Intimus 45 SC2 Instructions D'opération page 24

GR
Mετάφραση των πρωτότυπων Οδηγιών χρήσης
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ: ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ:
7 = Ένδειξη ελέγχου (εικ. 1) 7 = Ένδειξη ελέγχου (εικ. 1)
"Λάδωµα του κοπτικού µηχανισµού" "Λάδωµα του κοπτικού µηχανισµού"
Ανάβει Ανάβει όταν όταν πρέπει πρέπει
κοπτικός κοπτικός μηχανισμός μηχανισμός
Cross-Cut. H διαδικασία του λαδώματος Cross-Cut. H διαδικασία του λαδώματος
πρέπει να επιβεβαιωθεί στον διακόπτη πρέπει να επιβεβαιωθεί στον διακόπτη
οπισθολειτουργίας οπισθολειτουργίας
περιγραφή περιγραφή "ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ "ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ"). ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ").
8 = Ένδειξη ελέγχου (εικ. 1) 8 = Ένδειξη ελέγχου (εικ. 1)
"Ανοικτή πόρτα" / "Βλάβη πόρτας" "Ανοικτή πόρτα" / "Βλάβη πόρτας"
α) "Ανοικτή πόρτα" α) "Ανοικτή πόρτα"
Ανάβει όταν είναι ανοικτή η πόρτα Ανάβει όταν είναι ανοικτή η πόρτα
του του κάτω κάτω ντουλαπιού. ντουλαπιού.
απενεργοποιείται αυτόματα και δεν απενεργοποιείται αυτόματα και δεν
μπορεί να ενεργοποιηθεί όσο είναι μπορεί να ενεργοποιηθεί όσο είναι
ακόμη ανοικτή η πόρτα. ακόμη ανοικτή η πόρτα.
β) "Ηλεκτρική βλάβη" β) "Ηλεκτρική βλάβη"
σε σε
Αναβοσβήνει, Αναβοσβήνει,
ηλεκτρικής βλάβης στον μηχανισμό ηλεκτρικής βλάβης στον μηχανισμό
του αισθητήρα της πόρτας. Η μηχανή του αισθητήρα της πόρτας. Η μηχανή
απενεργοποιείται. απενεργοποιείται. Ενημερώστε Ενημερώστε
εμπορικό σας κατάστημα. εμπορικό σας κατάστημα.
9 = Ένδειξη ελέγχου (εικ. 1) 9 = Ένδειξη ελέγχου (εικ. 1)
"Υπερφόρτωση του κινητήρα" / "Υπερφόρτωση του κινητήρα" /
"Ηλεκτρική βλάβη" "Ηλεκτρική βλάβη"
Για τις εκάστοτε διαδικασίες βλέπε την Για τις εκάστοτε διαδικασίες βλέπε την
εκάστοτε εκάστοτε περιγραφή περιγραφή
"ΒΛΑΒΗ". "ΒΛΑΒΗ".
α) "Προστασία κινητήρα" α) "Προστασία κινητήρα"
Ανάβει Ανάβει όταν όταν υπερφορτώθηκε υπερφορτώθηκε
κινητήρας και απενεργοποιήθηκε. Η κινητήρας και απενεργοποιήθηκε. Η
μηχανή δεν μπορεί να εκκινηθεί κατά τη μηχανή δεν μπορεί να εκκινηθεί κατά τη
φάση ψύξης του κινητήρα. φάση ψύξης του κινητήρα.
β) "Ηλεκτρική βλάβη" β) "Ηλεκτρική βλάβη"
Αναβοσβήνει, όταν υπάρχει ηλεκτρική Αναβοσβήνει, όταν υπάρχει ηλεκτρική
βλάβη εντός της πλακέτας ελέγχου. βλάβη εντός της πλακέτας ελέγχου.
Συγχρόνως αναβοσβήνει η ένδειξη Συγχρόνως αναβοσβήνει η ένδειξη
LED LED του διακόπτη λειτουργίας (2). Η του διακόπτη λειτουργίας (2). Η
μηχανή απενεργοποιείται. Ενημερώστε μηχανή απενεργοποιείται. Ενημερώστε
το εμπορικό σας κατάστημα. το εμπορικό σας κατάστημα.
10 = Ένδειξη ελέγχου (εικ. 1) 10 = Ένδειξη ελέγχου (εικ. 1)
"Πλήρης σακούλα συλλογής χαρτιού" "Πλήρης σακούλα συλλογής χαρτιού"
Ανάβει όταν η σακούλα συλλογής χαρτιού Ανάβει όταν η σακούλα συλλογής χαρτιού
είναι πλήρης και πρέπει να εκκενωθεί. είναι πλήρης και πρέπει να εκκενωθεί.
Απενεργοποιείται ο κοπτικός μηχανισμός Απενεργοποιείται ο κοπτικός μηχανισμός
για τον τεμαχισμό χαρτιού. για τον τεμαχισμό χαρτιού.
11 = Θάλαµος εισαγωγής χαρτιών (εικ. 3) 11 = Θάλαµος εισαγωγής χαρτιών (εικ. 3)
12 = Σακούλα συλλογής χαρτιών (εικ. 4) 12 = Σακούλα συλλογής χαρτιών (εικ. 4)
13 = ∆οχείο λαδιού (εικ. 6) 13 = ∆οχείο λαδιού (εικ. 6)
6
7
8
2
Åéê. 1
Δεν επιτρέπεται με κανένα τρόπο Δεν επιτρέπεται με κανένα τρόπο
η χρήση του καταστροφέα σαν η χρήση του καταστροφέα σαν
κάθισμα κάθισμα
να να λαδωθεί λαδωθεί ο ο πτώσης και θραύσης του υλικού! πτώσης και θραύσης του υλικού!
στο στο μοντέλο μοντέλο
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ: ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ:
Για την ενεργοποίηση της μηχανής στην Για την ενεργοποίηση της μηχανής στην
(4) (4) (βλέπε (βλέπε κατάσταση κατάσταση
ΚΟΠΤΙΚΟΥ ΚΟΠΤΙΚΟΥ ακολουθήστε τα εξής βήματα: ακολουθήστε τα εξής βήματα:
- Σύντομος χειρισμός του διακόπτη λειτουργίας - Σύντομος χειρισμός του διακόπτη λειτουργίας
(2). (2).
- Ανάβει η ένδειξη LED - Ανάβει η ένδειξη LED
λειτουργίας λειτουργίας
λειτουργία". λειτουργία".
Η Η μηχανή μηχανή
- Μπορεί να εισάγετε υλικά στη μηχανή. - Μπορεί να εισάγετε υλικά στη μηχανή.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΥΛΙΚΟΥ: ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΥΛΙΚΟΥ:
Εισάγετε τα χαρτιά στην σχισμή εισαγωγής Εισάγετε τα χαρτιά στην σχισμή εισαγωγής
χαρτιών (11) (εικ. 3) για καταστροφή από τον χαρτιών (11) (εικ. 3) για καταστροφή από τον
περίπτωση περίπτωση
κοπτικό μηχανισμό. κοπτικό μηχανισμό.
Η μηχανή ανάβει αυτοάτως στη λειτουργία Η μηχανή ανάβει αυτοάτως στη λειτουργία
κίνησης προς τα εμπρός και απενεργοποιείται κίνησης προς τα εμπρός και απενεργοποιείται
το το
αυτόματα μετά τον τεμαχισμό. αυτόματα μετά τον τεμαχισμό.
Συµβουλές: Συµβουλές:
φωτοδιαπερατών μεμβρανών πρέπει η μηχανή φωτοδιαπερατών μεμβρανών πρέπει η μηχανή
να ενεργοποιηθεί με το χέρι για κίνηση προς να ενεργοποιηθεί με το χέρι για κίνηση προς
τα εμπρός (κρατήστε πιεσμένο το διακόπτη τα εμπρός (κρατήστε πιεσμένο το διακόπτη
στο στο κεφάλαιο κεφάλαιο
κίνησης προς τα εμπρός (3) επί περ. 2 δευτ. ). κίνησης προς τα εμπρός (3) επί περ. 2 δευτ. ).
Με σύντομο χειρισμό του διακόπτη λειτουργίας Με σύντομο χειρισμό του διακόπτη λειτουργίας
(2) (λειτουργία "Στοπ") μπορεί να διακοπεί (2) (λειτουργία "Στοπ") μπορεί να διακοπεί
ο ο
ο τεμαχισμός ανά πάσα στιγμή. Για συνέχιση ο τεμαχισμός ανά πάσα στιγμή. Για συνέχιση
κρατήστε πιεσμένο τον διακόπτη λειτουργάις κρατήστε πιεσμένο τον διακόπτη λειτουργάις
προς τα εμπρός (3) επί περ. 2 δευτ. προς τα εμπρός (3) επί περ. 2 δευτ.
Σε Σε περίπτωση περίπτωση
για διάστημα περ. 5 λεπτών, η μηχανή για διάστημα περ. 5 λεπτών, η μηχανή
απενεργοποιείται. απενεργοποιείται.
Ποτέ μην εισάγετε στη συσκευή Ποτέ μην εισάγετε στη συσκευή
περισσότερα περισσότερα
την την
ποσότητα ποσότητα
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ") ! ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ") !
Εάν Εάν
περισσότερα περισσότερα
μηχανισμό, μηχανισμό,
εδάφιο "ΜΠΛΟΚΑΡΙΣΜΑ ΥΛΙΚΩΝ ΣΤΗ εδάφιο "ΜΠΛΟΚΑΡΙΣΜΑ ΥΛΙΚΩΝ ΣΤΗ
ΣΥΣΚΕΥΗ". ΣΥΣΚΕΥΗ".
3
9
10
11
4
45 SC2/CC3/CC4/CC5/CC6 45 SC2/CC3/CC4/CC5/CC6
60 SC2/CC3/CC4/CC5/CC6 60 SC2/CC3/CC4/CC5/CC6
ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ
ή ή σκαλίτσα. σκαλίτσα. Κίνδυνος Κίνδυνος
"Ετοιμότητα "Ετοιμότητα για για λειτουργία" λειτουργία"
του διακόπτη του διακόπτη
(2) (2) για για "Ετοιμότητα "Ετοιμότητα για για
Για Για την την καταστροφή καταστροφή
μη μη χρήσης χρήσης της της μηχανής μηχανής
υλικά υλικά από από
αναγφερόμενη αναγφερόμενη μέγιστη μέγιστη
(βλέπε (βλέπε "ΤΕΧΝΙΚΑ "ΤΕΧΝΙΚΑ
παρόλα παρόλα αυτά αυτά εισαχθούν εισαχθούν
υλικά υλικά στον στον κοπτικό κοπτικό
βλέπε βλέπε "ΒΛΑΒΕΣ" "ΒΛΑΒΕΣ" στο στο
5
Åéê. 3
24
ΕΚΚΕΝΩΣΗ ΤΗΣ ΣΑΚΟΥΛΑΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΕΚΚΕΝΩΣΗ ΤΗΣ ΣΑΚΟΥΛΑΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ
ΓΙΑ ΧΑΡΤΙΑ (εικ. 4): ΓΙΑ ΧΑΡΤΙΑ (εικ. 4):
Όταν γεμίσει η σακούλα συλλογής χαρτιών, Όταν γεμίσει η σακούλα συλλογής χαρτιών,
απενεργοποιείται η μηχανή. Ανάβει η ένδειξη απενεργοποιείται η μηχανή. Ανάβει η ένδειξη
ελέγχου ελέγχου (10). Ακολουθήστε τα εξής βήματα: (10). Ακολουθήστε τα εξής βήματα:
- Ανοίξτε την πόρτα. Ανάβει η ένδειξη ελέγχου - Ανοίξτε την πόρτα. Ανάβει η ένδειξη ελέγχου
(8). Εάν υπάρχουν ακόμη υλικά στον θάλαμο (8). Εάν υπάρχουν ακόμη υλικά στον θάλαμο
εισαγωγής, ανάβει επιπροσθέτως η ένδειξη εισαγωγής, ανάβει επιπροσθέτως η ένδειξη
ελέγχου ελέγχου (6). (6).
- Αφιαρέστε τη σακούλα συλλογής (12) με - Αφιαρέστε τη σακούλα συλλογής (12) με
πλαίσιο στήριξης της σακούλας από το κάτω πλαίσιο στήριξης της σακούλας από το κάτω
τμήμα του περιβλήματος και αδειάστε το τμήμα του περιβλήματος και αδειάστε το
περιεχόμενο. Σβήνει η ένδειξη ελέγχου περιεχόμενο. Σβήνει η ένδειξη ελέγχου
(10). (10).
- Κρεμάστε την άδεια σακούλα στο πλαίσιο - Κρεμάστε την άδεια σακούλα στο πλαίσιο
και βάλτε πάλι τη σακούλα και το πλαίσιο στο και βάλτε πάλι τη σακούλα και το πλαίσιο στο
κάτω τμήμα του περιβλήματος. Κλείστε την κάτω τμήμα του περιβλήματος. Κλείστε την
πόρτα. Σβήνει η ένδειξη ελέγχου πόρτα. Σβήνει η ένδειξη ελέγχου
- Εάν είναι αναμμένη η ένδειξη ελέγχου - Εάν είναι αναμμένη η ένδειξη ελέγχου
(6), πιέστε σύντομα τον διακόπτη κίνησης (6), πιέστε σύντομα τον διακόπτη κίνησης
προς τα εμπρός (3). Στο θάλαμο εισαγωγής προς τα εμπρός (3). Στο θάλαμο εισαγωγής
τεμαχίζονται τα υπόλοιπα υλικά και σβήνει η τεμαχίζονται τα υπόλοιπα υλικά και σβήνει η
ένδειξη. ένδειξη.
Συµβουλή: Η μηχανή λειτουργεί μόνο όταν η Συµβουλή: Η μηχανή λειτουργεί μόνο όταν η
πόρτα είναι κλειστή. πόρτα είναι κλειστή.
∆ΥΝΑΜΙΚΗ ΕΝ∆ΕΙΞΗ ΦΟΡΤΩΣΗΣ: ∆ΥΝΑΜΙΚΗ ΕΝ∆ΕΙΞΗ ΦΟΡΤΩΣΗΣ:
Προς αποφυγή απόφραξης και έτσι προς Προς αποφυγή απόφραξης και έτσι προς
επίτευξη επίτευξη συνεχούς συνεχούς και και αποτελεσματικής αποτελεσματικής
καταστροφ΄ςη καταστροφ΄ςη των των φορέων φορέων
προβάλλεται η επίκαιρη κατάσταση φόρτωσης προβάλλεται η επίκαιρη κατάσταση φόρτωσης
του κινητήρα με χρωματιστό φως στον θάλαμο του κινητήρα με χρωματιστό φως στον θάλαμο
εισαγωγής ως ακολούθως: εισαγωγής ως ακολούθως:
Πράσινο φως Πράσινο φως Φόρτωση <50% Φόρτωση <50%
Κίτρινο φως Κίτρινο φως Φόρτωση 50 – 75% Φόρτωση 50 – 75%
Κόκκινο φως Κόκκινο φως Φόρτωση 75 – 100% Φόρτωση 75 – 100%
13 12
Åéê. 4
(8). (8).
δεδομένων, δεδομένων,