Table des Matières
Publicité
Für Schäden durch Verwendung von
Fremdteilen übernimmt der Hersteller
keine Haftung!
8.
Betriebsstörungen
Abweichungen von normalen
Betriebszuständen des Ventilators lassen auf
Funktionsstörungen schließen und sind vom
Wartungspersonal unverzüglich zu
untersuchen.
Länger andauernde Störungen können zur
Zerstörung des Ventilators und von
Anlageteilen führen und Personenschäden
verursachen!
Ist die Störung vom Wartungspersonal nicht
zu beheben, wenden Sie sich an unseren
Kundendienst.
9.
Service
Allen unseren Partner bieten wir folgende
Dienstleistung an:
• Ersatzteildienst
10 .
Schaltpläne
SS-837
92946 001 SS-837 13.10.08
SS-838
92947 001 SS-838 15.01.04
Service und Information
D
HELIOS Ventilatoren GmbH & Co · Lupfenstraße 8 · 78056 VS-Schwenningen F
CH HELIOS Ventilatoren AG · Steinackerstraße 36 · 8902 Urdorf/Zürich
10
M 3~
bl
(gr) sw ws ws
br
U1 V1 W1 PTC
PE
L2 L1 L3 PTC-
Kaltleiter
M 3~
U1
W2
V1
U2
W1
V2
PE
L2
L1
L3
A
GB HELIOS Ventilation Systems Ltd. · 5 Crown Gate · Wyncolls Road · Severalls Industrial Park ·
The producer accepts no liability for
damage resulting from the use of parts
other than original parts!
Faults
Any deviation from normal running state of the
fan indicate malfunctions and must be
investigated by service personnel
immediately.
Faults which persist over some time can
lead to the destruction of the fan and the
plant components and cause injury to
persons.
If the fault cannot be corrected by your service
personnel please ask for our after sales
service.
Service
We offer all our customers the following
service:
• Spare parts service
Wiring diagramm
gb gn- gelb/grün
/
yellow/green
jaune/vert
br- braun
brown
brun
bl- blau
blue
bleu
PTC-Kaltleiter
PTC-
Positive temperature coefficient sensor
PTC-
Thermistor
gb gn- gelb/grün
/
yellow/green
jaune/vert
br- braun
brown
brun
bl- blau
blue
PTC
bleu
sw- schwarz
black
noir
PTC-Kaltleiter
PTC-
PTC-
Positive temperature coefficient sensor
Kaltleiter
PTC-
Thermistor
HELIOS Ventilatoren · Postfach 854 · Siemensstraße 15 · 6023 Innsbruck
HELIOS Ventilateurs · Le Carré des Aviateurs · 157 av. Charles Floquet · 93155 Le Blanc Mesnil Cedex
Colchester Essex · CO4 9HZ
En cas de dommages dus à l'utilisation de
pièces extérieures, le fabricant ne prendra
aucune responsabilité.
Incidents de fonctionnement
Toutes différences par rapport aux états
normaux de service du ventilateur doivent
faire penser à une perturbation de
fonctionnement et doivent être immédiatement
vérifiées par le personnel de maintenance.
Des incidents de longue durée peuvent
être cause de la destruction du ventilateur
et des pièces de l'installation et de
dommages corporels.
Si le personnel de maintenance n'est pas à
même d'éliminer l'incident, prière de vous
adresser à notre service après-vente.
Service
Nous offrons les prestations de service
suivantes à tous nos partenaires:
• Service de pièces de rechange
Schéma de circuits
sw- schwarz
black
noir
ws- weiß
gr- grau
white
gray
blanc
gris
ws- weiß
white
blanc
or- orange
orange
orange
rt- rot
red
rouge
gr- grau
grey
gris
Druckschrift-Nr. 91745 / 08.11
Publicité
Table des Matières
