Български - Black & Decker KA1000 Traduction Des Instructions D'origine

Предназначение
Вашият шлайф от BLACK + DECKER KA1000
е създаден за шлифоване и полиране
на дърво, метал, пластмаса и боядисани
повърхности. Този инструмент е предназначен
само за потребителите.
Инструкции за безопасност
Общи предупреждения за безопасна работа
с електроинструменти
Предупреждение! Прочетете всички
предупреждения и инструкции
за безопасност. Неспазването на
предупрежденията и указанията,
изброени по-долу, може да доведе до
токов удар, пожар и/или тежки травми.
Запазете всички предупреждения
и инструкции за бъдещи справки.
Терминът „електроинструмент" във всички
предупреждения, изброени по-долу, се отнася
до захранвани (със захранващ кабел) или
работещи на батерии (без захранващ кабел)
електрически инструменти и машини.
1. Безопасност на работното пространство
а. Пазете работното пространство чисто
и добре осветено. Безпорядъкът и недос-
татъчното осветление могат да доведат до
трудова злополука.
б. Не използвайте електроинструменти
в експлозивна среда, като например
наличието на запалителни течности,
газове или прах. Електроинструментите
произвеждат искри, които могат да въз-
пламенят праха или изпаренията.
в. Дръжте деца и странични лица надале-
че, докато работите с електроинстру-
мента. Отвличане на вниманието може да
ви накара да изгубите контрол.
2. Електрическа безопасност
а. Щепселите на електроинструмента
трябва да са подходящи за използва-
ния контакт. Никога, по никакъв начин
не променяйте щепсела. Не използвай-
те адаптери за щепсела със заземени
електрически инструменти. Непромене-
ните щепсели и контакти намаляват риска
от токов удар.
б. Избягвайте контакт на тялото със
заземени повърхности, като например
тръби, радиатори, готварски печки
и хладилници. Съществува повишен риск
от токов удар, ако тялото ви е заземено.
в. Не излагайте електроинструментите на
дъжд и мокри условия. Проникването
на вода в електроинструмента повишава
опасността от токов удар.
г. Не злоупотребявайте с кабела. Никога
не използвайте кабела за носене, дър-
пане или изключване на електроинстру-
мента. Пазете кабела далече от горещи-
на, масло, остри ръбове или движещи
се части. Повредените или оплетени
кабели увеличават риска от токов удар.
д. Когато работите с електроинструмент
на открито, използвайте удължителен
кабел, удобен за използване на открито.
Използването на кабел, подходящ за упо-
треба на открито, намалява риска от токов
удар.
е. Ако не можете да избегнете работата
с електроинструмент на влажно място,
използвайте захранване с дефектното-
ковата защита (ДТЗ), което на английски
е Residual Current Device (RCD). Използ-
ването на ДТЗ намалява риска от токов
удар.
3. Лична безопасност
а. Бъдете нащрек, внимавайте какво пра-
вите и използвайте разума си, когато
работите с електроинструмента. Не из-
ползвайте електроинструмента, когато
сте изморени или сте под влияние на
наркотици, алкохол или лекарства. Един
миг разсеяност при работа с електроин-
струмент може да доведе до сериозни
наранявания.
б. Използвайте лични предпазни средства.
Винаги носете защита за очите. Защитни
средства като дихателна маска, неплъзга-
щи се обувки за безопасност, каска или за-
щита на слуха, използвани при подходящи
условия, ще намали трудовите злополуки.
в. Предотвратяване на случайно задей-
стване. Уверете се, че превключвателя
е на позиция изключен преди да го
свържете към източника на захранване
и/или към батерийното устройство, пре-
ди да вземете или носите инструмента.
Носенето на електроинструмент с пръста
на превключвателя или стартирането на
електроинструменти, когато превклю-
чвателя е на позиция „включен", може да
доведе до трудова злополука.
г. Махнете всички регулиращи или гаечни
ключове преди да включите електро-
инструмента. Махнете прикрепените към
БЪЛГАРСКИ
5