Colocação; Verificação Da Vedação Pelo Usuário; Limpeza E Armazenagem; Filtro Sp3 3M - 3M Powerflow PAPR Mode D'emploi

W
Nunca tente limpar os filtros batendo ou soprando o material acumulado. Isto poderá resultar
em danos à membrana do filtro permitindo que partículas perigosas entrem na zona respiratória,
resultando em enfermidade ou morte.
Colocação
1. Verifique se o conjunto motorizado e o filtro estão devidamente acoplados à peça facial.
Consulte as Instruções de Montagem.
2. Prenda a bateria no cinto. Coloque o cinto com a bateria em volta da cintura e prenda com as
fivelas. Ajuste o cinto conforme o necessário e feche-o.
3. Conecte o fio elétrico do motorizado na bateria.
4. Afrouxe completamente os tirantes, coloque os tirantes na parte posterior da cabeça e
posicione a peça facial sobre a face.
5. Puxe as extremidades dos quatro tirantes para ajustar a tensão, iniciando com as tiras do
pescoço, seguindo com as tiras frontais. Não aperte demais os tirantes.
6. Execute um teste de verificação da vedação com pressão positiva e/ou negativa a cada vez que
o respirador for colocado.
7. Ligue o sistema.
Se aparecerem manchas ou irritação na pele depois de usar esta peça facial, interrompa o uso e
consulte um profissional de segurança e/ou um médico.
Se este sistema for exposto à água, a bateria deverá ser colocada na proteção à prova d'água
(529-01-56R01) antes da utilização, para evitar corrosão, deterioração e possíveis danos na bateria.
W
Não use com barbas ou outro pelo facial ou outras condições que evitem uma boa vedação entre
o rosto e a superfície de vedação do respirador. Não seguir estas indicações pode causar
enfermidades ou morte.
Verificação da Vedação pelo Usuário
Sempre verifique a vedação entre o rosto e o respirador antes de entrar em uma área contaminada.
Verificação de vedação com pressão positiva
1. Coloque a palma da mão sobre a tampa 6882 DIN e a entrada de ar do filtro e exale
suavemente.
2. Se a peça facial inflar ligeiramente e não houver vazamento de ar entre seu rosto e a peça
facial, é sinal de que você está utilizando uma vedação correta.
3. Se houver um vazamento de ar na vedação facial, reposicione o respirador em seu rosto e/ou
reajuste a tensão das tiras para eliminar o vazamento. Repita os passos anteriores.
Se não obtiver uma vedação adequada, NÃO entre na área contaminada. Procure seu
supervisor.
Verificação de vedação com pressão negativa
1. Instale o conjunto motorizado Powerflow e o filtro e tampe a entrada do filtro com a palma da
mão. Inale suavemente.
2. Se sentir que a máscara fica ligeiramente achatada e não forem detectados vazamentos entre o
rosto e a máscara, a vedação está correta.
3. Se for detectado um vazamento de ar na peça facial, reposicione o respirador na face e/ou
reajuste a tensão das tiras. Repita os passos anteriores.
Se não obtiver uma vedação adequada, NÃO entre na área contaminada. Procure seu
supervisor.
Nota: Antes de distribuir qualquer respirador a ser usado em uma área contaminada, deverá ser
executado um ensaio qualitativo ou quantitativo de vedação de acordo com a Norma OSHA
1910.134, com a Norma CSA z94.4 ou com as exigências da autoridade com jurisdição sobre a
sua região.
ADVERTÊNCIA
ADVERTÊNCIA
13

LIMPEZA E ARMAZENAGEM

W
Não limpe o respirador com solventes. A limpeza com solventes pode degradar alguns dos
componentes do respirador e reduzir sua eficácia. Inspecione todos os componentes do
respirador antes de cada uso, para assegurar condições adequadas de operação. Não seguir
estas indicações pode causar enfermidades ou morte.
É aconselhável limpar após ser usado:
1. Remova o conjunto motorizado e os filtros.
2. O adaptador central, o visor e a vedação facial também podem ser removidos, se for
necessário.
3 Limpe e higienize a peça facial (excluindo o conjunto motorizado, a bateria e o filtro),
mergulhando-a em solução de limpeza morna, esfregando com uma escova macia até limpar.
As peças também podem ser lavadas na máquina. Nota:A temperatura da água não deve ser
superior a 49° C (120° F). Não use líquidos de limpeza que contenham lanolina ou outros
óleos.
4. Higienize a peça facial, embebendo-a em solução de amônia quaternário ou hipoclorito de
sódio (água sanitária [30 ml] em 7,5 litros de água) ou outro higienizante.
5. Enxágüe em água corrente e morna e deixe secar em atmosfera não contaminada. A
temperatura de secagem não deve ser superior a 49°C (120°F).
6. Se o respirador limpo não for usado, deverá ser armazenado longe das áreas poluídas.
7. Não deixe entrar água ou umidade na unidade motorizada. Limpe a unidade motorizada
com um pano ou esponja úmida.
8. Se entrar água inadvertidametne no conjunto motorizado, conecte a ventilação (sem o filtro)
à bateria e faça o conjunto motorizado funcionar durante 30-60 minutos para facilitar a
secagem.

FILTRO SP3 3M™

Instruções de Uso
O Sistema Powerflow™ da 3M™ é aprovado com o Filtro para Partículas de Alta Eficiência
SP3 da 3M™, número de peça 450-01-01. Recomendado pela 3M para certas partículas,
inclusive nuclídeos radiativos, nuclídeos de rádon, e amianto.
Preparação para Uso
Os sistemas Powerflow necessitam de um filtro. Inspecione o filtro para detectar danos físicos e
elimine qualquer filtro que estiver danificado (o corpo, as roscas e os elementos filtrantes).
Retire a tampa e o plugue. Coloque o filtro no conjunto motorizado do Powerflow™ e aperte
com as mãos.
Duração do Uso
O filtro SP3 da 3M usado no Sistema Powerflow™ 3M™ deve ser trocado quando estiver
entupido, conforme indicado por uma baixa taxa no teste de desempenho do usuário. (Fig. 6)
Examine o seus sistema freqüentemente usando o indicador de fluxo de ar fornecido e seguindo
estritamente os requisitos de fluxo do sistema 3M. A vida útil do filtro poderá variar,
dependendo da concentração de partículas do contaminante no ambiente. Os filtros usados
devem ser descartados de acordo com as leis federais, estaduais e municipais.
W
Não seguir os procedimentos de instalação do filtro para o sistema Powerflow™ da 3M™
pode permitir a entrada de contaminantes no sistema, expondo o usuário a graves lesões ou
a morte.
ADVERTÊNCIA
ADVERTÊNCIA
14