez les opérations à...
Démarrage du moteur Utilisation de la commande d'autopropulsion 1. Maintenez la barre de commande de la lame (Figure 14) contre le guidon. Pour actionner l'autopropulsion, il vous suffit d'avancer, les mains sur la partie supérieure du guidon et les coudes serrés ; la machine avance automatiquement à...
Retrait du bac à herbe Contrôlez fréquemment le bac à herbe. S'il est 1. Arrêtez le moteur et attendez l'arrêt de toutes les pièces endommagé, remplacez-le par un bac Toro neuf mobiles. d'origine. 2. Soulevez le bac à herbe pour l'enlever du guidon.
Pour obtenir des résultats optimaux, remplacez la lame au pas hachées assez menues. début de la saison de tonte. • Remplacez la lame dès que nécessaire par une lame Toro d'origine. La tonte • Ne tondez l'herbe que sur un tiers de sa hauteur à chaque fois.
Entretien Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. Programme d'entretien recommandé Périodicité d'entretien Procédure d'entretien Après les 5 premières • Vidangez l'huile moteur. heures de fonctionnement • Contrôlez le niveau d'huile moteur. À...
Entretien du filtre à air Vidange de l'huile moteur Périodicité des entretiens: Une fois par an Périodicité des entretiens: Après les 5 premières heures de fonctionnement 1. Appuyez sur les languettes de verrouillage en haut du couvercle du filtre à air (Figure 21).
Important: Remplacez la bougie si elle est fissurée, calaminée ou encrassée. Ne nettoyez pas les électrodes, car des particules risquent de tomber dans la culasse et d'endommager le moteur. 5. Réglez l'écartement des électrodes à 0,76 mm, comme montré à la Figure Figure 24 1.
3. Branchez un tuyau d'arrosage, relié à une arrivée d'eau, Nettoyage sous la machine sans à l'embout de lavage (Figure 27). raccord de lavage (modèle 20835 uniquement) ATTENTION Des débris peuvent être délogés et éjectés de sous la machine. • Portez des lunettes de protection.
Remisage 7. Coupez l'eau et débranchez le tuyau d'arrosage de l'embout de lavage. Remisez la machine dans un local frais, propre et sec. 8. Mettez le moteur en marche et laissez-le tourner quelques minutes pour sécher la dessous de la machine. Préparation de la machine au remisage ATTENTION...
Page 61
4. Procédez aux entretiens voir ; Entretien (page 14). 5. Vérifiez le niveau d'huile moteur ; voir Contrôle du niveau d'huile moteur (page 6. Remplissez le réservoir de carburant d'essence neuve ; voir Remplissage du réservoir de carburant (page 7. Rebranchez le fil de la bougie.
Page 63
Toro. Le système de garantie de Toro est hébergé sur des serveurs situés aux États-Unis où la loi relative à la protection de la vie privée n'offre pas forcément la même protection que dans votre pays.
Page 64
• Certaines conditions de démarrage exigent un ou plusieurs essais, notamment : La garantie de démarrage (GTS) Toro ne s'applique pas si le produit est utilisé à des fins commerciales. – Le premier démarrage après une période de non utilisation de plus de trois mois ou après le remisage saisonnier...