Black & Decker KA1000 Traduction Des Instructions D'origine page 6

БЪЛГАРСКИ
въртящите се части на електроинстру-
мента гаечни или регулиращи ключове,
понеже могат да доведат до наранявания.
д. Не се протягайте прекалено. Стойте
стабилно на краката си през цялото
време. Това позволява по-добър контрол
над електроинструмента в непредвидими
ситуации.
е. Обличайте се подходящо. Не носете
висящи дрехи или бижута. Пазете коса-
та си, дрехите си и ръкавиците далече
от движещите се части. Висящи дрехи,
бижута или дълга коса могат да бъдат
захванати в движещите се части.
ж. Ако са предоставени устройства за
свързване на изпусканите прашинки
или приспособления за събиране, уве-
рете се, че са свързани и използвани
правилно. Използването на тези средства
може да намали опасностите, свързани
с праха.
4. Използване и грижа за електроинстру-
ментите
а. Не използвайте насила електроинстру-
ментите. Ползвайте подходящ елек-
троинструмент за съответната работа.
Подходящият електроинструмент ще
свърши по-добре и по-безопасно работа-
та, при темпото, за което е създаден.
б. Не използвайте електроинструмента,
ако превключвача не го включва и из-
ключва. Всеки електроинструмент, който
не може да се контролира с превключвате-
ля е опасен и трябва да се поправи.
в. Изключете щепсела от захранването и/
или батерията на електроинструмента
преди извършването на каквото и да
е регулиране, смяна на аксесоари или
съхраняване на уреда. Такива предва-
рителни мерки за безопасност намаляват
риска от нежелателно задействане на
електроинструмента.
г. Съхранявайте преносимите електро-
инструменти извън досега на деца и не
позволявайте на незапознати с елек-
троинструмента и тези инструкции
други хора да работят с електроинстру-
мента. Електроинструментите са опасни
в ръцете на необучени потребители.
д. Поддържайте електроинструментите.
Проверявайте за размествания в свърз-
ванията на подвижните звена, за счуп-
ване на части и всички други условия,
които могат да повлияят на експло-
6
атацията на електроинструментите.
При повреда на електроинструмента,
задължително го поправете преди да го
използвате отново. Много трудови зло-
полуки са причинени от лошо поддържани
електроинструменти.
е. Поддържайте режещите инструменти
винаги добре заточени и чисти. Правил-
но поддържаните режещи инструменти
с добре заточени остриета по-трудно
могат да се огънат и по-лесно се контро-
лират.
ж. Използвайте електроинструментите,
допълнителните принадлежности
и инструменти в съответствие с тези
инструкции, като се вземат предвид
условията на труд и вида на работа.
Използването на електроинструмента за
работи, различни от тези, за които е пред-
назначен, може да доведе до опасни
ситуации.
5. Сервизно обслужване
a. Сервизното обслужване на вашия елек-
троинструмент трябва да се извършва
само от квалифицирано лице, като се
използват само оригинални резервни
части. Това ще гарантира безопасната
употреба на уреда.
Допълнителни предупреждения относно без-
опасността при работа с електроинструменти
Предупреждение! Допълнителни
предупреждения за безопасност на
лентошлифовъчи машини.
♦ Дръжте електроинструмента за изоли-
раните повърхности за захващане, тъй
като полиращият колан/полиращата
основа може да влезе в контакт със
собствения си кабел. Срязването на
„жива" жица също може да зареди с ток
металните части на електроинструмента,
в резултат на което оператора може да
получи токов удар.
♦ Използвайте скоби или друг практи-
чески начин да застопорите и укрепите
обработвания детайл към стабилна
платформа. Ако държите детайла с една
ръка или е опрян в тялото ви, го прави
нестабилно и може да доведе до загуба на
контрол.
♦ Предупреждение! При контакт с или при
вдишване на прах, произтичащ от шли-
фоване на различни предмети, може да