Les langues disponibles

Les langues disponibles

Helios Ventilatoren
MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION
Dachventilatoren
Roof fans
Tourelles de toitures
RD.. EC
VD.. EC
Baureihen
Series
Séries
Ø 180 - 630 mm
DE
EN
FR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Helios RDEC Série

  • Page 44 FRANÇAIS Sommaire CHAPITRE 1 SÉCURITÉ ..............Page 1 1.0 Informations importantes.
  • Page 45: Informations Importantes

    Évite que les longs cheveux ne se coincent dans les parties tournantes. Des dispositions particulières sont applicables pour l’utilisation, le raccorde- ment et le fonctionnement ; contacter Helios en cas de doute. Veiller à bien respecter les normes nationales, règlements de sécurité et instructions.
  • Page 46: Domaines D'utilisation

    élevé de particules agressives, des phases d’arrêt longues, un encrassement important, un usage intensif lié aux conditions climatiques ou soumis à des contraintes techniques et électroniques, une demande d’approbation doit être adressée à Helios. Une utilisation dans une installation mobile (voitures, avions, bateaux, etc.) n’est pas admise. Utilisation abusive, interdite : - Extraction de mélanges de gaz ou de particules.
  • Page 47: Qualification Du Personnel

    L’utilisation de produits de marques différentes peut entraîner des défauts de fonctionnements, des m AVERTISSEMENT perturbations de commande sur les composants électroniques et/ou sur le ventilateur EC. L’utilisation de matériel non-conforme, non-conseillé ou non-fourni par Helios entraîne la suppression de la garantie !
  • Page 48: Protection Moteur

    Si le courant d’entrée d’une alimentation EC ne suffit pas, un courant externe de 10 VDC peut être utilisé par le client (séparé galvaniquement du réseau). Alternativement, le module « EUR EC » de chez Helios peut être installé pour gérer différentes commandes.
  • Page 49: 1.10 Sécurité De Fonctionnement - Mode De Secours

    Demande de garantie – Réserves du constructeur Si toutes les consignes indiquées dans cette notice ne sont pas correctement respectées, la garantie s’annule. L’utilisation d’accessoires non fournis, non conseillés ou non proposés par Helios, est interdite. Les dégâts éventuels INFORMATIONS GENERALES causés par cette utilisation ne sont pas pris en charge.
  • Page 50: Fixation

    Notice de montage et d‘utilisation RD/VD.. EC – Tourelles de toiture Fixation Les tourelles de toiture sont conçues pour un montage sur costière. Quatre percements se situent sur la plaque du ventilateur pour la fixation. Placer la tourelle avec son embase sur la costière en respectant les consignes de montage des costières pour toit plat.
  • Page 51: Utilisation

    Notice de montage et d‘utilisation RD/VD.. EC – Tourelles de toiture Raccordement électrique m m AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Avant tous travaux de maintenance ou d’installation ou avant l’ouverture de la boîte à bornes, veiller à ce que l’appareil soit hors tension et protégé contre tout redémarrage intempestif ! –...
  • Page 52: Chapitre 4 Entretien Et Maintenance

    Notice de montage et d‘utilisation RD/VD.. EC – Tourelles de toiture Entretien et maintenance CHAPITRE 4 m AVERTISSEMENT ENTRETIEN ET Avant tous travaux de maintenance ou d’installation ou avant l’ouverture de la boîte à bornes, veiller à ce que MAINTENANCE l’appareil soit hors tension ! m AVERTISSEMENT...
  • Page 53: Pièces De Remplacement

    à la plaque l‘électronique signalétique. Pièce de remplacement Utiliser uniquement des pièces de remplacement fournies par Helios. Toutes les réparations doivent être effectuées par du personnel autorisé. Démontage et recyclage m AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Lors du démontage, les parties sous tension peuvent déclencher un choc électrique.
  • Page 54: Chapitre 6 Schémas De Raccordement

    Notice de montage et d‘utilisation RD/VD.. EC – Tourelles de toiture CHAPITRE 6 Schémas de raccordement SCHEMAS DE Moteur EC RACCORDEMENT Codes couleurs selon IEC 757 RDW/VDW.. EC Ø 180-250 BK-sw-schwarz-black-noir BN-br-braun-brown-marron SS-1149 OG-or-orange-orange-orange YE-ge-gelb-yellow-jaune 1~courant alternatif, 230 V BU-bl-blau-blue-bleu Tachymètre GY-gr-grau-grey-gris WH-ws-weiß-white-blanc...
  • Page 55 Notice de montage et d‘utilisation RD/VD.. EC – Tourelles de toiture RDD/VDD EC Ø 315-630 Moteur EC SS-1148 Codes couleurs selon IEC 757 3~ triphasé, 400 V BK-sw-schwarz-black-noir BN-br-braun-brown -marron OG-or-orange-orange-orange 250VAC/4A YE-ge-gelb-yellow-jaune S'ouvre en cas de défaut BU-bl-blau-blue-bleu GY-gr-grau-grey-gris WH-ws-weiß-white-blanc 6 x 0,75mm²...
  • Page 56 Notice de montage et d‘utilisation RD/VD.. EC – Tourelles de toiture Schéma de raccordement avec potentiomètre et régulateur électronique RDW/VDW EC Ø 180-250 SS-1152 1~ Courant alternatif, 230 V avec potentiomètre (PU/A) Tachymètre 3 x 0,5mm² 5 x 0,22mm² 1 2 3 4 5 3 x 0,5mm²...
  • Page 57 Notice de montage et d‘utilisation RD/VD.. EC – Tourelles de toiture RDW/VDW.. EC Ø 180-250 SS-1155 1~ Courant alternatif, 230 V avec régulateur électronique (EUR EC) Tachymètre 3 x 0,5mm² 5 x 0,22mm² 1 2 3 4 5...
  • Page 58 Notice de montage et d‘utilisation RD/VD.. EC – Tourelles de toiture RDW/VDW EC Ø 315-450 SS-1150 1~ Courant alternatif, 230 V avec potentiomètre (PU/A) 5 x 0,75mm² 8 x 0,25mm² 1 2 3 4 5 6 7 8 5 x 0,5mm²...
  • Page 59 Notice de montage et d‘utilisation RD/VD.. EC – Tourelles de toiture RDW/VDW EC Ø 315-450 SS-1153 1~ Courant alternatif, 230 V avec régulateur électronique (EUR EC) 5 x 0,75mm² 8 x 0,25mm² 1 2 3 4 5 6 7 8...
  • Page 60 Notice de montage et d‘utilisation RD/VD.. EC – Tourelles de toiture RDD/VDD EC Ø 315-630 SS-1151 3~ triphasé, 400 V avec Potentiomètre (PU/A) 6 x 0,75mm² 8 x 0,25mm² 1 2 3 4 5 6 7 8 5 x 0,5mm²...
  • Page 61 Notice de montage et d‘utilisation RD/VD.. EC – Tourelles de toiture RDD/VDD EC Ø 315-630 SS-1154 3~ triphasé, 400 V avec régulateur électronique (EUR EC) 5 x 0,75mm² 8 x 0,25mm² 1 2 3 4 5 6 7 8...
  • Page 62 Notice de montage et d‘utilisation RD/VD.. EC – Tourelles de toiture Schéma de raccordement potentiomètre avec plusieurs moteurs EC, avec et sans LED RDW/VDW EC SS-1035-1 1~ triphasé, 230 V avec potentiomètre (PU/A)
  • Page 63: Données Techniques Des Entrées De Commande

    Notice de montage et d‘utilisation RD/VD.. EC – Tourelles de toiture Données techniques des entrées de commande Choix du ventilateur avec : PU/A 10 PU/A 24 EUR EC ETR / EDR SU/A-3 10 Type Plan de Alimentation Entrée de de l‘alimenta- de l‘alimenta- de l‘alimentation d‘une alimentation...
  • Page 64 HELIOS Ventilatoren GmbH + Co KG · Lupfenstraße 8 · 78056 VS-Schwenningen HELIOS Ventilateurs · Le Carré des Aviateurs · 157 av. Charles Floquet · 93155 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG · Tannstrasse 4 · 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd.

Table des Matières