Black & Decker KA1000 Traduction Des Instructions D'origine page 40

ESPAÑOL
o que penetren en el área de trabajo, también
estén protegidas.
♦ Elimine a fondo todo el polvo después de lijar.
♦ Tenga especial cuidado cuando lije pinturas
que puedan tener contenido de plomo
o algunos tipos de maderas y metales que
puedan producir polvo tóxico.
- No permita la entrada de niños ni de mujeres
embarazadas al área de trabajo.
- No ingiera alimentos, beba o fume en la zona
de trabajo.
- Deshágase de las partículas de polvo
y demás residuos de un modo seguro.
♦ Esta herramienta no está destinada para ser
utilizada por personas (niños incluidos) con
capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas, o que carezcan de experiencia
y conocimiento, a menos que reciban
supervisión o instrucción respecto al uso de
la misma por una persona responsable de
su seguridad. Debe vigilarse a los niños para
asegurarse de que no jueguen con el aparato.
♦ En este manual de instrucciones se explica
el uso previsto. El uso de otros accesorios,
adaptadores, o la propia utilización de la
herramienta en cualquier forma diferente
de las recomendadas en este manual de
instrucciones puede constituir un riesgo de
lesiones a las personas y/o daños materiales.
Seguridad de otras personas
♦ Este aparato no está destinado para ser
utilizado por personas (niños incluidos) con
capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas, o que carezcan de experiencia
y conocimiento, a menos que reciban
supervisión o instrucción respecto al uso del
aparato por una persona responsable de su
seguridad.
♦ Debe vigilarse a los niños para asegurarse de
que no jueguen con el aparato.
Riesgos residuales.
El uso de esta herramienta puede producir
riesgos residuales adicionales no incluidos en las
advertencias de seguridad adjuntas.
Estos riesgos se p ueden generar por un uso
incorrecto, demasiado prolongado, etc.
El cumplimiento de las normas de seguridad
correspondientes y el uso de dispositivos de
seguridad no evitan ciertos riesgos residuales.
Estos riesgos incluyen:
♦ Lesiones producidas por el contacto con
piezas móviles o giratorias.
40
♦ Lesiones producidas al cambiar cualquier
pieza, cuchilla o accesorio.
♦ Lesiones producidas al usar una
herramienta por un tiempo demasiado
prolongado. Si utiliza una herramienta
durante períodos de tiempo demasiado
prolongados, asegúrese de realizar pausas
con frecuencia.
♦ Discapacidad auditiva.
♦ Riesgos para la salud producidos al
respirar el polvoque se genera al usar la
herramienta (por ejemplo: en los trabajos
con madera, especialmente de roble, haya
y tableros de densidad mediana.
Vibración
Los valores declarados de emisión de vibración
indicados en los datos técnicos y la declaración
de conformidad se han medido de acuerdo a un
método de prueba estándar contemplado por la
EN 607 45 y puede utilizarse para comparar una
herramienta con otra.
El valor declarado de emisión de vibración también
puede utilizarse en una evaluación preliminar de
exposición.
¡Atención! El valor de emisión de vibración
durante el uso real de la herramienta eléctrica
puede variar del valor declarado en función del
modo de utilización de la herramienta. El nivel de
vibración puede aumentar por encima del valor
indicado.
Cuando se evalúe la exposición a la vibración
con el fi n de determinar las medidas de seguridad
exigidas por la 2002/44/CE para proteger a las
personas que utilizan herramientas eléctricas en
su empleo con regularidad, una estimación de
la exposición a la vibración debe considerar las
condiciones reales de uso y la forma en que se
utiliza la herramienta, teniendo en cuenta incluso
todas las partes del ciclo de trabajo como los
momentos en que la herramienta se apaga y
cuando está conectada sin funcionar además del
tiempo de accionamiento.
Etiquetas sobre la herramienta
Los siguientes pictogramas aparecen en la
herramienta junto con el código de fecha:
¡Atención! Para reducir el riesgo de
lesiones, el usuario debe leer el manual de
instrucciones.