Toro 20835 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour 20835:
- Manuel de l'utilisateur (25 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (24 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (24 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toro 20835
Sommaire des Matières pour Toro 20835
- Page 1 Form No. 3408-416 Rev A 48cm Super Bagger Lawn Mower 20835 20836 Super Bagger-Rasenmäher (48 20835 20836 Tondeuse Super Bagger de 48 20835 20836 Super Bagger gazonmaaier van 48 cm 20835 20836 *3408-416* A www.Toro.com.
-
Page 3: Table Des Matières
This manual uses 2 words to highlight information. product properly and safely. Important calls attention to special mechanical information You may contact Toro directly at www.Toro.com for product and Note emphasizes general information worthy of special and accessory information, help finding a dealer, or to register attention. -
Page 4: Safety
Toro designed and tested this lawn mower to offer reasonably safe service; however, failure to comply with the following • Before using, always visually inspect to see that guards and instructions may result in personal injury. -
Page 5: Sound Pressure
To ensure the best performance and safety, transportation when crossing surfaces other than grass purchase only genuine Toro replacement parts and and when transporting the machine to and from the area accessories. Do not use will fit parts and accessories;... -
Page 6: Hand-Arm Vibration
Hand-Arm Vibration CAUTION Long-term exposure to vibration while operating Measured vibration level for the left hand = 4.8 m/s the machine may cause some numbness in the Measured vibration level for the right hand = 5.5 m/s hands and wrists. Uncertainty Value (K) = 2.2 m/s Wear gloves that dampen the vibration whenever you operate the machine for an extended period of... -
Page 7: Setup
Setup 4. Rotate the handle rearward to the operating position, and lock the handle at your desired height. Refer to Adjusting the Handle Height (page Unfolding the Handle Installing the Recoil-Starter No Parts Required Rope in the Rope Guide Procedure No Parts Required WARNING Procedure... -
Page 8: Filling The Engine With Oil
steps through until the oil level on the dipstick is correct. • If the oil level is too high, drain the excess oil until the oil level on the dipstick is correct. To drain the Filling the Engine with Oil excess oil, refer to Changing the Engine Oil (page 14). -
Page 9: Product Overview
3. Hook the top and side channels of the bag onto the top and sides of the frame, respectively (Figure Specifications Model Weight Length Width Height 20835 38 kg 152 cm 53 cm 109 cm (84 lb) inches) inches) inches) -
Page 10: Operation
Operation Filling the Fuel Tank DANGER Gasoline is extremely flammable and explosive. A fire or explosion from gasoline can burn you and others. • To prevent a static charge from igniting the Figure 10 gasoline, place the container and/or machine directly on the ground before filling, not in a vehicle or on an object. -
Page 11: Adjusting The Cutting Height
Note: The approximate cutting height settings are A= 25 5. Remove the dipstick and read the oil level on the dipstick (Figure 11). mm (1 inch); B= 38 mm (1-1/2 inch); C=51 mm (2 inches); D=64 mm (2-1/2 inches); E=83 mm (3-1/4 inches); F=95 •... -
Page 12: Starting The Engine
Starting the Engine Using the Self-Propel Drive 1. Hold the blade-control bar (Figure 14) against the To operate the self-propel drive, simply walk with your hands handle. on the upper handle and your elbows at your sides, and the machine will automatically keep pace with you (Figure 16). -
Page 13: Recycling The Clippings
Check the grass bag frequently. If it is damaged, Use the rear discharge for cutting very tall grass. install a new Toro replacement bag. Note: If the grass bag is on the machine, remove it before rear-discharging the clippings; refer to... -
Page 14: Operating Tips
• For best performance, install a new blade before the cutting season begins. • Replace the blade when necessary with a Toro replacement blade. Cutting Grass • Cut only about a third of the grass blade at a time. Do not... -
Page 15: Maintenance
Maintenance Note: Determine the left and right sides of the machine from the normal operating position. Recommended Maintenance Schedule(s) Maintenance Service Maintenance Procedure Interval • Change the engine oil. After the first 5 hours • Check the engine-oil level. Before each use or daily •... -
Page 16: Servicing The Air Cleaner
Servicing the Air Cleaner Changing the Engine Oil Service Interval: Yearly Service Interval: After the first 5 hours 1. Press down on the latch tabs on top of the air-cleaner Yearly cover (Figure 21). 1. Move the machine to a level surface. 2. -
Page 17: Servicing The Spark Plug
5. Set the gap on the plug to 0.76 mm (0.030 inch) as shown in Figure Figure 24 1. Center electrode insulator 3. Air gap (not to scale) 2. Side electrode 6. Install the spark plug and the gasket seal. 7. -
Page 18: Cleaning Under The Machine
(Figure 27). Service Interval: After each use Cleaning under the Machine without a Washout Port (Model 20835 only) WARNING The machine may dislodge material from under the machine. • Wear eye protection. • Stay in the operating position (behind the handle) when the engine is running. -
Page 19: Storage
Storage 5. Check the engine-oil level; refer to Checking the Engine-Oil Level (page Store the machine in a cool, clean, dry place. 6. Fill the fuel tank with fresh gasoline; refer to Filling the Fuel Tank (page Preparing the Machine for 7. - Page 20 Notes:...
- Page 21 The Way Toro Uses Information Toro may use your personal information to process warranty claims, to contact you in the event of a product recall and for any other purpose which we tell you about. Toro may share your information with Toro's affiliates, dealers or other business partners in connection with any of these activities. We will not sell your personal information to any other company.
- Page 22 Toro's option, under warranty at no cost for parts and labor. Frame failure due to misuse or abuse and failure or repair required due to rust or corrosion are not covered.
-
Page 23: Einführung
Informationen verwendet. Wichtig weist auf spezielle Händlers oder Registrierung des Produkts kontaktieren. mechanische Informationen hin, und Hinweis hebt allgemeine Informationen hervor, die Ihre besondere Wenden Sie sich an den Toro Vertragshändler oder Beachtung verdienen. Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung, Toro Originalersatzteile oder weitere Informationen benötigen. -
Page 24: Sicherheit
Befolgen Sie zur Reduzierung der Verletzungsgefahr wieder fest auf. diese Sicherheitsanweisungen. Vorbereitung Dieser Rasenmäher wurde von Toro für einen angemessenen und sicheren Betrieb ausgelegt und geprüft. Das • Tragen Sie beim Mähen immer rutschfeste Arbeitsschuhe Nichtbeachten der folgenden Anweisungen kann jedoch zu und lange Hosen. - Page 25 • Für eine optimale Leistung und Sicherheit sollten Sie – Vor dem Verstellen der Schnitthöhe. Es sei denn, die nur Toro Originalersatzteile und -zubehör kaufen. Einstellung lässt sich von der Bedienerposition aus Verwenden Sie nie Universal -Teile und -Zubehör; bewerkstelligen.
-
Page 26: Schalldruck
Befördern Hand-Arm-Vibration • Lassen Sie beim Beladen oder Entladen der Maschine Das gemessene Vibrationsniveau für die linke Hand beträgt in oder aus einem Anhänger oder Lastwagen Vorsicht 4,8 m/s walten. • Verwenden Sie für das Verladen der Maschine auf einen Das gemessene Vibrationsniveau für die rechte Hand beträgt Anhänger oder Pritschenwagen Rampen, die über die 5,5 m/s... - Page 27 112-8867 1. Einrasten 2. Ausrasten 119–2283 1. Schnitthöheneinstellungen 131-4514 1. Warnung: Lesen Sie die Bedienungsanleitung. 2. Schnitt- und Verletzungsgefahr für Hände oder Füße beim Schnittmesser: Halten Sie sich von beweglichen Teilen fern und nehmen Sie keine Schutzvorrichtungen ab. 3. Schnitt- bzw. Amputationsgefahr an Händen und Füßen beim Schnittmesser: Ziehen Sie den Zündkerzenstecker ab und lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie Wartungs- oder Reparaturarbeiten ausführen.
-
Page 28: Einrichtung
Einrichtung 3. Ziehen Sie die Griffhandräder mit der Hand fest. 4. Drehen Sie den Bügel nach hinten in die Betriebsstellung und arretieren Sie ihn in der gewünschten Höhe. Siehe Einstellen der Bügelhöhe (Seite 10). Aufklappen des Holms Keine Teile werden benötigt Befestigen des Verfahren Rücklaufstarterseils in der... -
Page 29: Auffüllen Des Motors Mit Öl
dann die Schritte bis 5, bis der Ölstand am Peilstab richtig ist. • Lassen Sie bei einem zu hohen Ölstand Öl ab, bis der Ölstand am Peilstab richtig ist. Weitere Auffüllen des Motors mit Öl Informationen zum Ablassen des Öls finden Sie unter Wechseln des Motoröls (Seite 15). -
Page 30: Produktübersicht
Grasfangkorbs an der Oberseite und der Seite des abgebildet, nur Modell Rahmens ein (Bild 20836) Technische Daten Modell Gewicht Länge Breite Höhe 20835 38 kg 152 cm 53 cm 109 cm 20836 39 kg 152 cm 53 cm 109 cm... -
Page 31: Betrieb
Betrieb Betanken GEFAHR Benzin ist brennbar und explodiert schnell. Feuer und Explosionen durch Benzin können Verbrennungen bei Ihnen und anderen Personen verursachen. Bild 10 • Stellen Sie den Kanister bzw. die Maschine vor dem Auftanken auf den Boden und nicht auf ein Fahrzeug oder auf ein Objekt, um eine elektrische Ladung durch das Entzünden des Prüfen des Motorölstands... -
Page 32: Einstellen Der Schnitthöhe
4. Stecken Sie den Peilstab in den Einfüllstutzen, schrauben Sie ihn jedoch nicht ein. 5. Nehmen Sie den Peilstab heraus und lesen Sie den Ölstand ab (Bild 11). • Füllen Sie bei einem zu niedrigen Ölstand langsam etwas Öl in den Öleinfüllstutzen: Wiederholen Sie dann die Schritte bis 5, bis der Ölstand am Peilstab richtig ist. -
Page 33: Anlassen Des Motors
Anlassen des Motors Verwenden des Selbstantriebs 1. Halten Sie den Schaltbügel (Bild 14) gegen den Holm Um den Selbstantrieb zu benutzen, gehen Sie einfach vorwärts gedrückt. und halten Sie dabei Ihre Hände am oberen Bügel und Ihre Ellbogen an Ihren Seiten; die Maschine hält automatisch mit Ihnen Schritt (Bild 16). -
Page 34: Schnittgutrecyclen
Prüfen Sie den Fangkorb regelmäßig. Tauschen beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. Sie ihn, wenn er beschädigt ist, gegen einen neuen Toro Ersatzkorb aus. 2. Heben Sie den Fangkorb an und vom Griff weg. Hinweis: Kippen Sie den Fangkorb etwas nach... -
Page 35: Heckauswurf Des Schnittguts
Saisonbeginn ein neues Messer. • Wenn eine Laubdecke von mehr als 13 cm auf dem Rasen • Tauschen Sie die Messer bei Bedarf durch ein Toro liegt, stellen Sie die vordere Schnitthöhe um eine oder Originalersatzmesser aus. zwei Kerben höher als die hintere. -
Page 36: Wartung
Wartung Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. Empfohlener Wartungsplan Wartungsintervall Wartungsmaßnahmen • Wechseln Sie das Motoröl. Nach fünf Betriebsstunden • Prüfen des Motorölstands. Bei jeder Verwendung • Stellen Sie sicher, dass der Motor innerhalb von 3 Sekunden nach dem Loslassen oder täglich des Schaltbügels abstellt. -
Page 37: Warten Des Luftfilters
Warten des Luftfilters Wechseln des Motoröls Wartungsintervall: Jährlich Wartungsintervall: Nach fünf Betriebsstunden 1. Drücken Sie die Verriegelungsnasen oben an der Jährlich Liftfilterabdeckung nach unten (Bild 21). 1. Stellen Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche ab. 2. Lassen Sie den Motor ein paar Minuten laufen, bevor Sie das Öl wechseln, um es aufzuwärmen. -
Page 38: Warten Der Zündkerze
Wichtig: Tauschen Sie eine gerissene, verrußte oder verschmutzte Zündkerze aus. Reinigen Sie nie die Elektroden, da Abschabungen in den Zylinder eindringen und den Motor beschädigen könnten. 5. Stellen Sie den Elektrodenabstand auf 0,76 mm ein, siehe Bild Bild 24 1. Kerzenstein der mittleren 3. -
Page 39: Reinigen Unter Dem Gerät
(Bild 27). Reinigen unter dem Gerät Wartungsintervall: Nach jeder Verwendung Reinigen unter dem Gerät ohne Wasseranschluss (nur Modell 20835) WARNUNG: Die Maschine kann Ablagerungen unter der Maschine lockern. • Tragen Sie eine Schutzbrille. • Bleiben Sie in der Einsatzstellung (hinter dem Holm) wenn der Motor läuft. -
Page 40: Einlagerung
Einlagerung 3. Setzen Sie die Zündkerze ein und ziehen Sie sie mit einem Drehmomentschlüssel auf 20 Nm an. Lagern Sie die Maschine an einem kühlen, sauberen und 4. Führen Sie die empfohlenen Wartungsarbeiten durch, trockenen Ort ein. siehe Wartung (Seite 14). - Page 41 Produktrückruf bittet Toro Sie, Toro direkt oder über den lokalen Vertragshändler bestimmte persönliche Informationen mitzuteilen. Das Garantiesystem von Toro wird auf Servern in USA gehostet; dort gelten ggf. andere Vorschriften zum Datenschutz ggf. als in Ihrem Land. Wenn Sie Toro persönliche Informationen mitteilen, stimmen Sie der Verarbeitung der persönlichen Informationen zu, wie in diesem Datenschutzhinweis beschrieben.
- Page 42 Einlagerung – Starts in niedrigen Temperaturen, wie z. B. im Frühjahr oder Herbst Einige Motoren, die in Toro Produkten eingesetzt werden, haben eine Garantie vom Motorhersteller. – Falsches Anlassen: Lesen Sie bei Startproblemen bitte in der Je nach dem, was zuerst eintritt.
-
Page 43: Introduction
Form No. 3392-970 Rev A Tondeuse Super Bagger de 48 cm N° de modèle 20835—N° de série 315000001 et suivants N° de modèle 20836—N° de série 315000001 et suivants Manuel de l'utilisateur Introduction Les mises en garde de ce manuel soulignent les dangers potentiels et sont signalées par le symbole de sécurité... -
Page 44: Sécurité
• Refermez soigneusement tous les réservoirs et récipients contenant du carburant. Toro a conçu et testé cette tondeuse pour qu'elle fonctionne correctement et sans danger à condition de respecter Avant d'utiliser la machine rigoureusement les instructions de sécurité qui suivent. Le non respect de ces instructions peut causer des accidents. - Page 45 – avant de retirer le bac à herbe de rechange et des accessoires Toro d'origine. – avant de régler la hauteur de coupe, sauf si ce réglage N'utilisez pas de pièces et accessoires génériques , peut se faire depuis la position d'utilisation.
-
Page 46: Pression Acoustique
Transport Vibrations au niveau des mains et des bras • Procédez avec prudence pour charger la machine sur une remorque ou un camion, ainsi que pour la décharger. Niveau de vibrations mesuré pour la main gauche = 4,8 m/s • Utilisez des rampes d'une seule pièce pour charger la machine sur une remorque ou un camion. - Page 47 112-8867 1. Verrouillage 2. Déverrouillage 119–2283 1. Hauteurs de coupe 131-4514 1. Attention – lisez le Manuel de l'utilisateur. 2. Risque de coupure/sectionnement des mains ou des pieds par la lame de la tondeuse – ne vous approchez pas des pièces mobiles et gardez toutes les protections et tous les capots en place.
-
Page 48: Mise En Service
Mise en service 4. Faites pivoter le guidon en arrière en position d'utilisation et verrouillez-le à la hauteur qui vous convient. Voir la Réglage de la hauteur du guidon (page 10). Dépliage du guidon Aucune pièce requise Montage du câble du lanceur dans le guide Procédure Aucune pièce requise... -
Page 49: Plein D'huile Moteur
remplissage, puis répétez les opérations à jusqu'à ce que le niveau d'huile soit correct sur la jauge. • Si le niveau d'huile est trop élevé, vidangez l'excédent d'huile jusqu'à atteindre le niveau d'huile Plein d'huile moteur correct sur la jauge. Pour vidanger l'excédent d'huile, voir Vidange de l'huile moteur (page 15). -
Page 50: Vue D'ensemble Du Produit
6. Bouchon du réservoir de 13. Poignée du lanceur carburant 7. Raccord de lavage (non représenté; modèle 20836 uniquement) Caractéristiques techniques Longueur Largeur Modèle Poids Hauteur 20835 38 kg 152 cm 53 cm 109 cm 20836 39 kg 152 cm 53 cm 109 cm... -
Page 51: Utilisation
Utilisation Remplissage du réservoir de carburant DANGER L'essence est extrêmement inflammable et explosive. Un incendie ou une explosion causé(e) par de l'essence peut vous brûler, ainsi que les Figure 10 personnes se tenant à proximité. • Pour éviter que l'électricité statique n'enflamme l'essence, posez le récipient et/ou la machine directement sur le sol, pas dans un véhicule ou Contrôle du niveau d'huile... -
Page 52: Réglage De La Hauteur De Coupe
4. Insérez la jauge dans le tube de remplissage, sans la visser. 5. Sortez de nouveau la jauge et vérifiez le niveau d'huile (Figure 11). • Si le niveau d'huile est trop bas, ajoutez lentement une petite quantité d'huile dans le tube de remplissage, puis répétez les opérations à... -
Page 53: Démarrage Du Moteur
Démarrage du moteur Utilisation de la commande d'autopropulsion 1. Maintenez la barre de commande de la lame (Figure 14) contre le guidon. Pour actionner l'autopropulsion, il vous suffit d'avancer, les mains sur la partie supérieure du guidon et les coudes serrés ; la machine avance automatiquement à... -
Page 54: Recyclage De L'herbe Coupée
Retrait du bac à herbe Contrôlez fréquemment le bac à herbe. S'il est 1. Arrêtez le moteur et attendez l'arrêt de toutes les pièces endommagé, remplacez-le par un bac Toro neuf mobiles. d'origine. 2. Soulevez le bac à herbe pour l'enlever du guidon. -
Page 55: Éjection Arrière De L'herbe Coupée
Pour obtenir des résultats optimaux, remplacez la lame au pas hachées assez menues. début de la saison de tonte. • Remplacez la lame dès que nécessaire par une lame Toro d'origine. La tonte • Ne tondez l'herbe que sur un tiers de sa hauteur à chaque fois. -
Page 56: Entretien
Entretien Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. Programme d'entretien recommandé Périodicité d'entretien Procédure d'entretien Après les 5 premières • Vidangez l'huile moteur. heures de fonctionnement • Contrôlez le niveau d'huile moteur. À... -
Page 57: Entretien Du Filtre À Air
Entretien du filtre à air Vidange de l'huile moteur Périodicité des entretiens: Une fois par an Périodicité des entretiens: Après les 5 premières heures de fonctionnement 1. Appuyez sur les languettes de verrouillage en haut du couvercle du filtre à air (Figure 21). -
Page 58: Entretien De La Bougie
Important: Remplacez la bougie si elle est fissurée, calaminée ou encrassée. Ne nettoyez pas les électrodes, car des particules risquent de tomber dans la culasse et d'endommager le moteur. 5. Réglez l'écartement des électrodes à 0,76 mm, comme montré à la Figure Figure 24 1. -
Page 59: Nettoyage Du Dessous De La Machine
3. Branchez un tuyau d'arrosage, relié à une arrivée d'eau, Nettoyage sous la machine sans à l'embout de lavage (Figure 27). raccord de lavage (modèle 20835 uniquement) ATTENTION Des débris peuvent être délogés et éjectés de sous la machine. • Portez des lunettes de protection. -
Page 60: Remisage
Remisage 7. Coupez l'eau et débranchez le tuyau d'arrosage de l'embout de lavage. Remisez la machine dans un local frais, propre et sec. 8. Mettez le moteur en marche et laissez-le tourner quelques minutes pour sécher la dessous de la machine. Préparation de la machine au remisage ATTENTION... - Page 61 4. Procédez aux entretiens voir ; Entretien (page 14). 5. Vérifiez le niveau d'huile moteur ; voir Contrôle du niveau d'huile moteur (page 6. Remplissez le réservoir de carburant d'essence neuve ; voir Remplissage du réservoir de carburant (page 7. Rebranchez le fil de la bougie.
- Page 62 Remarques:...
- Page 63 Toro. Le système de garantie de Toro est hébergé sur des serveurs situés aux États-Unis où la loi relative à la protection de la vie privée n'offre pas forcément la même protection que dans votre pays.
- Page 64 • Certaines conditions de démarrage exigent un ou plusieurs essais, notamment : La garantie de démarrage (GTS) Toro ne s'applique pas si le produit est utilisé à des fins commerciales. – Le premier démarrage après une période de non utilisation de plus de trois mois ou après le remisage saisonnier...
- Page 65 Belangrijk attendeert u op bijzondere technische informatie erkende Service Dealer of met de klantenservice van Toro. U en Opmerking duidt algemene informatie aan die bijzondere dient hierbij altijd het modelnummer en het serienummer aandacht verdient.
- Page 66 Toro heeft deze gazonmaaier ontworpen voor en getest op • Doe steeds de dop weer zorgvuldig op brandstoftanks en veilig gebruik. Als u zich echter niet houdt aan de volgende -containers.
- Page 67 – elke keer als u de machine verlaat. • Om de beste prestaties en een veilig gebruik – voordat u brandstof bijvult. te verzekeren, dient u uitsluitend originele – voordat u de grasvanger verwijdert. Toro-onderdelen en accessoires te gebruiken.
-
Page 68: Geluidsniveau
Draag geschikte oorbescherming als u de machine langdurig gebruikt. Veiligheids- en instructiestickers Belangrijk: Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang beschadigde stickers. Merkteken van fabrikant 1. Geeft aan dat het mes onderdeel van een originele Toro-maaimachine is. - Page 69 131-4514 1. Waarschuwing – lees de Gebruikershandleiding. 2. Handen of voeten kunnen worden gesneden/geamputeerd, maaimes – Blijf uit de buurt van bewegende delen; houd alle beschermende delen op hun plaats. 112-8760 3. Handen of voeten kunnen worden gesneden/geamputeerd, maaimes – Trek de bougiekabel los en raadpleeg de 1.
-
Page 70: Montage
Montage 3. Draai de knoppen met de hand stevig vast. 4. Draai de hendel naar achteren naar de bedieningsstand en vergrendel de hendel op de gewenste hoogte. Zie Hoogte van handgreep instellen (bladz. 10). De handgreep uitklappen Geen onderdelen vereist De startkoord aanbrengen in de koordgeleider Procedure... -
Page 71: De Motor Bijvullen Met Olie
het aftappen van overtollige olie, zie De motorolie verversen (bladz. 15). Belangrijk: Als het oliepeil in het carter te hoog of te laag is en u laat de motor toch De motor bijvullen met olie draaien, kunt u deze beschadigen. 6. -
Page 72: Algemeen Overzicht Van De Machine
6. Dop van brandstoftank 13. Handgreep van startkoord van het frame (Figuur 7. Wasaansluiting (niet afgebeeld; enkel model 20836) Specificaties Type Lengte Breedte Hoogte Gewicht 20835 38 kg 152 cm 109 cm 53 cm 20836 39 kg 152 cm 53 cm 109 cm... -
Page 73: Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing De brandstoftank vullen GEVAAR Benzine is uitermate ontvlambaar en explosief. Brand of explosie van benzine kan brandwonden veroorzaken. • Om te voorkomen dat een statische lading de Figuur 10 benzine tot ontbranding kan brengen, moet u het benzinevat en/of de machine voordat u de tank vult op de grond plaatsen, niet op een voertuig of een ander object. -
Page 74: De Maaihoogte Instellen
Opmerking: De maaihoogte-instellingen zijn ongeveer 5. Haal de peilstok eruit en controleer het oliepeil (Figuur 11). als volgt: A=25 mm; B=38 mm; C=51 mm; D=64 mm; E=83 mm; F=95 mm en G=108 mm. • Als het oliepeil te laag is, giet u langzaam een kleine hoeveelheid olie in de vulbuis. -
Page 75: De Motor Starten
De motor starten De zelfaandrijving gebruiken 1. Houd de bedieningsstang van het maaimes (Figuur Om de zelfaandrijving te activeren, loopt u eenvoudig vooruit tegen de handgreep. met uw handen op het bovenste deel van de handgreep en uw ellebogen naast uw lichaam; de maaimachine richt zich automatisch naar uw loopsnelheid (Figuur 16). -
Page 76: Maaisel Recyclen
Opmerking: Kantel de grasvanger iets naar achteren Controleer de grasvanger regelmatig. Plaats een om te voorkomen dat het verzamelde maaisel eruit valt. nieuwe Toro-grasvanger als de oude is beschadigd. Achteruitworp gebruiken WAARSCHUWING Gebruik de achteruitworp als u zeer hoog gras maait. -
Page 77: Tips Voor Bediening En Gebruik
De beste resultaten krijgt u door een nieuw mes te het beter om wat langzamer te maaien. monteren voordat het maaiseizoen begint. • Vervang indien nodig het maaimes door een Toro-mes. Gras maaien • U moet telkens niet meer dan ongeveer eenderde van de grassprieten afmaaien. -
Page 78: Onderhoud
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bestuurderspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • Ververs de motorolie. Na de eerste 5 bedrijfsuren • Het motoroliepeil controleren. • Controleer of de motor binnen 3 seconden stopt nadat u de bedieningsstang van Bij elk gebruik of dagelijks het maaimes hebt losgelaten. -
Page 79: Voorbereidingen Voor Onderhoudswerkzaamheden
Onderhoud van het luchtfilter De motorolie verversen Onderhoudsinterval: Jaarlijks Onderhoudsinterval: Na de eerste 5 bedrijfsuren 1. Druk de lippen van de vergrendeling bovenop de Jaarlijks luchtfilterdeksel omlaag (Figuur 21). 1. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak. 2. Voordat u de olie ververst, moet u de motor enkele minuten laten lopen zodat de olie warm wordt. -
Page 80: Onderhoud Van De Bougie
elektroden niet reinigen omdat hierdoor gruis in de cilinder terecht kan komen. Dit leidt meestal tot beschadiging van de motor. 5. Stel de elektrodenafstand in op 0,76 mm zoals getoond Figuur Figuur 24 1. Centrale elektrode met 3. Elektrodenafstand (niet op isolator schaal weergegeven) 2. -
Page 81: De Onderkant Van De Machine Reinigen
2. Plaats de maaimachine op een vlakke en verharde Onderkant van de machine zonder een ondergrond. wasaansluiting reinigen (uitsluitend 3. Bevestig een tuinslang die aangesloten is op een kraan model 20835) aan de wasaansluiting (Figuur 27). WAARSCHUWING Er kan materiaal losraken dat zit vastgekoekt aan de onderkant van de maaimachine. -
Page 82: Stalling
Stalling 6. Zet de motor af. 7. Draai de kraan dicht en maak de tuinslang los van de Stal de maaimachine op een koele, schone, droge plaats. maaimachine. 8. Start de motor en laat deze een paar minuten lopen om Voorbereidingen voor stalling de onderzijde van de machine te drogen. - Page 83 4. Voer de onderhoudsprocedures uit; zie Onderhoud (bladz. 14). 5. Controleer het oliepeil in de motor; zie motoroliepeil controleren (bladz. 6. Vul de brandstoftank met verse benzine; zie brandstoftank vullen (bladz. 7. Sluit de bougiekabel aan op de bougie.
- Page 84 Opmerkingen:...
- Page 85 Opmerkingen:...
- Page 86 Opmerkingen:...
- Page 87 De informatie die Toro verzamelt Toro Warranty Company (Toro) respecteert uw privacy. Om uw aanspraak op garantie te behandelen en contact met u op te nemen in het geval van een terugroepactie vragen wij om bepaalde persoonlijke informatie, hetzij direct of via uw lokale Toro-dealer.
- Page 88 Gebruikershandleiding om te controleren of u de juiste startprocedure gebruikt. Dit kan u een onnodig bezoek aan een Voor bepaalde motoren van Toro-producten geldt een garantie van de fabrikant van de motor. erkende Toro servicedealer besparen.