1. Manuels
  2. Marques
  3. Helios Manuels
  4. Ventilateurs
  5. AMD Série
  6. Notice de montage et d'utilisation

Helios AMD Série Notice De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour AMD Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Helios Ventilatoren
MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION
Axial-Mitteldruckventilatoren
Medium-pressure axial fans
Ventilateur axial moyenne pression
AMD..
DE
EN
FR
60 °C

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Helios AMD Série

Sommaire des Matières pour Helios AMD Série

  • Page 1 Helios Ventilatoren MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION 60 °C Axial-Mitteldruckventilatoren Medium-pressure axial fans Ventilateur axial moyenne pression AMD..

  • Page 2: Table Des Matières

    DEUTSCH Inhaltsverzeichnis KAPITEL 1 SICHERHEIT ..............Seite 1 1.0 Wichtige Informationen .

  • Page 3: Wichtige Informationen

    Montage- und Betriebsvorschrift AMD – Axial-Mitteldruckventilatoren Wichtige Informationen KAPITEL 1 Zur Sicherstellung einer einwandfreien Funktion und zur eigenen Sicherheit sind alle nachstehenden Vorschriften genau durchzulesen und zu beachten. SICHERHEIT Dieses Dokument ist Teil des Produktes und als solches zugänglich und dauerhaft aufzubewahren. Der Betreiber ist für die Einhaltung aller anlagenbezogenen Sicherheitsvorschriften verantwortlich.

  • Page 4: Einsatzbereich

    • zweitourig, Dahlander (6x Phase + PE + Kaltleiter (PTC)) Eine Möglichkeit zur allpoligen Trennung vom Versorgungsnetz ist zwingend erforderlich! Abhängig von den örtlichen Gegebenheiten ist ein Revisionsschalter für die allpolige Trennung vom Netz erforderlich. Auswertung des Kaltleiters über einen Motorvollschutz-Schalter Typ MSA (Helios Zubehör).

  • Page 5: Berührungsschutz

    Standards installiert werden (Einsatz von einer geschirmten Leitung und Sinusfilter zwischen Frequenzumrichter und Ventilator). Wir empfehlen die Verwendung von einem Frequenzumrichter mit allpolig wirksa- mem Sinusfilter, Helios Type FU-BS und FU-CS (Zubehör). Eine Mindestfrequenz von 20 Hz darf beim Betrieb der Ventilatoren nicht unterschritten werden.

  • Page 6: Garantieansprüche - Haftungsausschluss

    Garantieansprüche – Haftungsausschluss Alle Ausführungen dieser Dokumentation müssen beachtet werden, sonst entfällt die Gewährleistung. Gleiches gilt für Haftungsansprüche an Helios. Der Gebrauch von Zubehörteilen, die nicht von Helios empfohlen oder angebo- ALLGEMEINE HINWEISE ten werden, ist nicht statthaft. Eventuell auftretende Schäden unterliegen nicht der Gewährleistung. Veränderungen und Umbauten am Gerät sind nicht zulässig und führen zum Verlust der Konformität, jegliche Gewährleistung und...
  • Page 7 Montage- und Betriebsvorschrift AMD – Axial-Mitteldruckventilatoren Übersicht: Axial-Mitteldruckventilator AMD.. mit Zubehörteilen (horizontal) Abb.2 Schwingungsdämpfer SDZ.. für Zugbelastung Schutzgitter SG Gegenflansch FR Montagekonsole MK Rohrschalldämpfer RSD Ansaugdüse ASD-SGD Segeltuchstutzen STS Rohrverschluss- klappe RVS Verlängerungsrohr VR (optional) AMD.. - Erforderlich bei Motorüberstand siehe Punkt 3.10 Montagekonsole MK Schwingungsdämpfer SDD..

  • Page 8: Montage - Einbau

    Montage- und Betriebsvorschrift AMD – Axial-Mitteldruckventilatoren Abmaße AMD Abb.5 Ø 315 240 317 356 381 8x Ø 9,5 355 303 361 395 415 8x Ø 9,5 400 303 405 438 471 12x Ø9,5 450 378 455 487 519 12x Ø 9,5 500 378 502 541 565 12x Ø...

  • Page 9: Ventilatoraufstellung Im Freien

    Montagekonsole Schwingungsdämpfer Ventilatoraufstellung im Freien Helios Axial-Mitteldruckventilatoren vom Typ AMD sind in der Einbauanordnung für horizontale oder vertikale Luftförderrichtung für den Einsatz unter normalen Witterungsbedingungen im Freien geeignet. Das Eindringen von Niederschlagswasser in den Ventilator ist zu verhindern. Bei der Isolation von Ventilatoren, die im Freien aufgestellt sind, ist sicherzustellen, dass kein Niederschlagswasser in...

  • Page 10: Zweistufige Und Parallel-Einheiten

    Wartungsplan in dieser Montage- und Betriebsvorschrift zu beachten. Vor Betrieb und Einsatz der Lager-Zustands- Diagnostik ist die separate Montage- und Betriebsvorschrift des Überwachungssystems zu beachten. Angaben zu weiterem Zubehör sind aus dem Internet (www.heliosselect.de), TGA Katalog bzw. den Helios Verkaufsunterlagen zu entnehmen.

  • Page 11: Mindestluftspalte Bei Einhaltung Der Werkstoffpaarungen

    AMD.. 1120 Entsprechen die festgestellten Werte nicht den Sollmaßen, Abb.13 darf der Ventilator nicht eingebaut bzw. betrieben werden. ACHTUNG Bei Fragen, bitte den Helios Kundendienst „TGA” kontaktieren. Eigene Reparaturversuche sind strikt untersagt! Helios Werkskundendienst Support support@heliosventilatoren.de Telefon: +49 (0)7720 606-742 Luftspalt Maximal zulässige Schwingungsgrenzwerte gemäß...

  • Page 12: Schwerpunktlage

    Montage- und Betriebsvorschrift AMD – Axial-Mitteldruckventilatoren Schwerpunktlage Je nach Baugröße und Motorleistung, ergibt sich ein Motorüberstand und somit eine unsymmetrische Schwerpunktlage außerhalb des Gehäuses. Zur Vermittlung des Schwerpunktes ist ein Verlängerungsrohr (Type VR..) zu verwenden (Abb.14). Die Gewichtsangaben der jeweiligen Typen sind dem Typenschild zu entnehmen! Abb.14 RICHTIG! FALSCH!

  • Page 13: 3.11 Betrieb

    Montage- und Betriebsvorschrift AMD – Axial-Mitteldruckventilatoren – Den Ventilator nicht außerhalb der angegebenen Kennlinie (siehe Katalog / Internet) betreiben. Der Ventilator muss auf seinem vorgeschriebenen Betriebspunkt laufen – Das beigelegte Inbetriebnahmeprotokoll (siehe Seite 17) ausfüllen und im Gewährleistungsfall vorlegen – Das beigelegte Inbetriebnahmeprotokoll ist dem Anlagenbetreiber ausgefüllt auszuhändigen 3.11 Betrieb Regelmäßig die einwandfreie Funktion des Ventilators prüfen: –...

  • Page 14: Reinigung

    Montage- und Betriebsvorschrift AMD – Axial-Mitteldruckventilatoren Abb.15 ë Laufrad darf beim Drehen von Hand (in Drehrichtung) nicht am Gehäuse schleifen. Vor Wieder-Inbetriebnahme Prüfung und Probelauf durchführen. Reinigung m GEFAHR Durch einen Isolationsfehler können Sie einen elektrischen Schlag bekommen! GEFAHR Vor Beginn der Reinigung Ventilator allpolig vom Netz trennen und gegen Wiedereinschalten sichern! –...

  • Page 15: Reparatur

    Die Installation, Wartung und Instandhaltung mit Ausnahme der elektrischen Arbeiten dürfen nur von Fachkräften (Bsp.: Industriemechaniker, Mechatroniker, Schlosser oder Vergleichbar) ausgeführt werden. Eine optimale Betriebssicherheit der Ventilatoren ist nur durch Helios Ersatzteile und bei Reparaturen durch den Hersteller gewährleistet. Bei Fragen zur Inbetriebnahme, Wartung oder Ersatzteilen, den Helios Kundendienst kontaktieren.

  • Page 16: Ersatzteile

    Montage- und Betriebsvorschrift AMD – Axial-Mitteldruckventilatoren Ersatzteile Eine optimale Betriebssicherheit der Ventilatoren ist nur durch Helios Ersatzteile und bei Reparaturen durch den Hersteller gewährleistet. Bei Fragen zur Inbetriebnahme, Wartung oder Ersatzteilen, den Helios Kundendienst kontaktieren. Stilllegen und Entsorgen GEFAHR GEFAHR Bei der Demontage werden spannungsführende Teile freigelegt, die bei Berührung zu einem elektrischen...

  • Page 17: Typenschild

    Beispiel: Zeichenschlüssel Typenschild Ventilator: Abb.16 ò Herstelleradresse ù CE-Zeichen ò ù ä Ausführung: Helios Ventilatoren GmbH + Co KG AMD = Typenbezeichnung; Drehstrom Lupfenstraße 8 630 = Baugröße 78056 VS-Schwenningen /2 = polig www heliosventilatoren de ë Artikelnummer ö Seriennummer ü...
  • Page 18 Montage- und Betriebsvorschrift AMD – Axial-Mitteldruckventilatoren Abb.17 SS-776 Drehstrom, Stern-Dreieck- Anlauf mit Kaltleiter (PTC) SS-796 Abb.18 Drehstrom, Direkt-Anlauf mit Kaltleiter (PTC) Abb.19 SS-777 Kaltleiter/ Thermistor Drehstrom, Dahlander mit L1 L2 L3 Kaltleiter (PTC) 1U 1V 1W 1U 1V 1W 2U 2V 2W 2U 2V 2W L1 L2 L3 Kaltleiter/...

  • Page 19: Inbetriebnahmeprotokoll

    Montage- und Betriebsvorschrift AMD – Axial-Mitteldruckventilatoren KAPITEL 7 INBETRIEBNAHMEPROTOKOLL Gemäß DIN 31051 Bitte das Inbetriebnahmeprotokoll ausfüllen. Das Exemplar verbleibt in dieser Dokumentation. Evtl. Fragen im Zusammenhang mit der Gewährleistung lassen sich nur bei Vorlage des Inbetriebnahmeprotokolls klären! Installationsbetrieb: ....................................Standort/Firmensitz: ................
  • Page 20 Montage- und Betriebsvorschrift AMD – Axial-Mitteldruckventilatoren Betriebsart Angabe Wert Lüftungsbetrieb? n 8-polig n 4-polig n 2-polig Einbaulage geprüft? n Horizontal n Vertikal Rohranschluss geprüft? n Saugseitig n Druckseitig Elastische Segeltuchstutzen? n Saugseitig n Druckseitig Rohrverschlussklappe montiert? n JA n NEIN Rohrschalldämpfer geprüft? n JA Schwingungsdämpfer geprüft?

  • Page 21: Prüf- Und Wartungsplan

    Montage- und Betriebsvorschrift AMD – Axial-Mitteldruckventilatoren PRÜF- UND WARTUNGSPLAN Folgendes ist zu prüfen: Ventilator Intervall Prüf- und Wartungsarbeiten Durchzuführen durch: Standard Probelauf bis zur maximalen Nenndrehzahl 1/2 jährlich Unterwiesenes Personal und danach wieder abschalten Ventilator und Antriebsmotor auf Laufgeräusche 1/2 jährlich Unterwiesenes Personal überprüfen.
  • Page 22 ENGLISH Table of Contents CHAPTER 1 SAFETY ..............Page 1 1.0 Important information .

  • Page 23: Important Information

    Installation and Operating Instructions AMD – Medium-pressure axial fans Important information CHAPTER 1 In order to ensure complete and effective operation and for your own safety, all of the following instructions should be read carefully and observed. SAFETY This document should be regarded as part of the product and as such should be kept accessible and durable. The operator is responsible for observing all plant-related safety regulations The approval associated with the unit and the declaration of performance must be observed! DANGER...

  • Page 24: Area Of Application

    An option to fully isolate the unit from the power supply is mandatory! Depending on the local circumstances, an isolator switch may be necessary for full isolation from the power supply. Analysis of the PTC thermistor via a full motor pro- tection switch type MSA (Helios accessories).

  • Page 25: Protection Against Contact

    Luftspalt Speed control – All Helios medium-pressure axial fans are equipped ex-works with thermistors (PTC) on the casing terminal box as winding protection. The PTC thermistor can be analysed in ventilation mode using the Helios full motor protection switch MSA or Helios frequency converter (accessories).

  • Page 26: Warranty Claims - Exclusion Of Liability

    All versions of this documentation must be observed, otherwise the warranty shall cease to apply. The same applies to liability claims against Helios. The use of accessory parts, which are not recommended or offered by Helios, is not GENERAL INFORMATION permitted.
  • Page 27 Installation and Operating Instructions AMD – Medium-pressure axial fans Overview: Medium-pressure axial fan AMD.. with accessory parts (horizontal) Fig.2 Vibration damper SDZ.. for tensile load Protection grille SG Counter flange FR Mounting bracket MK Duct silencer RSD Inlet nozzle ASD-SGD Flexible connector STS Duct shutter Extension duct VR (optional)

  • Page 28: Assembly - Installation

    Installation and Operating Instructions AMD – Medium-pressure axial fans Dimensions AMD Fig.5 Ø 315 240 317 356 381 8x Ø 9,5 355 303 361 395 415 8x Ø 9,5 400 303 405 438 471 12x Ø9,5 450 378 455 487 519 12x Ø 9,5 500 378 502 541 565 12x Ø...
  • Page 29 Vibration dampers Fan installation outside Helios medium-pressure axial fans of type AMD are suitable for use outside under normal weather conditions in ins- tallation arrangements for horizontal or vertical air flow directions. The penetration of precipitation into the fan must be prevented.

  • Page 30: Two-Stage And Parallel Units

    The various requirements concerning pressure increases, conveying capacities and space requirements are frequently fulfilled by two-stage Z or parallel P units in the area of Technical Building Equipment (TGA). The Helios range (see sales documents) offers corresponding mounting kits for the respective construction:...

  • Page 31: Minimum Air Gap In Compliance With The Material Combinations

    If the observed values do not correspond to the specified Fig.13 dimensions, the fan must not be installed or operated. ATTENTION For questions, please contact Helios customer services “TGA”. Own repair attempts are strictly prohibited! Helios Customer Services Support support@heliosventilatoren.de...

  • Page 32: Centre Of Gravity Position

    Installation and Operating Instructions AMD – Medium-pressure axial fans Centre of gravity position A motor protrusion arises depending on the size and motor power and thus an unbalanced centre of gravity outside of the casing. An extension duct (Type VR..) must be used (Fig.14) to determine the centre of gravity. The weight infor- mation for the respective types can be found on the type plate! Fig.14 CORRECT!

  • Page 33: 3.11 Operation

    Installation and Operating Instructions AMD – Medium-pressure axial fans – Do not operate the fan outside the specified characteristic curve (see catalogue / internet).The fan must run at its specified operating point – Complete the attached commissioning report (see page 17) and present in case of a warranty claim –...

  • Page 34: Cleaning

    Installation and Operating Instructions AMD – Medium-pressure axial fans Fig.15 Cleaning m DANGER An insulation fault can give you an electric shock! DANGER The fan must be fully isolated from the power supply and secured against restarting before cleaning! – Clean fan flow area, impeller, struts and motor. –...

  • Page 35: Repair Work

    Optimal operational reliability of the fans is only guaranteed by Helios spare parts and manufacturer repairs. Please contact Helios Customer Services for questions regarding commissioning, maintenance or spare parts.

  • Page 36: Spare Parts

    Installation and Operating Instructions AMD – Medium-pressure axial fans Spare parts Optimal operational reliability of the fans is only guaranteed by Helios spare parts and manufacturer repairs. Please contact Helios Customer Services for questions regarding commissioning, maintenance or spare parts. Standstill and disposal...

  • Page 37: Type Plate

    ü PC Code 00320 Installation conditions Ref. no. of Installation and Operating Anstellwinkel 12 ° η 54,9 î Instructions 2945 QR code with link to Helios Select 1/min A, statisch 54,9 ° C 1.205 ρ kg/m³ Motordaten Temp.Kl. Bauform: Ø...
  • Page 38 Installation and Operating Instructions AMD – Medium-pressure axial fans Fig.17 SS-776 Three-phase current, star-delta startup with ther- mistor (PTC) SS-796 Fig.18 Three-phase current, direct startup with thermistor (PTC) Fig.19 SS-777 Kaltleiter/ Thermistor Three-phase current, L1 L2 L3 Dahlander with thermistor (PTC) 1U 1V 1W 1U 1V 1W...

  • Page 39: Commissioning Report

    Installation and Operating Instructions AMD – Medium-pressure axial fans CHAPTER 7 COMMISSIONING REPORT according to DIN 31051 Please fill in the commissioning report. The example copy will remain in this documentation. Any questions relating to the warranty can only be clarified upon presentation of the commissioning report! Installing company: ....................................
  • Page 40 Installation and Operating Instructions AMD – Medium-pressure axial fans Operating mode Information Value Ventilation mode? n 8-pole n 4-pole n 2-pole Installation position checked? n Horizontal n Vertical Duct connection checked? n Inlet-side n Outlet-side Elastic flexible connectors? n Inlet-side n Outlet-side Duct shutter mounted? n YES...

  • Page 41: Test And Maintenance Plan

    Installation and Operating Instructions AMD – Medium-pressure axial fans TEST AND MAINTENANCE PLAN The following must be checked: Interval Test and maintenance work To be carried out by: standard Test run up to maximum nominal speed 1/2 annual Instructed personnel and then deactivate again Check fan and drive motor for running noises.
  • Page 42 FRANÇAIS Sommaire CHAPITRE 1 SÉCURITÉ ..............Page 1 1.0 Informations importantes.

  • Page 43: Chapitre 1 Sécurité

    Notice de montage et d'utilisation Ventilateur axial moyenne pression - AMD Informations importantes CHAPITRE 1 Il est important de bien lire et suivre l’ensemble des consignes suivantes pour le bon fonctionnement de l’appareil et pour la sécurité des utilisateurs.Ce document fait partie du produit et doit être conservé à portée de main comme SÉCURITÉ...

  • Page 44: Domaine D'utilisation

    Notice de montage et d'utilisation Ventilateur axial moyenne pression - AMD Porter des gants de protection et des chaussures de sécurité lors du dé- • ballage de l’appareil. Vérifier les caractéristiques de charge du support de fixation afin d’utiliser les •...

  • Page 45: Protection Contre Tout Contact Accidentel

    Réglage de la vitesse – Tous les ventilateurs axiaux à moyenne pression pour gaz d’incendie Helios sont équipés en usine de thermitances CTP qui sont amenées à la boîte à bornes du boîtier comme protection du bobinage. Les thermistances PTC peu- vent être évaluées en mode ventilation au moyen du disjoncteur de protection moteur Helios MSA ou du convertis-...

  • Page 46: Chapitre 2 Informations Générales

    L’utilisation d’accessoires non conseillés ou proposés par INFORMATIONS GÉNÉ- Helios n’est pas permise. Les dégâts causés par cette mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie. Les RALES changements et transformations de l’appareil sont interdits et entraînent une perte de conformité ce qui exclura toute la garantie et responsabilité...
  • Page 47 Notice de montage et d'utilisation Ventilateur axial moyenne pression - AMD Vue d'ensemble : Ventilateur axial moyenne pression AMD.. avec accessoires (horizontal) Fig. 2 Plots anti-vibratiles SDZ.. en traction Grille de protection Contre-bride FR Console de montage MK Silencieux circulaire RSD Pavillon d’aspiration ASD-SGD Manchette souple STS...

  • Page 48: Montage - Installation

    Notice de montage et d'utilisation Ventilateur axial moyenne pression - AMD Dimensions AMD Fig. 5 Ø 315 240 317 356 381 8x Ø 9,5 355 303 361 395 415 8x Ø 9,5 400 303 405 438 471 12x Ø9,5 450 378 455 487 519 12x Ø...

  • Page 49: Installation Du Ventilateur En Extérieur

    Notice de montage et d'utilisation Ventilateur axial moyenne pression - AMD – Virole de prolongation En cas d’installation dans des tronçons de gaine, prévoir un tronçon droit et suffisamment long en aval et en amont du ventilateur, d’une longueur correspondant à 2,5 fois le diamètre (par ex. avec une virole de prolongation VR...) afin d’éviter une baisse de performances ou une augmentation du bruit.

  • Page 50: Unités À Double Étage Ou Parallèles

    Les critères d’exigence variés relatifs à la hausse de pression, à la performance et à l’encombrement sont souvent remplis, dans le domaine de l’équipement technique des bâtiments (TGA), par des unités à double étage ou parallèles. La gamme Helios (voir la documentation de vente) propose des kits de montage adaptés à chaque type de const- ruction : Dimensions : Unité...

  • Page 51: Jeu En Bout De Pale Mini En Cas De Respect Des Combinaisons De Matériaux

    Pour en savoir plus sur nos autres accessoires de désenfumage, consultez notre site Internet (www.heliosselect.de), notre catalogue général ou la documentation de vente Helios. Jeu en bout de pale mini en cas de respect des combinaisons de matériaux m AVERTISSEMENT Faire tourner l’hélice à...

  • Page 52: Centre De Gravité

    Notice de montage et d'utilisation Ventilateur axial moyenne pression - AMD Centre de gravité Le moteur dépasse plus ou moins selon ses dimensions et sa puissance, ce qui a pour effet un centre de gravité asymétrique situé en dehors de la virole. Utiliser une virole de prolongation (type VR..) pour calculer le centre de gravité...

  • Page 53: 3.11 Fonctionnement

    Notice de montage et d'utilisation Ventilateur axial moyenne pression - AMD – Retirer les résidus de montage du ventilateur ou des gaines – Lors de la marche d’essai, vérifier que le ventilateur n’émet pas de vibrations ni de bruits excessifs –...

  • Page 54: Nettoyage

    Notice de montage et d'utilisation Ventilateur axial moyenne pression - AMD Fig. 15 Couple de serrage des vis : Les couples de serrage sont basés sur les calculs de la VDI 2230 Oct-2001. ë La roue ne doit pas frotter contre le boîtier lors d'une rotation manuelle (dans le sens de rotation). Effectuer une vérification et un essai avant la remise en service.

  • Page 55: Notes - Causes De Dysfonctionnement

    Ventilateur axial moyenne pression - AMD personnel qualifié (par exemple, des mécaniciens industriels, des mécatroniciens, des serruriers ou autres). Le fonctionnement optimal des ventilateurs ne peut être garanti qu'avec les pièces de rechange Helios et en cas de réparation par le fabricant.

  • Page 56: Pièces De Rechange

    Ventilateur axial moyenne pression - AMD Pièces de rechange Seules les pièces de rechange Helios et les réparations effectuées par le fabricant garantissent une sécurité opérati- onnelle optimale. Si vous avez des questions concernant la mise en service, la maintenance ou les pièces de rechange, contactez le service client Helios.

  • Page 57: Plaque Signalétique

    Légende de la plaque signalétique du Fig. 16 ventilateur : ò Adresse du fabricant ò ù ù Marquage CE Helios Ventilatoren GmbH + Co KG ä Exécution : Lupfenstraße 8 AMD = Indication du type ; triphasé 78056 VS-Schwenningen 630 = Dimension www heliosventilatoren de /2 = pôles...
  • Page 58 Notice de montage et d'utilisation Ventilateur axial moyenne pression - AMD Fig. 17 SS-776 Triphasé avec résistance (PTC) SS-796 Fig. 18 Triphasé, démarrage direct avec avec résistance (PTC) Fig. 19 SS-777 Kaltleiter/ Thermistor Triphasé, Dahlander avec L1 L2 L3 résistance (PTC) 1U 1V 1W 1U 1V 1W 2U 2V 2W...

  • Page 59: Protocole De Mise En Service

    Notice de montage et d'utilisation Ventilateur axial moyenne pression - AMD CHAPITRE 7 PROTOCOLE DE MISE EN SERVICE Conforme à DIN 31051 Merci de renseigner le protocole de mise en service. L’exemplaire reste conservé dans la présente documentation. Si vous avez des questions relatives à la garantie, vous devez remettre le proto- cole de mise en service pour obtenir des ré...
  • Page 60 Notice de montage et d'utilisation Ventilateur axial moyenne pression - AMD Mode de fonctionnement Indication Valeur Mode ventilation ? n 8 pôles n 4 pôles n 2 pôles Désenfumage ? n OUI n NON Position de montage vérifiée ? n Horizontale n Verticale Raccordement au réseau aéraulique vérifié...

  • Page 61: Programme De Contrôle Et D'entretien

    Notice de montage et d'utilisation Ventilateur axial moyenne pression - AMD PROGRAMME DE CONTRÔLE ET D'ENTRETIEN Les points suivants sont à vérifier : Opérations de contrôle et d’entretien Ventilateur À réaliser par : Intervalle standard Protocole d’essai jusqu’à atteindre la vitesse nominale 1/2 fois par Personnel formé...
  • Page 62 HELIOS Ventilatoren GmbH + Co KG · Lupfenstraße 8 · 78056 VS-Schwenningen HELIOS Ventilateurs · Le Carré des Aviateurs · 157 av. Charles Floquet · 93155 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG · Tannstrasse 4 · 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd.

Table des Matières