Publicité
G. L'arbre de commande en laiton du moteur (75) qui sert à
com man der la vitesse des balles a du jeu. La roue d'éjec-
tion des balles est vissée sur l'arbre de commande. Ce
défaut ne peut pas être réparé. Remplacez le moteur.
Faites un test pour ce problème, en tenant à l'aide d'un
doigt la roue d'éjection. Allumez à présent le moteur et
réglez la vitesse de balles sur 30. Si vous entendez que le
moteur tourne alors que la roue ne bouge pas, alors l'arbre
de commande en laiton a du jeu. Si le moteur ne tourne
pas, alors l'arbre de commande est fixé correctement.
6.
PROBLÈME
Le robot réceptionne les balles mais les balles tombent unique-
ment de la tête du robot au lieu d'être éjectées.
SOLUTIONS À ENVISAGER
A. La vitesse des balles est réglée sur 0. Voir VITES BALLE p. 7.
B.
La roue d'éjection est cassée ou usée. Remplacez la pièce.
Voir image C, page 44.
C. Les balles sont trop petites. Vérifiez la taille à l'aide du
stoppeur de balles
2
(voir page 17).
D. Le moteur d'éjection (49) ne fonctionne pas. Voir prob-
lème 11.
7.
PROBLÈME
Le robot libère les balles irrégulièrement. Certaines balles sont
éjectées vers le haut, d'autres vers le bas ou sur les côtés ou la
vitesse de balles change sans que la valeur du VITES BALLE
n'ait été modifiée.
SOLUTIONS À ENVISAGER
A. La roue d'éjection (78) et/ou le bloc de commande (79)
sont sales. Nettoyez la pièce respective. Voir le processus
de nettoyage page 37.
B.
La roue d'éjection (78) et/ou le bloc de commande (79)
sont usés ou défectueux. Remplacez les deux pièces.
C. Les balles sont sales ou poussiéreuses. Nettoyez-les avec
de l'eau chaude savonneuse. Puis, vous les rincez avec de
l'eau claire et vous les séchez.
D. Voir solution 11F.
E.
Erreur boîte de commande. Remplacez-la ou renvoyez-la
au Donic-Newgy Service Center.
F.
Vérifiez la taille des balles (voir image 11, page 17). Vous ne
devez utiliser que des balles de 40 mm.
G. Les vis du moteur Ballspeed (91) sont desserrées et doi-
vent être resserrées. Voir image C, page 44.
H. Les fentes de guidage dans le boîtier pour la suspension
du bloc de commande sont cassées. Le boîtier doit être
remplacé. Voir image E, page 24.
PROBLèMES OSCILLATEUR
8.
PROBLÈME
Les balles n'atterrissent pas aux endroits prévus.
SOLUTIONS À ENVISAGER
A. Réglage de l'oscillateur. Voir OSCILL CALIB, page 12.
B.
Vérifiez la situation de OSC ALEAT. Voir page 9.
C. Réglez correctement l'option MAIN. Voir page 12.
D. Le servomécanisme est usé ou défectueux. Le remplacer
par une nouvelle unité et effectuer un nouveau réglage.
E.
Vérifiez que le robot se trouve tout droit sur la table, au
point où la ligne médiane et la ligne de fond se croisent.
Si le positionnement est exact, les tiges de fixation
incurvées se soutiennent sous la surface et le plateau de
soutien du seau de balles est posé sur celle-ci. Pour des
informations complémentaires voir page 18.
F.
Le câble de raccordement n'est pas fixé correctement. Voir
solution 2B.
G. Vérifiez que le couvercle frontal (53) est fixé correctement.
Voir image 21, page 34.
9.
PROBLÈME
Le moteur de l'oscillateur tourne mais la tête ne pivote pas.
SOLUTIONS À ENVISAGER
A. Vérifiez que des valeurs différentes ont été réglées pour
POSITION L et POSITION R, afin de permettre un pivot-
ement de l'oscillateur.
B.
Quelque chose perturbe le pivotement de la tête du robot,
éventuellement un câble. Eteignez le robot et ôtez
l'obstacle.
C. Le servomécanisme est usé ou défectueux. Le remplacer
par une nouvelle unité et effectuez un nouveau réglage.
D. Vérifiez que le pin supérieur du bloc de pivotement (82)
est introduit dans le trou respectif de la partie inférieure
du boîtier de l'oscillateur et que le pin inférieur du bloc
de pivotement s'enclenche dans le trou respectif du pla-
teau de guidage supérieur.
E.
Vérifiez que l'oscillateur a été assemblé correctement. Voir
image A, page 44.
F.
Voir problème 11.
PROBLèMES GéNéRAUX DU MOTEUR
10. PROBLÈME
Le moteur Ballspeed ou le moteur du transport des balles
tourne à l'envers.
SOLUTIONS À ENVISAGER
A.
Le câble de raccordement est trop relâché. Voir solution 2B.
B.
Le câble de raccordement à 5 pôles est connecté de ma nière
erronée ou les connexions du moteur ont été inversées.
Dans les deux cas, le câble de raccordement doit être recon-
necté correctement. Voir images D & I, p. 44 & 45.
11. PROBLÈME
Un ou deux moteurs ne fonctionnent pas tandis que les autres
marchent normalement.
SOLUTIONS À ENVISAGER
A.
Le câble de raccordement est trop relâché. Voir solution 2B.
B.
Un ou plusieurs câbles dans le câble de raccordement à 5
pôles sont défectueux. Faites un contrôle du câble, en le
connectant et en allumant le robot. Le bouton de réglage
du moteur qui ne fonctionne pas doit être réglé sur 10, les
autres boutons de réglage sur 0. Puis, vous manipulez le
câble (appuyer, cogner, tirer, tourner, etc.), pour obtenir
un contact à travers le câble défectueux. Si le moteur
commence alors subitement à travailler, vous avez trouvé
l'origine du défaut. Vous pouvez aussi effectuer un con-
trôle du câble à l'aide d'un voltmètre. S'il est défectueux,
il faut le remplacer.
C. La boîte de commande est endommagée ou cassée. Si possi-
ble, testez-la à l'aide d'une deuxième boîte de commande.
Vous pouvez aussi laisser défiler le diagnostic de l'appareil
(page 14) et transmettre le rapport à ce sujet à un technicien.
D. Vérifiez s'il n'y a pas deux fiches de la fiche du câble de
raccordement à 5 pôles qui se touchent ou qu'un fil n'est
pas soudé correctement à la fiche. Si tel est le cas, séparez
les deux pins pour qu'ils ne puissent plus se toucher ou
vous devez souder une connexion défectueuse.
E.
Le moteur est "encroûté", comme si le moteur n'avait pas
été utilisé durant un long moment ou qu'il a été rangé
dans un endroit avec une humidité de l'air extrêmement
élevée. Tournez le bouton de réglage du moteur défec-
tueux sur maximum. Effectuez une torsion à l'aide de vos
doigts à l'engrenage en métal, à l'extrémité du moteur. Si le
42
moteur était "encroûté", il tournera à nouveau. Vapori sez
le moteur à l'aide d'un lubrifiant pour contacts électriques.
F.
Le moteur est défectueux. Il peut être testé à l'aide de
câbles de démarrage, reliés à une batterie de 9 Volt. Avant
de tester, ôtez toutes les roues dentées qui sont liées au
moteur. Au cas où le moteur ne fonctionnerait pas grâce à
l'énergie de la batterie, il doit être remplacé.
12. PROBLÈME
Le moteur tourne mais il ne change pas sa vitesse quand vous
actionnez le bouton de réglage.
SOLUTIONS À ENVISAGER
A.
Effectuez un nouvel essai de la boîte de commande, en reti-
rant pour un court instant la fiche de la prise de courant.
B.
Pièces dans la boîte de commande sont défectueuses.
Renvoyez s'il vous plaît pour réparation.
C. Le câble de raccordement est relâché. Voir solution 2B.
MODE EXERCICES
13. PROBLÈME
Lors des exercices, les balles sont jouées trop couts ou trop longs.
SOLUTIONS À ENVISAGER
A. Réglez AJUST VITESSE sur 0.
B.
Réglez l'angle d'inclinaison comme conseillé dans l'exercice.
Puis, vous augmentez ou diminuez un peu le réglage con-
seillé, afin d'adapter l'endroit d'atterrissage de la balle.
C. Vérifiez que la vitesse des balles est réglée correctement.
Voir VITESSE CALIB page 13.
D. Nettoyez la roue d'éjection et le bloc de commande. Voir
page 37.
E.
Vérifiez que la table et le robot sont positionnés correcte-
ment. Quand des balles courtes atterrissent dans le filet,
contrôlez la hauteur du filet à l'aide d'une toise.
14. PROBLÈME
Des balles en revers sont jouées sur le côté gauche et inversement.
SOLUTION À ENVISAGER
A. MAIN n'est pas réglé correctement dans le REGLAGE.
Voir page 12.
15. PROBLÈME
Il n'y a pas de présentation préalable
SOLUTION À ENVISAGER
A.
Il n'y a pas tous les exercices qui utilisent l'option de la
présentation préalable. Normalement, il n'y a pas de présen-
tation préalable pour des exercices qui comprennent des
réglages aléatoires pour VITES BALLE ou Position et ceux
pour lesquels l'endroit du rebond ne peut pas être affiché
comme il se doit. Pourtant, l'exercice se déroule correcte-
ment. Vous trouverez d'autre détails dans la partie dia-
grammes d'exercices (pages 22 – 27). Si le numéro de
l'exercice est compris entre 33 – 64, sa conception pourrait
être définie par l'utilisateur et de ce fait, aucune présentation
préalable ne serait disponible. Vérifiez les points d'impact à
l'aide des diagrammes d'exercices. Si ces derniers ne concor-
dent pas, vous pouvez utiliser la fonction "Faire revenir les
exercices aux réglages d'usine" du Robo-Soft (voir page 28).
ENGORGEMENTS DE BALLES
16. PROBLÈME
Engorgement de balles à l'intérieur de l'appareil. De tels engorge-
ments sont normalement signalés par un bip et une information
sur la boîte de commande — BLOQU BALLE ALARM
VERIFIER CANAL DE BALLES — apparait sur l'écran.
SOLUTIONS À ENVISAGER
A.
Vérifiez que le câble de raccordement est connecté correcte-
ment aux deux extrémités. L'alarme peut aussi être activée
par erreur quand la boîte de commande ne peut pas recon-
naitre une connexion au robot. Dans ce cas précis, il n'y a
pas de problème à l'intérieur du canal de balles. Connectez
correctement le câble de raccordement et l'alarme s'arrête.
L'utilisation de balles sales produit souvent un frottement
extrêmement élevé quand les balles sont déplacées dans le
robot. Nettoyez les balles avec de l'eau chaude savonneuse,
puis rincez-les avec de l'eau claire et séchez-les.
B.
Le fait que les balles soient cabossées peut provenir ausi
d'un bloc de commande et /ou d'une roue d'éjection sales.
Inspectez régulièrement ces pièces et suivez les conseils
de nettoyage page 37.
C. Le couvercle frontal n'est pas fixé correctement (53), voir
image 21, page 34.
D. Des balles trop grandes, irrégulières et ovales. Vérifiez vos
balles à l'aide de la cavité de contrôle dans le stoppeur de
2
balles
. Enlevez toutes les balles qui ne s'accordent pas
facilement à cette cavité de contrôle. De plus, évitez toutes
les balles dotées d'une couture rugueuse, même si elles
s'accordent à la cavité.
E.
Des corps étrangers ou des pièces détachées dans le trans-
port des balles. Otez le couvercle frontal transparent
(image 21, page 34) et cherchez des objets qui pourraient
gêner la roue collectrice de balles lors de sa rotation ou
des balles lors de leur transport à travers le canal de balles.
Vérifiez l'intérieur de la tête du robot. Fixez éventuelle-
ment des pièces détachées ou ôtez des objets gênants.
F.
Un ressort d'éjection des balles usé ou défectueux. Ouvrez
la tête du robot et vérifiez si le ressort de l'éjection des balles
est usé. Si vous constatez des endroits usés ou brillants ou
d'autres défauts, vous devez remplacer le ressort. Le ressort
doit être complètement rond et ne doit pas présenter des
endroits applatis et enfoncés. Voir Image D, page 44.
G. Le moteur Ballspeed tourne dans le sens inverse. Voir pro-
blème 10.
ECRAN LCD
17. PROBLÈME
L'affichage LCD ne fonctionne pas correctement — écran vide,
texte tronqué, l'écran reste accroché.
SOLUTIONS À ENVISAGER
A. Eteignez-le une fois, puis vous l'allumez à nouveau, en
tirant et en introduisant à nouveau la fiche dans la prise
de courant. Cela entraîne un nouveau démarrage et pour-
rait résoudre le problème.
B.
En activant une fonction spéciale (voir page 13), l'écran
devient vide et noir. Ceci est un processus normal.
Appuyez deux fois sur la touche Puissance (
maintenir le mode fonction spéciale, sans activer pour
autant une de ces fonctions.
C. Si les lettres sont très claires et/ou le fond très sombre, il
est probable que le Contraste n'est pas réglé correctement.
Cela arrive parfois de manière inopinée, sans que
l'utilisateur n'ait modifié un réglage. Réglez le Contraste
de telle sorte (voir page 11) que l'écriture devienne plus
nette (10 – 20) ou utilisez la fonction spéciale R
R
D'u
(voir page 14).
églageS
SiNe
1
Uniquement Robo-Pong 1050
2
Uniquement Robo-Pong 2050
43
/
), pour
|
a
eveNiR
ux
Publicité
