Publicité
PROGRAMME ROBO-SOFT (TOUS LES MODELES)
Robo-Soft est un logiciel avec lequel on peut écrire, modifier
ou sauvegarder des fichiers d'exercices. De plus, le program-
me est connecté à votre robot à l'aide d'une interface, pour lire
ou transmettre des exercices vers la boîte de commande ou à
partir de celle-ci. Il permet aussi à l'utilisateur le déroulement
direct des exercices.
Pour le Robo-Soft, un système d'exploitation tels que
Windows® 2000, XP, ou Vista est nécessaire. Eventuellement, il
pourrait fonctionner aussi sans problème avec d'autres sys-
tème d'exploitation. Mais, à cet effet, Newgy n'offre aucune
garantie. L'application nécessite très peu d'espace de mémoire
ou de mémoire vive et fonctionne sans problème avec des ordi-
nateurs plus anciens dotés de processeurs plus lents. Les fich-
iers d'exercices qui sont écrits avec ce dernier n'ont unique-
ment environ 1 Ko (kilo octet).
Ce logiciel se trouve sur le DVD, livré avec votre 1050 ou
2050. Mais il peut aussi être téléchargé, à partir du site Newgy.
com. Cette partie décrit l'installation du programme sur votre
PC, à partir du DVD. Le processus est comparable au pro-
gramme d'installation téléchargé de notre site Web, dès que
celui-ci est disponible sur votre fenêtre du navigateur.
INSTALLATION DU ROBO-SOFT
Mettez le DVD d'installation dans le lecteur DVD de votre PC.
Puis vous allez sur My Computer>lecteur D>Robopong. Cli-
quez à l'aide de la touche droite de votre souris sur disquette
Robopong et choisissez Explore. Dans la fenêtre qui s'ouvre, se
trouve un fichier intitulé Robo-Soft Setup. Vous effectuez un
double clic sur ce fichier pour faire démarrer le programme
d'installation.
Dès que le programme d'installation est en marche, suivez
tout simplement les instructions sur l'écran. Vous devez lire
l'accord de licence pour utilisateur final et donnez votre accord,
avant que le programme d'aide permet l'installation. Après
accord, le programme vous demande où doit être mémorisé le
dossier Newgy Robo-Soft. Normalement, il est mémorisé dans
le bureau. Nous vous conseillons de procéder à une mémorisa-
tion qui vous permette de retrouver aisément votre dossier. Il en
résulte un lien automatique avec le bureau. Après avoir confir-
mé où les fichiers doivent être mémorisés, vous cliquez sur
Install et le programme d'aide installe les fichiers sur votre PC.
L'installation ne dure que quelques minutes. Dans la fenêtre qui
s'ouvre alors, vous cliquez sur Finish et le programme d'aide est
terminé. A présent, vous pouvez de nouveau sortir le DVD.
Vérifiez que les fichiers suivants ont été installés:
1.
Dossier Newgy Robo-Soft sur votre bureau.
A. Programme Robo-Soft
B. Dossier avec 64 exercices programmés. Ce dossier com-
prend 64 fichiers d'exercices, correspondant aux 64
exercices qui sont préréglés sur la boîte de commande.
C. Dossier pour des exercices concernant l'utilisateur.
Nous conseillons d'enregistrer tous les fichiers que
vous créez, modifiez ou que vous sauvegardez dans
ce dossier.
D. Accord de licence pour utilisateur final Robo-Soft
(EULA_Robo-Soft). Ceci est l'accord de licence pour
utilisateur final en format RTF, pour lequel vous avez
donné votre accord lors du processus d'installation
Vous pouvez l'ouvrir dans les programmes NotePad,
Microsoft Word ou d'autre programmes qui puissent
lire des fichiers RTF.
2.
Lien Robo-Soft avec votre bureau. Ce fichier est lié à l'
application du Robo-Soft dans le dossier Newgy Robo-Soft. Un
double clic sur le lien a le même effet qu'un double clic sur
l'application. Le programme s'ouvre.
CONNEXION DU PC AVEC LA BOÎTE DE COMMANDE
Avant d'ouvrir le programme Robo-Soft, vous devez connecter
votre PC et la boîte de commande. Si votre PC dispose d'une
interface sérielle, la connexion est toute simple. Connectez
alors votre PC et la boîte de commande à l'aide d'un câble
interface (voir page 6).
Un grand nombre de PC modernes ne disposent plus
d'une interface serielle, mais d'une prise USB. Pour ce type
d'ordinateurs, on nécessite un adaptateur. Connectez l'extré-
mité du câble interface à la boîte de commande et l'autre bout
à l'adaptateur. Puis, vous connectez l'adaptateur à la prise USB
de votre PC. Un grand nombre d'adaptateurs ont besoin d'un
driver pour l'installation. Le driver devrait se trouver avec
l'adaptateur. Si tel n'est pas le cas, vous pouvez le télécharger
de la page internet du fabricant. Le driver devra être installé
avant l'utilisation de l'adaptateur sur l'ordinateur.
Câble sériel
Interface de
l'adaptateur
USB
Si vous ne disposez pas d'un câble interface, vous pouvez
le trouver sûrement dans des magasins spécialisés en électron-
ique ou en informatique ou, en le commandant par internet ou
directement chez Newgy.
DEMARRER LE PROGRAMME ROBO-SOFT
Dès que vous avez installé le programme Robo-Soft sur votre PC
et connecté votre robot à la boîte de commande, vous pouvez
démarrer le programme Robo-Soft. Vérifiez que la boîte de com-
mande soit allumée, puis vous choisissez le mode PC dans le
menu principal (voir page 11). Un double clic sur le lien Robo-
Soft dans le bureau et l'application s'ouvre et cherche la boîte de
commande. Cela peut durer un moment, donc soyez patient pen-
dant que le programme Robo-Soft cherche à se connecter au PC.
Le programme Robo-Soft ouvre la fenêtre interface (voir
l'illustration sur la page suivante):
Tenez compte s'il vous plaît de l'information dans le coin
en bas à gauche de la fenêtre. Cette information change et
montre toujours la situation actuelle de la connexion entre
28
1
2
3
7
Robo-Soft et votre ordinateur. L'information en haut dans le
capteur d'écran Aucun appareil trouvé! signifie que la connexion
a échoué. Quand la connexion a pu être établie, l'information
sera la suivante: PC et appareil sont connectés COM xx. "xx" in di-
que le numéro du port COM qui a été utilisé.
Hormis cette information qui affiche la progression de la con-
nexion, la boîte de commande confirme une connexion réussie,
en faisant apparaître un petit crochet en bas dans le coin à
droite de l'écran (voir page 11). Dès qu' apparaît à la fois
l'information connexion réussie et le petit crochet sur l'écran,
vous pouvez utiliser le programme Robo-Soft.
Si, lors de la première ouverture, le programme Robo-Soft
n'aurait pas établi la connexion, essayez-le encore une fois, en
procédant aux étapes suivantes: Appareil>Connexion automa-
tique. Parfois, il faut essayer deux ou trois fois avant que la
connexion ne soit établie. Si cela ne fonctionne toujours pas,
vérifiez que les fiches soient correctement placés et que la boîte
de commande soit sur le mode PC. Si tout a été effectué cor-
rectement et que la connexion n'est toujours pas établie, veuil-
lez contacter le service clients de Newgy.
Si vous ne souhaitez uniquement ouvrir et sauvegarder
des exercices qui se trouvent sur votre PC, vous ne nécessitez
pas d'un câble interface pour connecter la boîte de commande
au PC. Les données du programme Robo-Soft peuvent à tout
moment être modifiées. Pour ce faire, aucune communication
avec la boîte de commande n'est nécessaire. Dans ce cas, vous
ne pouvez lire ou transférer aucun exercice vers la boîte de
commande ou les laisser défiler directement du Robo-Soft.
4
5
6
INTERFACE ROBO-SOFT
Vous trouverez ci-dessous une explication concernant les dif-
férentes pièces de l'interface:
1. VERSION ET INDICATION DU CHEMIN — Dans le
coin en haut à gauche se trouve la version du programme
Robo-Soft. Si après avoir indiqué la version, d'autres informa-
tions sont encore affichées, cela signifie que le Robo-Soft
affiche le chemin au fichiers d'exercices de votre PC.
2. BARRE DU MENU — Barre du menu standard pour
toutes les applications au PC. Comprend le menu d'instruction.
Cli quez sur un titre du menu, pour ouvrir un menu Pulldown.
Appareil — Ce menu est utilisé pour établir ou couper la
connexion avec la boîte de commande. Comprend aussi
l'instruction Retour aux réglages d'usine qui est utilisé pour
remettre tous les 64 exercices préréglés de la boîte de com-
mande à l'état initial.
Fichier — Est utilisé pour créer un nouveau fichier d'exer-
cices, ouvrir un fichier déjà existant, sauvegarder un fichier
d'exercices modifié ou nouveau.
Annulé — annuler l'entrée.
Au sujet de — Montre des informations sur le logiciel,
note des droits d'auteur réservés et version incluses.
3. COMMANDE DU PROGRAMME — Est utilisé pour
montrer et modifier des instructions et valeurs dans un fichier
d'exercices.
Spin — Permet le choix du type de spin, en utilisant les
touches proches < et >, change entre Topspin, Coupe, Côté R,
Côté CD, Topspin/R, Topspin/CD, Coupe/R, et Coupe/CD.
29
Publicité
