Cisco Linksys WET610N Mode D'emploi page 118

Apéndice E
como trabajos separados por sí mismas, esta Licencia
y sus términos no se aplicarán a aquellas secciones
cuando usted las distribuya como trabajos separados.
Sin embargo, cuando usted distribuya estas mismas
secciones como parte de un todo que sea un trabajo
basado en la Biblioteca, la distribución del todo debe
realizarse bajo los términos de esta Licencia, cuyos
permisos para otros concesionarios se extienden a
todo el conjunto y, por tanto, a todas y cada una de las
partes, independientemente de quién las escribiera.
Así pues, la intención de este apartado no es reclamar
derechos o discutir los derechos sobre un trabajo
escrito completamente por usted, sino que, más
bien, su intención es ejercer el derecho a controlar
la distribución de trabajos derivados o colectivos
basados en la Biblioteca.
Además, el simple hecho de reunir un trabajo no
basado en la Biblioteca con la Biblioteca (o con un
trabajo basado en la Biblioteca) en un volumen de
almacenamiento o en un medio de distribución
no hace que dicho trabajo entre dentro del ámbito
cubierto por esta Licencia.
3. Puede optar por aplicar los términos de la Licencia
Pública General de GNU en lugar de esta Licencia para
una determinada copia de la Biblioteca. Para ello, debe
modificar todos los avisos que hacen referencia a esta
Licencia para que hagan referencia a la versión 2 de la
Licencia Pública General de GNU normal en lugar de a
esta Licencia. (Si existe una versión más reciente de la
Licencia Pública General de GNU que la versión 2, puede
especificar esta versión si lo desea). No realice ningún
cambio en estos avisos.
Una vez que se realiza este cambio en una copia, dicho
cambio es irreversible para dicha copia y éste se aplica
a todas las copias posteriores y trabajos derivados de la
copia.
Esta opción resulta útil cuando desea copiar parte del
código de la Biblioteca en un programa que no es una
biblioteca.
4. Puede copiar y distribuir la Biblioteca (o un trabajo basado
en ella, según se especifica en el apartado 2) como código
objeto o en formato ejecutable según los términos de
los apartados 1 y 2, siempre que se acompañe con el
código fuente completo correspondiente en formato
electrónico, que se debe distribuir según se especifica
en los apartados 1 y 2 de esta Licencia en un medio
habitualmente utilizado para el intercambio de software.
Si la distribución del código objeto se realiza mediante
una oferta de acceso para copiarlo desde una ubicación
determinada, la oferta de acceso para copiar el código
objeto desde el mismo lugar cumple el requisito de
distribuir el código fuente, incluso para los casos en que
terceras partes no estén forzadas a copiar el código fuente
junto con el código objeto.
Puente Ethernet Wireless-N de doble banda
Acuerdo de licencia del software para el usuario final
5. Un programa que no contiene derivados de ninguna parte
de la Biblioteca, pero que está diseñado para trabajar con
la Biblioteca mediante la compilación o la vinculación
a ella, se considera un "trabajo que utiliza la Biblioteca".
Dicho trabajo aislado no se considera un derivado de la
Biblioteca y, por tanto, no se incluye dentro del ámbito
de esta Licencia.
Sin embargo, enlazar un "trabajo que utiliza la Biblioteca"
con la Biblioteca crea un ejecutable que sí se considera un
derivado de la Biblioteca (debido a que contiene partes
de la Biblioteca), en lugar de un "trabajo que utiliza la
Biblioteca". Por lo tanto, el ejecutable queda cubierto por
esta Licencia. El apartado 6 establece los términos para la
distribución de dichos ejecutables.
Cuando un "trabajo que utiliza la Biblioteca" utiliza
material de un archivo de encabezado que forma parte
de la Biblioteca, el código objeto para el trabajo puede
ser un derivado de la Biblioteca aunque el código fuente
no lo sea. El cumplimiento de esta disposición depende
en gran medida de la posibilidad de que el trabajo pueda
vincularse sin la Biblioteca o de que el trabajo en sí sea
una biblioteca. El límite para definir este cumplimiento
no está definido de forma precisa por la ley.
Si un determinado archivo de objeto utiliza únicamente
parámetros numéricos, diseños y mecanismos de acceso
de estructuras de datos y pequeñas macros y funciones con
una longitud de diez líneas o inferior, el uso del archivo de
objeto no está restringido, independientemente de si se
trata legalmente de un trabajo derivado. Los ejecutables
que contengan este código de objeto y partes de la
Biblioteca se incluyen en el apartado 6.
De lo contrario, si el trabajo deriva de la Biblioteca,
puede distribuir el código objeto del trabajo según lo
establecido en el apartado 6. Cualquier ejecutable que
contenga este trabajo se incluye también en el apartado
6, independientemente de si está o no vinculado con la
propia Biblioteca.
6. Como excepción a los apartados anteriores, también
puede combinar o vincular un "trabajo que utiliza la
Biblioteca" con la Biblioteca para realizar un trabajo
que contenga partes de la misma y distribuirlo según
los términos que desee, siempre que dichos términos
permitan modificar el trabajo para el uso del propio
cliente y prohíba la aplicación de ingeniería inversa para
la depuración de dichas modificaciones.
Debe notificar debidamente con cada copia del trabajo
que la Biblioteca se utiliza en ella y que ésta, así como su
uso, están cubiertos por esta Licencia. Debe suministrar
una copia de esta Licencia. Si durante la ejecución del
trabajo se muestran avisos de copyright, el aviso de
copyright de la Biblioteca debe estar incluido entre ellos,
además de una referencia que remita al usuario a la
copia de esta Licencia. Además, debe realizar una de las
siguientes acciones:
34