Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Istruzioni per l'uso
I
Operating instructions
GB
Bedienungsanleintung
D
Notice d'utilisation
F
Instrucciones de uso
E
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Icar 5LSA

  • Page 1 Istruzioni per l’uso Operating instructions Bedienungsanleintung Notice d’utilisation Instrucciones de uso...
  • Page 78: Operations Preliminaires

    ATTENTION Si le régulateur est monté sur une armoire de correction du facteur de puissance ICAR, le seul paramètre devant être réglé au moment de la première installation est la valeur du courant primaire du T.C. (transformateur de courant). Lors de la première mise sous tension du régulateur, il convient donc de suivre les indications du chapitre 1.10 “CONFIGURATION RAPIDE DU T.C.“.
  • Page 79 SOMMAIRE 1. MANUEL DU REGULATEUR 1.1 CARACTERISTIQUES GENERALES 1.2 FACE AVANT 1.3 INSTALLATION 1.4 MISE SOUS TENSION 1.5 CONFIGURATION DES PARAMETRES 1.6 CONFIGURATION MANUELLE A PARTIR DU CLAVIER 1.7 TABLEAU DES PARAMETRES DE CONFIGURATION 1.8 DESCRIPTION DES PARAMETRES DE CONFIGURATION DE BASE 1.9 CONFIGURATION RAPIDE A PARTIR DU PC 1.10 CONFIGURATION RAPIDE DU T.C.
  • Page 80: Manuel Du Regulateur

    1. MANUEL DU REGULATEUR 1.1 CARACTERISTIQUES GENERALES Régulateur automatique du facteur de puissance commandé par microprocesseur. − Interface série TTL-RS232 pour les opérations de configuration et d’essai automati- − que par le biais d’un PC. Sonde de température interne. − −...
  • Page 81: Important

    RPC 5LSA/7LSA RPC 8BSA/12BSA IMPORTANT! Pour le branchement triphasé, la tension d’entrée doit être entre phase; le transforma- − teur de courant doit être relié à la phase restante. La polarité courant ou tension d’entrée n’a aucune importance. − ATTENTION!
  • Page 82: Mise Sous Tension

    1.4 MISE SOUS TENSION Au moment de la première mise sous tension, l’écran affiche (---) afin d’indiquer qu’aucun paramètre n’a encore été configuré. Dans ce cas, il est possible d’exécuter un essai manuel sur les gradins afin de vérifier les raccordements.
  • Page 83: Tableau Des Parametres De Configuration

    1.7 TABLEAU DES PARAMETRES DE CONFIGURATION PARAMETRE DESCRIPTION PLAGE DEFAUT P.01 Courant primaire T.C. OFF… 10.000 P.02 kvar du plus petit gradin 0.5… 300 1.00 P.03 Tension nominale des condensateurs (V) 80… 750V P.04 Temps de sécurité (sec) 5… 240sec P.05 Sensibilité...
  • Page 84: Configuration Rapide A Partir Du Pc

    des contacteurs plus élevé, à l’inverse forte sensibilité ralentit le réglage et réduit le nom- bre de manœuvres. La valeur de sensibilité représente le temps de réaction du régulateur à une demande de puissance réactive équivalente au plus petit gradin. Des demandes de puissance plus élevées diminuent le délai selon un critère inversement proportionnel.
  • Page 85: Configuration Rapide Du T.c

    Pour l’utilisation du logiciel de programmation, consulter le chapitre 2 page 94. 1.10 CONFIGURATION RAPIDE DU T.C. A la mise sous tension du système Ct (Transformateur de courant) se met à clignoter sur l’écran. Appuyer sur + et – pour régler directement la valeur du courant primaire du T.C. Une fois la programmation achevée, appuyer sur MANU/AUTO pour valider.
  • Page 86: Affichage Des Mesures Et Reglage Du Cosϕ Requis

    1.12 AFFICHAGE DES MESURES ET REGLAGE DU COSϕ ϕ ϕ ϕ REQUIS Par défaut, l’écran affiche le cosϕ de l’appareil conjointement aux DEL IND et CAP. Le point décimal clignotant indique le signe négatif (inversion du flux d’énergie). Appuyer sur la touche MODE pour que les DEL V, A, ∆kvar, etc. s’allument les unes après les autres et que l’écran affiche la mesure correspondante.
  • Page 87: Fonctionnement Manuel

    conde. Il est impossible de changer de mode tant que la DEL SET COSϕ est allumée. Le mode de fonctionnement reste mémorisé même en cas d’absence secteur. 1.15 FONCTIONNEMENT MANUEL Lorsque l’appareil est en mode manuel, il est possible de sélectionner l’un des gradins et de le connecter ou deconnecter manuellement.
  • Page 88: Configuration Du Menu Avance

    1.18 CONFIGURATION DU MENU AVANCE Avec l’appareil en mode MANU, appuyer sur la touche MODE pendant 5 secondes consécutives. La légende SEt apparaît à l’écran et indique qu’il est possible d’accéder aux paramètres du menu de base. A partir de cette position, appuyer simultanément sur + et - pendant 5 secondes, jusqu’a ce que la légende AdS apparaisse à...
  • Page 89: Description Des Parametres Du Menu Avance

    1.20 DESCRIPTION DES PARAMETRES DU MENU AVANCE P.11 - Type de connexion Sélection du type de réseau triphasée ou monophasée. P.12 - Identification de la connexion du T.C. En mode automatique, l’appareil travaille sur 2 quadrants et identifie le sens d’écoule- ment du courant à...
  • Page 90 P.05 est utilisée pour la connexion, cependant que la valeur de P.18 sert au débranche- ment des gradins. P.19 - Débranchement au passage en mode manuel L’activation de ce paramètre, lors du passage du mode AUTO à MANU, provoque la dé- connexion séquentielle des gradins.
  • Page 91: Alarmes

    1.21 ALARMES Toute détection par l’appareil d’une situation anormale sur l’installation affiche un code d’alarme qui clignote. L’enclenchement d’une touche quelconque permet d’ignorer mo- mentanément l’alarme affichée, le temps de permettre à l’utilisateur de contrôler toutes les mesures. Si 30 secondes s’écoulent sans qu’aucune touche n’ait été appuyée et que la condition d’alarme n’a toujours pas disparu, le code d’alarme se présente à...
  • Page 92: Caracteristiques Techniques

    A08 - Température excessive Température interne supérieure au seuil configuré (cf. P.27 du menu avancé). A09 – Micro-coupure Interruption de la tension d’une durée supérieure à 8ms. 1.22 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation auxiliaire 5LSA 7LSA 8BSA 12BSA 380… 415VAC Tension nominale Ue...
  • Page 93 Sorties relais 5LSA 7LSA 8BSA 12BSA Sorties (1 contact de sortie à isolation galva- nique) 7 N/O + 11 N/O + Type de sortie 4+1 N/O 6+1 N/O 1 C/O 1 C/O Courant maximum à la borne commune des contacts Capacité...
  • Page 94: Raccordement Des Borniers

    1.23 RACCORDEMENT DES BORNIERS RPC 5LSA - 7LSA RPC 8BSA - 12BSA...
  • Page 95: Dimensions Exterieures Et Perçage

    1.24 DIMENSIONS EXTERIEURES ET PERÇAGE RPC 5LSA - 7LSA RPC 8BSA - 12BSA...
  • Page 96: Manuel Du Logiciel De Programmation

    2. MANUEL DU LOGICIEL DE PROGRAMMATION 2.1 INTRODUCTION Le logiciel de programmation permet de raccorder le régulateur à un PC par le biais d’un port série RS232. Ce logiciel permet de faciliter et d’accélérer à la fois le réglage des paramètres de confi- guration et la vérification fonctionnelle de l’armoire de correction du facteur de puissance.
  • Page 97: Raccordement Pc-Regulateur

    Setup1: Fermer toutes les applications éventuellement ouvertes − − Introduire le CD dans le lecteur Lancer le programme setup.exe sous le répertoire Setup1 − Appuyer sur le bouton-poussoir avec l’icône d’un PC pour démarrer la procédure − d’installation. Une fenêtre s’affiche dans laquelle il est demandé de préciser le répertoire d’installa- −...
  • Page 98: Fenetre Principale

    Certaines de ces fonctions sont verrouillées et sont rendues disponibles uniquement après avoir saisi le mot de passe que l’utilisateur peut modifier (en configuration usine, le mot de passe par défaut est “ICAR”). La fenêtre principale affiche: Trois écrans divisés en sept segments qui indiquent respectivement le cosϕ actuel, le −...
  • Page 100: Acces Aux Menus De Configuration

    2.6 ACCES AUX MENUS DE CONFIGURATION Les réglages de l’appareil sont définis par le biais de paramètres de configuration. Ces derniers peuvent être visualisés et modifiés grâce au menu correspondant Paramètres, ou bien directement à partir de la barre d’outils en cliquant sur l’icône correspondante. Si le mot de passe n’a pas été...
  • Page 101: Face Avant Regulateur

    Il existe quatre types de face avant qui représentent respectivement les régulateurs RPC 5LSA, 7LSA, 8BSA et 12BSA. L’affichage s’adaptera automatiquement au modèle actuel- lement branché. Remarque: La qualité...
  • Page 102: Cable De Raccordement

    3. CABLE DE RACCORDEMENT 3.1 DESCRIPTION Le câble comprend un convertisseur RS232/TTL qui permet de convertir les signaux TTL, présents sur le connecteur arrière des régulateurs, en un signal RS232 isolé et raccorda- ble au PC. Il a été spécifiquement conçu pour effectuer, au moyen du logiciel correspon- dant, le réglage et la personnalisation des fonctions sur les appareils pourvus du port de communication approprié.

Ce manuel est également adapté pour:

7lsa8bsa12bsa

Table des Matières