1. Manuels
  2. Marques
  3. Icar Manuels
  4. Contrôleurs
  5. RPC 8BGA
  6. Manuel complet

Icar RPC 8BGA Manuel Complet

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RPC 8BGA
(A25060046411000)
Regolatore automatico del fattore di potenza
Manuale completo
Automatic power factor controller
Complete manual
Regulateur automatique du facteur de puissance
Manuel complet
Rev9 jan19
1 / 86

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Icar RPC 8BGA

Sommaire des Matières pour Icar RPC 8BGA

  • Page 1 RPC 8BGA (A25060046411000) Regolatore automatico del fattore di potenza Manuale completo Automatic power factor controller Complete manual Regulateur automatique du facteur de puissance Manuel complet Rev9 jan19 1 / 86...

  • Page 2: Table Des Matières

    ICAR PQS rev9 jan19 DESCRIZIONE ............................................. 4 FUNZIONE DEI TASTI FRONTALI ......................................4 LED FRONTALI ............................................4 MODI OPERATIVI ............................................4 MENU PRINCIPALE ............................................ 5 ACCESSO TRAMITE PASSWORD ......................................5 NAVIGAZIONE FRA LE PAGINE DISPLAY ....................................6 IMPOSTAZIONE FATTORE DI POTENZA DESIDERATO ................................. 7 PAGINA ANALISI ARMONICA ........................................
  • Page 3 ICAR PQS rev9 jan19 TABLEAU DES FONCTIONS D’ENTRÉE ....................................71 TABLEAU DES FONCTIONS DE SORTIE ....................................71 TABLEAU DES MESURES POUR SEUILS LIMITES ET SORTIES ANALOGIQUES ......................72 MENU DES COMMANDES ........................................73 INSTALLATION ............................................73 PROCEDURE POUR EFFACER L’ALARME A20 ..................................73 VERIFICATION SYSTEME DE VENTILATION ..................................

  • Page 4: Descrizione

    ITALIANO DESCRIZIONE  Controllore automatico del fattore di potenza a 8 gradini per il controllo/comando di batterie di condensatori, espandibile a 16 gradini.  Display LCD grafico 128x80 pixel, retroilluminato, 4 livelli di grigio.  5 tasti di navigazione per funzioni ed impostazioni. ...

  • Page 5: Menu Principale

    Quando la password inserita corrisponde alla Password livello Utente (password:1000) o alla Password livello Avanzato (password:2000 solo in caso che il regolatore non sia montato in un quadro ICAR), compare il relativo messaggio di sblocco. Una volta sbloccata la password, l’accesso rimane abilitato fino a che: ...

  • Page 6: Navigazione Fra Le Pagine Display

    ICAR PQS rev9 jan19 NAVIGAZIONE FRA LE PAGINE DISPLAY I tasti ▲e ▼consentono di scorrere le pagine di visualizzazione misure una per volta. La pagina attuale è riconoscibile tramite la barra del titolo. Alcune delle misure potrebbero non essere visualizzate in funzione della programmazione e del collegamento dell’apparecchio.

  • Page 7: Impostazione Fattore Di Potenza Desiderato

    ICAR PQS rev9 jan19 Energia attiva importata IMP / ceduta EXP Energia reattiva assorbita IND / Contatori di energia Energia reattiva Con il tasto ► si ceduta CAP commuta l’indicazione Totali / Parziali Premere ▼ Data- evento Lista eventi Descrizione...

  • Page 8: Pagina Forme D'onda

    ICAR PQS rev9 jan19 Per ognuna di queste misure è disponibile una pagina che rappresenta graficamente il contenuto armonico (spettro) tramite un istogramma a barre. Ciascuna colonna rappresenta un ordine delle armoniche, pari e dispari. La prima colonna rappresenta il contenuto armonico totale (THD).

  • Page 9: Ingressi, Uscite, Variabili Interne, Contatori, Ingressi Analogici

    ICAR PQS rev9 jan19 Se la configurazione del sistema è diversa rispetto all’ultima rilevata (è stato aggiunto o rimosso un modulo), l’unità base chiede all’utente di confermare la nuova configurazione. In caso di conferma la nuova configurazione verrà salvata e diventerà effettiva, altrimenti ad ogni messa in tensione verrà...

  • Page 10: Soglie Limite (Limx)

    ICAR PQS rev9 jan19 La numerazione degli I/O di espansione parte a cominciare dall’ultimo I/O montato sulla unità base. Ad esempio, per le uscite digitali, OUT1…OUT8 sulla unità base, e quindi la prima uscita digitale sui moduli di espansione sarà denominata OUT9. Vedere...

  • Page 11: Allarmi Utente (Uax)

    ICAR PQS rev9 jan19 Si tratta di variabili il cui stato può essere modificato a piacere dall’utente tramite il protocollo di comunicazione e che possono essere utilizzate in abbinamento alle uscite. Esempio: usando una variabile remota (REMx) come sorgente di una uscita (OUTx) sarà possibile attivare e disattivare liberamente un relè...

  • Page 12: Porta Di Programmazione Ir

    ICAR PQS rev9 jan19 Programmazione dello slave 2: P05.02 Slave2 Ruolo di slave2 Esempio 2 (applicazione in parallelo): Un sistema prevede 8 step logici per 400 kvar totali. Il sistema è organizzato su due quadri (un master e uno slave). Ciascun quadro ha 8 gradini da 25 kvar.

  • Page 13: Impostazione Parametri Da Pc

    ICAR PQS rev9 jan19 Chiavetta di programmazione USB cod. CX01 18 IMPOSTAZIONE PARAMETRI DA PC Mediante il software di set-up PFC Remote Monitoring è possibile effettuare il trasferimento dei parametri di set-up (precedentemente impostati) dal regolatore al disco del PC e viceversa.

  • Page 14: Tabella Dei Parametri

    ICAR PQS rev9 jan19 Codice Valore attuale parametro Parametro Descrizione selezionato parametro Impostazione: selezione parametri Se si vuole modificare il valore di un parametro, dopo averlo selezionato premere . Se non è stata immessa la password livello Avanzato, non sarà possibile accedere alla pagina di modifica, e verrà visualizzato un messaggio di accesso negato.
  • Page 15 ICAR PQS rev9 jan19 M02 - GENERALE Psw (M15) Default Range P02.01 Primario TA OFF/1-30000 P02.02 Secondario TA Trifase P02.03 Tipologia impianto Trifase Monofase P02.04 Fase lettura correnti L1 L2 L3 P02.05 Verso collegamento TA L1-L2 / L2-L3 / L3-L1 L1-N / L2-N / L3-N P02.06...
  • Page 16 ICAR PQS rev9 jan19 M02 - GENERALE Psw (M15) Default Range P02.01 – Valore del primario dei trasformatori di corrente. Esempio: con TA 800/5 impostare 800. Se impostato su OFF, alla messa in tensione l’apparecchio richiederà di impostare il TA e permetterà l’accesso diretto a questo parametro.
  • Page 17 ICAR PQS rev9 jan19 M04 – USCITE MASTER (OUTn, n=1…24) Psw (M15) Default Range n=1…8 x=1…8 P04.n.02 Numero canale x 1 – 99 n=9…24 P04.n.03 Uscita normale / inversa Nota: Questo menu è diviso in 24 sezioni, riferite alle 16 possibili uscite digitali OUT1…OUT24 gestibili dal 8BGA master, di cui OUT01..OUT08 sulla scheda base e OUT09…OUT24 sugli eventuali moduli di espansione.
  • Page 18 P15.04 – Se impostato ad un valore numerico, diventa il codice da specificare via comunicazione seriale prima di poter inviare comandi da controllo remoto. (*) Valore disponibile solo se il regolatore non è installato su un quadro ICAR M16 –COMUNICAZIONE (COMn,n=1…2)
  • Page 19 ICAR PQS rev9 jan19 M17 – PROTEZIONI BASE Psw (M15) Default Range Sens. Interno P17.02 Sorgente misura temperatura Interno quadro Sens. Interno AINx NTCx P17.03 Nr. Canale (x) 1-99 P17.04 Temperatura start ventilatore °C/°F 0-212 P17.05 Temperatura stop ventilatore °C/°F 0-212 P17.06...
  • Page 20 P19.08 - Definisce il numero di manovre degli step (considerando lo step che ha il conteggio più alto) oltre il quale viene generato l’allarme di manutenzione A23 Manutenzione contattori (*) Se il regolatore è installato su un quadro ICAR M20 – SOGLIE LIMITE (LIMn,n=1…16)
  • Page 21 ICAR PQS rev9 jan19 M22 – INGRESSI ANALOGICI (AINn,n=1..4) Psw (M15) Default Range 0..20mA 4….20mA P22.n.01 Tipo di ingresso 0…10V -5V…+5V PT100 P22.n.02 Valore inizio scala -9999 - +9999 P22.n.03 Moltiplicatore /100 – x1k P22.n.04 Valore fondo scala -9999 - +9999 P22.n.05...

  • Page 22: Allarmi

    ICAR PQS rev9 jan19 Nota: questo menu è diviso in 6 sezioni, per la generazione delle variabili impulso sul consumo energia PUL1…PUL6. P24.n.01 - Definisce da quale contatore di energia deve essere generato l’impulso, fra i 3 possibili contatori gestiti dal 8BGA. kWh = energia attiva Kvarh = Energia reattiva.

  • Page 23: Descrizione Allarmi

    ICAR PQS rev9 jan19 21.1 Descrizione allarmi ALLARME DESCRIZIONE Sottocompensazione Tutti gli step disponibili sono inseriti, ma il cosfi rimane più induttivo del setpoint. Sovracompensazione Tutti gli step sono disinseriti, ed il cosfi misurato è più capacitivo del setpoint. La corrente circolante sugli ingressi amperometrici è inferiore alla minima Corrente impianto troppo bassa consentita dal range di misura.

  • Page 24: Tabella Funzioni Ingressi

    ICAR PQS rev9 jan19 PROPRIETA’ DI DEFAULT GLB1 ● GLB1 ● GLB1 ● GLB1 ● GLB1 ● GLB1 ● GLB1 ● GLB1 NON UTILIZZATO GLB1 ● GLB1 ● GLB1 ● GLB1 ● GLB1 ● GLB1 ● GLB1 ● GLB1 ●...

  • Page 25: Tabella Misure Per Limiti / Uscite Analogiche

    ICAR PQS rev9 jan19 FUNZIONE DESCRIZIONE Limiti LIM x Uscita comandata da limiti (x=1..16) Impulsi PULx Uscita da impulsi energia (x=1..6) Variabile remota REM x Uscita comandata da remoto (x=1..16) Allarmi A01-Axx Quando l’allarme Axx selezionato è presente l’uscita digitale viene attivata (x=1…Numero allarmi) Allarmi UA1..UAx...

  • Page 26: Menu Comandi

    ICAR PQS rev9 jan19 CODICE MISURA DESCRIZIONE VLN MIN Tensione di fase (min fra le fasi) VLL MIN Tensione concatenata (min fra le fasi) Cosphi MIN Cosfi (minimo fra le fasi) Misura da ingressi analogici Conteggio da contatore programmabile 25 MENU COMANDI Il menu comandi permette di eseguire operazioni saltuarie quali azzeramenti di misure, contatori, allarmi, ecc.

  • Page 27: Procedura Reset Allarme A20

    Dopo 30 secondi il sistema di ventilazione si fermerà 29 INFORMAZIONI E ASSISTENZA TECNICA Per informazioni rivolgersi a: ICAR Power Quality Solutions by ORTEA S.p.A. Via dei Chiosi 21 20873 Cavenago B.za (MB) – Italia Tel. +39 02 9591 7800 tech.cv@icar.com...

  • Page 28: Description

    ENGLISH DESCRIPTION  Automatic power factor controller with 8 built-in relays for control/command of the capacitors banks, expandable to 16 relays.  128x80 pixel, backlit LCD screen with 4 grey levels.  5 navigation keys for function and settings.  Red LED indicate alarm or abnormal status. ...

  • Page 29: Test Mode

    Enter all the digits of the numeric code, then move on the key icon. If the password code entered matches the User access code (password:1000) or the Advanced access code (password:2000 Available value only if the controller is not installed on the ICAR cabinet) , then the correspondent unlock message is shown.

  • Page 30: Display Page Navigation

    ICAR PQS rev9 jan19 DISPLAY PAGE NAVIGATION Keys ▲and ▼scroll through the measurements pages one by one. The title bar shows the current page. Some measurements may not be shown depending on the system programming and connections. Sub-pages, which can be opened with key ►, are also available on some pages (displaying voltages and currents in the form of bar graphs, for example).

  • Page 31: Target Power Factor Set-Up

    ICAR PQS rev9 jan19 Imported active energy IMP / exported EXP Absorbed reactive energy Energy meters IND / Exported reactive Key ► switches between energy CAP Total/Partial indications Push ▼ Event time stamp Event log Event Event number / description total Push ▼...

  • Page 32: Waveform Page

    ICAR PQS rev9 jan19  phase-to-phase voltages  phase-to-neutral voltages  currents For each of these measurements, there is a display page that graphically represents the harmonic content (spectrum) through a bar graph. Every column is related to one harmonic order, even and odd. The first column shows the total harmonic distortion (THD).

  • Page 33: Additional Resources

    ICAR PQS rev9 jan19 NOTE: To remove a module, disconnect any dangerous voltage and repeat the operations from step 5 to step 2 in reverse. Press in the point indicated with  to release the module and remove it ().

  • Page 34: Limit Thresholds (Limx)

    ICAR PQS rev9 jan19 DESCRIPTION BASE INPx Digital Inputs 1…8 OUTx Digital Outputs 1…8 9…16 COMx Communication ports 1…2 AINx Analog Inputs 1…4 AOUx Analog Outputs 1…4 In a similar way, there are some internal bit-variables (markers) that can be associated to the outputs or combined between them.

  • Page 35: Master-Slave Configuration

    ICAR PQS rev9 jan19 For each alarm, it is possible to define: the source that is the condition that generates the alarm, the text of the message that must appear on the screen when this condition is met. The properties of the alarm (just like for standard alarms), that is in which way that alarms interacts with the power factor correction.

  • Page 36: Ir Programming Port

    ICAR PQS rev9 jan19 Programming of the master: PARAMETER VALUE DESCRIPTION P02.07 50 kvar, 25on the master and 25 on the slave for each step P03.01.01…P03.08.01 All 8 logical steps are of 50kvar P04.01.01…P04.08.01 Step 1…8 Outputs OUT1…OUT8 of the master are activated by logical steps 1…8.

  • Page 37: Parameter Setting (Setup) With Pc

    ICAR PQS rev9 jan19 18 PARAMETER SETTING (SETUP) WITH PC You can use the PFC Remote Monitoring software to transfer (previously programmed) set-up parameters from the power factor really to the hard drive of the PC and vice versa. The parameter may be partially transferred from the PC to the power factor controller, transferring only the parameters of the specified menus.

  • Page 38: Parameter Table

    ICAR PQS rev9 jan19 Selected parameter New value entered Minimum possible setting Maximum possible setting Graph bar of the value-range Factory default setting Set-up: editing page When the editing screen is displayed, the parameter setting can be modified with ◄ and ►keys. The screen shows the new setting, a graphic bar that shows the setting range, the maximum and minimum values, the previous setting and the factory default.
  • Page 39 ICAR PQS rev9 jan19 M02 – GENERAL Psw (M15) UoM Default Range P02.07 Smallest step power kvar 1.00 0.10 – 10000 System rated voltage P02.08 50 – 50000 50Hz P02.09 Rated frequency 60Hz Variable P02.10 Reconnection time 1-30000 P02.11 Sensitivity 1-1000 P02.12...
  • Page 40 ICAR PQS rev9 jan19 M02 – GENERAL Psw (M15) UoM Default Range P02.09 - Working frequency of the system. Auto = automatic selection between 50 and 60 Hz at power 50Hz = fixed at 50 Hz 60 Hz = Fixed to 60 Hz Variable = measured continuously and adjusted.
  • Page 41 ICAR PQS rev9 jan19 M05 – MASTER / SLAVE Psw (M15) Default Range P05.01 Master-Slave function COM1 COM2 Master Slave01 Slave02 P05.02 Device role Master Slave03 … Slave08 P05.03 Slave 1 enable OFF-ON P05.04 Slave 2 enable OFF-ON P05.05 Slave 3 enable OFF-ON P05.06...
  • Page 42 P15.04 – If set to a numeric value, this becomes the code to specify via serial communication before sending commands from a remote control. (*) Available value only if the controller is not installed on the ICAR cabinet M16 –COMMUNICATION (COMn,n=1…2)
  • Page 43 ICAR PQS rev9 jan19 M17 – BASIC PROTECTIONS Psw (M15) Default Range P17.01 – Temperature unit of measure: °C Celsius; °F Farenheit P17.02 - Defines which sensor is providing the measure of the temperature inside the panel: Internal sensor - Sensor built into the controller.
  • Page 44 It defines the number of operations of the steps (considering the step that has the highest count) beyond which the A23 Contactor Maintenace alarm is generated. (*) If the controller is installed on the ICAR cabinet M20 – LIMIT THRESHOLDS (LIMn,n=1…16)
  • Page 45 ICAR PQS rev9 jan19 M23 – ANALOG OUTPUTS (AOUn,n=1..4) Psw (M15) Default Range 0..20mA P23.n.01 Output type 4….20mA 0…10V -5V…+5V P23.n.02 Reference measurement OFF- (misure) P23.n.03 Channel number (x) OFF / 1-99 P23.n.04 Start of scale value -9999 - +9999 P23.n.05...

  • Page 46: Alarms

    ICAR PQS rev9 jan19 P26.n.10 Modem call (see table) OFF - MDM P26.n.11 Not shown on LCD (see table) OFF - NOLCD P26.n.12 Alarm delay (see table) OFF/ 1-120 P26.n.13 Delay UoM (see table) MIN-SEC P26.n.01 - Alarm enabled - General enabling of the alarm. If the alarm is not enabled, it is as if it doesn't exist.

  • Page 47: Alarm Properties

    ICAR PQS rev9 jan19 21.2 Alarm properties Various properties can be assigned to each alarm, including user alarms (User Alarms, UAx):  Alarm enabled - General enabling of the alarm. If the alarm isn't enabled, it's as if it doesn't exist.

  • Page 48: Output Function Table

    ICAR PQS rev9 jan19 COMMANDS menu It performs one of the operations in the “COMMANDS”menu (Cx=1…18) 23 OUTPUT FUNCTION TABLE The following table shows all the functions that can be attributed to the OUTn programmable digital inputs. Each output can be configured so it has a normal or reverse (NOR or REV) function.

  • Page 49: Commands Menu

    ICAR PQS rev9 jan19 Measure code Description W TOT Total active power var TOT Total reactive power VA TOT Total apparent power Cosphi TOT Cosphi (balanced three-phase system) Senphi TOT Senphi (balanced three-phase system) THD VLN MAX THD phase voltage (max among phases)

  • Page 50: A20 Alarm Reset Procedure

    “FAN STATUS” changes from “OFF” to “ON”. After 30 seconds the ventilation system will stop. 29 INFORMATION AND TECHNICAL SERVICE Please contact: ICAR Power Quality Solutions by ORTEA S.p.A. Via dei Chiosi 21 20873 Cavenago B.za (MB) – Italia Tel. +39 02 9591 7800 tech.cv@icar.com...

  • Page 51: Description

    FRANÇAIS DESCRIPTION  Régulateur automatique du facteur de puissance à 8 relais (gradins) pour contrôler les condensateurs, pouvant être étendu à 16 gradins  Afficheur graphique ACL 128x80 pixels, rétro éclairé, 4 niveaux de gris  5 touches de navigation pour les fonctions et les paramétrages ...

  • Page 52: Mode Test

    Mot de passe de niveau Utilisateur (mot de passe : 1000) ou au Mot de passe de niveau avancé (mot de passe: 2000 valeur disponible uniquement si le régulateur n'est pas installé sur l'armoire de ICAR) , le message de déverrouillage relatif apparaît.

  • Page 53: Navigation Entre Les Pages De L'afficheur

    ICAR PQS rev8 may18 fig.1 fig.2 fig.3 fig.4 NAVIGATION ENTRE LES PAGES DE L’AFFICHEUR Les touches ▲et ▼font défilé les pages d’affichage des mesures. La page actuelle est indiquée dans la barre de titre. Certaines mesures pourraient ne pas être affichées selon la programmation et le branchement de l’appareil. Certaines pages proposent des sous-pages ;...
  • Page 54 ICAR PQS rev8 may18 Distorsion de tension/courant et valeur de fréquence Appuyer sur ▼ Harmoniques (tension et courant) Appuyer sur ▼ Formes d’onde (tension et courant) Appuyer sur ▼ Energie active importée IMP / Energie active exportée EXP Energie réactive importée IND /...

  • Page 55: Parametrage Du Facteur De Puissance Objectif

    ICAR PQS rev8 may18 Note : Si l’une des pages illustrées ci-dessus n’est pas affichée, c’est parce que sa fonction n’est pas activée. Par exemple, si vous ne programmez pas la fonction limites, la page relative ne sera pas affichée.

  • Page 56: Ressources Additionnelles

    ICAR PQS rev8 may18 2. Retirer l’un des couvercles de protection des emplacements d’extension. 3. Insérer le crochet supérieur du module dans la fente située en haut du logement. 4. Tourner le module vers le bas en insérant le connecteur sur le bus.

  • Page 57: Canaux De Communication

    ICAR PQS rev8 may18 2IN 2SO 2 ENTREES + 2 SORTIES STATIQUES INP 2AN 2 ENTREES ANALOGIQUES E/S ANALOGIQUES OUT 2AN 2 SORTIES ANALOGIQUES MCP5 PROTECTION HARMONIQUE DES CONDENSATEURS 11.2 Canaux de communication Au 8BGA contrôleur, vous pouvez relier au maximum 2 modules de communication, nommés COMn. Le menu de configuration des communications prévoit donc deux sections (n=1 ...

  • Page 58: Variables A Distance (Remx)

    ICAR PQS rev8 may18 Si la limite LIMn est prédisposée avec la mémoire, le rétablissement est manuel et vous pouvez le lancer à l’aide de la commande relative du menu des commandes. Voir le menu du réglage M20. Type de mesure Seuil supérieur...
  • Page 59 ICAR PQS rev8 may18 PARAMETRES VALEUR DESCRIPTION P05.01 COM1 Port de communication utilisé P05.02 Maître Rôle de Maître P05.03…P05.04 Activation Esclave 1 et 2 P06.01.01…P06.06.01 Gradins 7…12 Les sorties OUT1…OUT6 de l’Esclave 1 sont activées par les gradins 7 à 12.

  • Page 60: Port De Programmation Ir

    ICAR PQS rev8 may18 17 PORT DE PROGRAMMATION IR La configuration des paramètres du contrôleur 8BGA peut être effectuée à travers le port optique avant, à l’aide de la clé de programmation IR-USB code CX01ou de la clé IR-WiFi code CX02. Ce port de programmation offre les avantages suivants : Il permet d’effectuer la configuration et l’entretien du contrôleur sans accéder à...

  • Page 61: Tableau Des Parametres

    ICAR PQS rev8 may18 Code MENU DESCRIPTION PROTECTIONS BASE Protections standard du tableau PROT. HARMONIQUES Protection des harmoniques (module EXP1016) DIVERS Paramétrages divers SEUILS LIMITE Seuils sur les mesures COMPTEURS Compteurs généraux programmables ENT. ANALOGIQUES Entrées analogiques programmables SORTIES ANALOGIQUES...
  • Page 62 ICAR PQS rev8 may18 Psw (M15) M01 - UTILITAIRE Defaut Plage P01.03 Contraste ACL 0-100 P01.04 Intensité élevée du rétroéclairage 0-100 P01.05 Intensité basse du rétroéclairage 0-50 P01.06 Temps de passage au rétroéclairage à basse intensité 5-600 P01.07 Retour à la page par défaut OFF / 10-600 P01.08...
  • Page 63 ICAR PQS rev8 may18 M02 – GENERAL Psw (M15) Défaut Plage P02.01 - Valeur du primaire des transformateurs de courant. Exemple: avec TI 800/5, définissez 800. S’il est défini sur OFF, à la mise sous tension, l’appareil demandera de configurer le TI et permettra l’accès direct à ce paramètre.
  • Page 64 ICAR PQS rev8 may18 M04 –SORTIES MAITRE - (OUTn, n=1…16) Psw (M15) Defaut Plage n=1…8 x=1…8 P04.n.02 Numéro canal x 1 – 99 n=9…16 P04.n.03 Sortie normale/inversée Note : Ce menu est partagé en 16 sections se référant à 16 sorties numériques possibles OUT01…OUT16, pouvant être gérées par le maître 8BGA ;...
  • Page 65 P15.04 - S’il est défini avec une valeur numérique, il devient le code à indiquer pour la communication série afin de pouvoir envoyer des commandes à partir d’une commande à distance. (*) Valeur disponible seulement si le régulateur n’est pas monté sur une ariomoire ICAR M16 –COMMUNICATION (COMn,n=1…2)
  • Page 66 ICAR PQS rev8 may18 M17 – PROTECTIONS DE BASE Psw (M15) Defaut Plage P17.06 Seuil alarme température interne tableau °C/°F 0-212 P17.07 Contrôle surcharge condensateurs OFF / ON P17.08 Seuil alarme surcharge courant condensateurs OFF / 0 – 150 P17.09 Seuil déconnexion immédiate gradin...
  • Page 67 Définit le nombre de mnoeuvres des gradins (compte tenu du gradin qui a le nombre le plus élevé) au-delà de laquelle l'alarme A23 Maintenance contacteurs est générée. (*) Valeur imposée si le régulateur est monté sur une armoire ICAR M20 – SEUILS LIMITE (LIMn,n=1…16)
  • Page 68 ICAR PQS rev8 may18 M22 – ENTREES ANALOGIQUES (AINn,n=1..4) Psw (M15) Defaut Plage 0..20mA 4….20mA P22.n.01 Type d’entrée 0…10V -5V…+5V PT100 P22.n.02 Valeur de haut d’échelle -9999 - +9999 P22.n.03 Multiplicateur /100 – x1k P22.n.04 Valeur de bas d’échelle -9999 - +9999 P22.n.05...

  • Page 69: Alarmes

    ICAR PQS rev8 may18 P24.n.01 - Définit le compteur d’énergie qui doit engendrer l’impulsion parmi les 3 compteurs possibles gérés par 8BGA. (kWh = énergie active. kvarh = énergie réactive. kVAh = énergie apparente). P24.n.02 - Quantité d’énergie qui doit s’accumuler pour émettre une impulsion (exemple : 10Wh, 100Wh, 1kWh, etc).

  • Page 70: Description Des Alarmes

    ICAR PQS rev8 may18 Pour réinitialiser les alarmes, appuyez sur. Si l’alarme n’est pas réinitialisée, cela signifie que la cause qui l’a provoquée persiste. Après le déclenchement d’une ou de plusieurs alarmes, le comportement du 8BGA dépendra de la définition des propriétés des alarmes actives.

  • Page 71: Tableau Des Fonctions D'entrée

    ICAR PQS rev8 may18 PROPRIETES PAR DEFAUT GLB1 ● GLB1 ● GLB1 ● GLB1 ● GLB1 ● GLB1 ● GLB1 ● GLB1 ● GLB1 NON UTILISE GLB1 ● GLB1 ● GLB1 ● GLB1 ● GLB1 ● GLB1 ● GLB1 ●...

  • Page 72: Tableau Des Mesures Pour Seuils Limites Et Sorties Analogiques

    ICAR PQS rev8 may18 FONCTION DESCRIPTION Impulsion PULx Sortie conduit par impulsions PUL Distance REM variable x Sortie est un contrôleur à distance par la variable REM Alarmes A01-Axx Quand le sélectionné Axx alarmi s présents, la sortie ias activé (x = 1... numéro d'alarme) Alarmes UA1...UAx...

  • Page 73: Menu Des Commandes

    ICAR PQS rev8 may18 Code mesure Description VLL MAX Tension entre phase (max entre les phases) VLN MIN Tension entre phase (min entre les phases) VLL MIN Tension phase-neutre (min entre les phases) Cosphi MIN Cosphi (min entre les phases) Mesure à...

  • Page 74: Verification Systeme De Ventilation

    VENTILAT” change de “OFF” à “ON”. Après 30 seconds le système de ventilation va s’arrêter. 29 INFORMATION ET SERVICE TECNIQUE ICAR Power Quality Solutions by ORTEA S.p.A. Via dei Chiosi 21 20873 Cavenago B.za (MB) – Italia Tel. +39 02 9591 7800 tech.cv@icar.com...

  • Page 75: Schemi Di Collegamento / Wiring Diagrams / Schemas

    SCHEMI DI COLLEGAMENTO / WIRING DIAGRAMS / SCHEMAS Inserzione trifase standard – Standard 3-phase configuration – Installation triphasée standard INSERZIONE TRIFASE STANDARD (tipica). Configurazione da utilizzare per applicazioni standard Misura tensione 1 misura di tensione concatenata L2-L3 Misura corrente Fase L1 Angolo di sfasamento Fra V (L2-L3 ) e I (L1) ...
  • Page 76 ICAR PQS rev8 may18 Inserzione monofase – 1-phase configuration – Installation monophasé INSERZIONE MONOFASE. Configurazione per applicazioni con rifasamento monofase Misura tensione 1 misura di tensione di fase L1-N Misura corrente Fase L1 Angolo di sfasamento Fra V (L1-N) e I (L1)  0°...
  • Page 77 ICAR PQS rev8 may18 Inserzione trifase completa senza neutro - Full three-phase configuration without neutral - Installation triphasés complete sans neutre INSERZIONE TRIFASE COMPLETA SENZA NEUTRO. Configurazione per applicazioni standard con controllo tensione trifase completo. 3 misure di tensione concatenata...
  • Page 78 ICAR PQS rev8 may18 Inserzione trifase completa con neutro - Full three-phase configuration with neutral - Installation triphasés complete avec neutre INSERZIONE TRIFASE COMPLETA, CON NEUTRO. Configurazione per applicazioni standard con controllo tensione trifase completo. 3 misure di tensione di fase e concatenata...
  • Page 79 ICAR PQS rev8 may18 Inserzione con misure su MT e rifasamento in bt - Configuration with MV measurement and correction on LV side - Installation avec mesures en MT avec compensation de puissance en BT INSERZIONE CON MISURE SU MT E RIFASAMENTO IN bt...
  • Page 80 ICAR PQS rev8 may18 Inserzione completa su MT - Full MV wiring configuration - Installation complète en moyenne tension INSERZIONE CON MISURE E RIFASAMENTO SU MT 3 misure di tensione concatenata L1-L2, L2-L3, L3-L1 su media Misura tensione tensione Misura corrente...
  • Page 81 ICAR PQS rev8 may18 Steps on expansion modules Gradins sur modules d’extension 81 / 86...
  • Page 82 ICAR PQS rev8 may18 Versione con contattori statici - Fast regulation configuration - Configuration de regulation rapide RIFASAMENTO STATICO Misura tensione 3 misure di tensione concatenata L1-L2, L2-L3, L3-L1 Misura corrente Fasi L1-L2-L3 Angolo di sfasamento 90° Sovraccarico condensatori 3 misure calcolate su L1-L2, L2-L3, L3-L1 P02.03 = Trifase...
  • Page 83 ICAR PQS rev8 may18 Configurazione Master-Slave - Master/Slave configuration - Configuration Principal/Esclave MASTER SLAVE 01 SLAVE 02 SLAVE 03 P05.01 = COM1 P05.02 = Master P05.03=ON P05.04 = ON P05.05 = ON P04.1.01 = Stepx P05.01 = OFF P05.01 = OFF P05.01 = OFF...

  • Page 84: Morsetti / Terminals / Bornes

    ICAR PQS rev8 may18 MORSETTI / TERMINALS / BORNES 600V~ 50 / 60 Hz DIMENSIONI E FORATURA / DIMENSIONS & CUTOUT / DIMENSIONS ET PERCAGE [mm] CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHINCAL CHARACTERISTICS / CARACTERISTIQUES TECNIQUES ALIMENTAZIONE / SUPPLY / ALIMENTATION Tensione ausiliaria Us Auxiliary voltage Us Tension assignée Us...
  • Page 85 ICAR PQS rev8 may18 Dati d’impiego UL UL Rating Catégorie d'emploi selon UL B300 30V= 1A aux Massima tensione d’impiego Max rated voltage Tension assignée maxi 415V~ Portata nominale Rated current Courant assigné AC1-5A 250V~ AC15-1,5A 415V~ Corrente massima al terminale Maximum current at contact Courant max à...
  • Page 86 ORTEA S.p.A. Via dei Chiosi 21 20873 Cavenago B.za (MB) – Italy Tel. +39 02 9591 7800 www.icar.com rev7 Jan18...

Table des Matières