Page 1 ‫دليل المستخدم‬ ‫موصل وسائط عام مز و ّ د بتيار متناوب السلكي‬ Linksys WUMC710...
Page 2 ‫المحتويات‬ Linksys WUMC710 ‫المحتويات‬ ‫نظرة عامة على المنتج‬ )‫ (إدارة‬Management > )‫ (اإلدارة‬Administration )‫ (إدارة‬Management ‫لوحة األضواء‬ Factory Defaults > )‫ (اإلدارة‬Administration )‫(اإلعدادات االفتراضية للشركة المص ن ّ عة‬ ‫لوحة المنافذ‬ )‫ (اإلعدادات االفتراضية للشركة المص ن ّ عة‬Factory Defaults Upgrade Firmware >...
Page 3 Linksys WUMC710 ‫نترة عامة على المنتج‬ ‫نترة عامة على المنتج‬ ‫ يستطيع موصل‬Linksys ‫شكرا ً لك الختيار موصل الوسائط العام المز و ّد بتيار متناوب السلكي من‬ ‫(أزرق) يضاء ضوء الالسلكي عندما يكون هناك اتصال السلكي‬ ‫السلكي‬ AC ‫ سلكي بشبكتك الالسلكية يعتمد موصل الوسائط على شبكة‬Ethernet ‫الوسائط توصيل أي جهاز‬...
Page 4 Linksys WUMC710 ‫نترة عامة على المنتج‬ ‫لوحة المنافذ‬ ‫ األربعة هذه على توصيل موصل‬Ethernet ‫تعمل منافذ‬ Ethernet ‫ آخر‬Ethernet ‫الوسائط بكمبيوتر أو جهاز شبكة‬ ‫يعمل منفذ الطاقة على توصيل موصل الوسائط بمح و ّل الطاقة‬ ‫الطاقة‬ ‫المض م ّن‬ ‫توجد طريقتان إلعادة تعيين اإلعدادات‬...
Page 5 Linksys WUMC710 ‫قائمة التحقق من األمان الالسلكي‬ ‫قائمة التحقق من األمان الالسلكي‬ MAC ‫تمكين تصفية عنوان‬ ‫إن الشبكات الالسلكية مالئمة وسهلة التثبيت لذلك يتم التهافت إلى اعتمادها في المنازل المز و ّدة بوصول‬ ‫عالي السرعة إلى إنترنت وبما أن الشبكات الالسلكية تعمل وفقا ً لمبدأ إرسال المعلومات عبر موجات‬...
Page 6 Linksys WUMC710 ‫قائمة التحقق من األمان الالسلكي‬ ‫تعليمات إضاف ي ّة لألمان‬ ‫قم بإبقاء الموج ّ هات أو نقاط الوصول أو الع ب ّارات الالسلكية بعيدا ً عن الجدران الخارجية والنوافذ‬ • ‫قم بإيقاف تشغيل الموج ّ هات أو نقاط الوصول أو الع ب ّارات الالسلكية في حالة عدم استخدامها (أثناء‬...
Page 7 ‫التكوين المتق د ّ م‬ Linksys WUMC710 ‫التكوين المتق د ّ م‬ Après avoir configuré le connecteur multimédia en suivant les étapes du ‫مالحظة‬ guide d’installation rapide, le connecteur multimédia est prêt à être utilisé ‫ الخاص به في جدول‬IP ‫ لموصل الوسائط، فابحث عن عنوان‬IP ‫إذا كنت ال تعلم عنوان‬...
Page 8 ‫التكوين المتق د ّ م‬ Linksys WUMC710 ‫ (اإلعداد‬Basic Setup > )‫ (اإلعداد‬Setup )‫ (إعداد الشبكة‬Network Setup ‫ الخاص بموصل الوسائط تلقائيا ً من خادم‬IP ‫يحدد هذا القسم ما إذا كان سيتم الحصول على عنوان‬ )‫األساسي‬ ))DHCP - ‫ (تكوين تلقائي‬Automatic Configuration - DHCP( ‫، مثل موج ّ ه الشبكة‬DHCP ))‫...
Page 9 ‫التكوين المتق د ّ م‬ Linksys WUMC710 )‫ شخصي‬WPA( WPA Personal )‫ (اإلعدادات الالسلكية األساسية‬Basic Wireless Settings WEP ‫ هو معيار أمان أقوى من تشفير‬WPA ‫ هو اسم الشبكة المشترك بين كافة‬SSID ‫إن‬ ))SSID( ‫) (اسم الشبكة‬SSID( Network Name ‫أدخل المفتاح المشترك بواسطة موصل الوسائط والموج ّ ه الالسلكي‬...
Page 10 ‫التكوين المتق د ّ م‬ Linksys WUMC710 )Wi-Fi ‫ (اإلعداد المحمي بتقنية‬i-Fi Protected Setup WPA2 ‫ أو‬WPA ‫ هو أسلوب تشفير أساسي، لكنه ليس بنفس مستوى أمان أسلوب‬WEP ‫يتوفر أسلوبان استخدم األسلوب الذي ينطبق على الموج ّ ه الذي تستخدمه‬...
Page 11 ‫التكوين المتق د ّ م‬ Linksys WUMC710 Wireless Network > )‫ (الالسلكي‬Wireless )‫ (مسح موقع الشبكة الالسلكية‬Site Survey )‫ (مسح موقع الشبكة الالسلكية‬Wireless Network Site Survey ‫انقر فوق عالمة التبويب‬ )‫ (مسح موقع الشبكة الالسلكية‬Wireless Network Site Survey ‫لبدء مسح موقع تسرد الشاشة‬...
Page 12 ‫التكوين المتق د ّ م‬ Linksys WUMC710 ‫إذا أردت تعطيل خيار اإلقرار الخاص بموصل الوسائط‬ )‫ (ال إقرار‬No Acknowledgement ‫ (مم ك ّ ن) بخالف‬Enabled ‫بحيث ال يقوم موصل الرسائل بإعادة إرسال البيانات إذا حدث خطأ، فحدد‬ )‫ (معط ّ ل‬Disabled ،‫ذلك، أبق ِ على اإلعداد االفتراضي‬...
Page 13 ‫التكوين المتق د ّ م‬ Linksys WUMC710 Management > )‫ (اإلدارة‬Administration )‫ (النسخ االحتياطي واالستعادة‬Backup and Restore Backup ‫لنسخ ملف تكوين موصل الوسائط احتياطيا ً ، انقر فوق‬ )‫ (النسخ االحتياطي‬Backup )‫(إدارة‬ ‫ (نسخ التكوينات احتياطيا ً ) ث م ّ ات ب ّع التعليمات التي تتهر على الشاشة‬Configurations ‫استخدم...
Page 14 ‫التكوين المتق د ّ م‬ Linksys WUMC710 Upgrade > )‫ (اإلدارة‬Administration )‫ (معلومات حول الجهاز‬Device Information )‫ (ترقية البرنامج الثابت‬Firmware ‫يتم عرض البرنامج الثابت الحالي لموصل الوسائط‬ )‫ (إصدار البرنامج الثابت‬Firmware Version ‫استخدم هذه الشاشة لترقية البرنامج الثابت الخاص بموصل الوسائط ال تقم بترقية البرنامج الثابت إال إذا‬...
Page 15 Linksys WUMC710 ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ WUMC710 ‫ متوافقة‬IP ‫، واستخدامها عناوين‬IP ‫تأكد من وجود جميع األجهزة على نفس شبكة‬ • .‫ال تقبل أداة المساعدة المستندة إلى مستعرض كلمة المرور‬ .‫ سلكي آخر االتصال بالموج ّ ه الالسلكي‬Ethernet ‫يتعذر على الكمبيوتر أو جهاز‬...
Page 16 Linksys WUMC710 ‫المواصفات‬ ‫المواصفات‬ WUMC710 ‫المواصفات البيئية‬ ‫79 6 بوصة × 40 5 بوصة × 86 2 بوصة‬ ‫األبعاد‬ WUMC710 ‫الطراز‬ )‫(771 × 821 × 86 مم‬ ‫موصل وسائط عام مز و ّد بتيار متناوب السلكي‬ ‫الوصف‬ )‫5 9 أونصة (962 غرام‬...
Page 17 Linksys.com/support www cisco com/go/trademarks ‫ التجارية على الموقع‬Cisco ‫ و/أو الشركات التابعة لها في الواليات المتحدة وفي بلدان أخرى يمكن العثور على قائمة بعالمات‬Cisco ‫ هي عالمات تجارية أو عالمات تجارية مسجلة لشركة‬Linksys‫ و‬Cisco ‫ وشعار‬Cisco ‫إن‬ ‫كافة العالمات التجارية األخرى الواردة في هذا المستند هي ملكية خاصة ألصحابها المعنيين‬...
Page 18 Brugervejledning Linksys WUMC710 Trådløs-AC Universelt mediestik...
Page 19: Table Des Matières
Linksys WUMC710 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Produktoversigt Wireless (Trådløs) > QoS Trådløs LED-panel Administration > Management (Styring) Portpanel Administration Administration > Factory Defaults (Standardindstillinger fra fabrikken) Tjekliste for trådløs sikkerhed Factory Defaults (Standardindstillinger fra fabrikken) Skift det trådløse netværks standardnavn eller SSID Administration >...
Page 20: Led-Panel
Linksys WUMC710 Produktoversigt Produktoversigt Tak, fordi du valgte Linksys Trådløs-AC Universal Media Connector Mediestikket Trådløs (blå) Den trådløse indikator lyser, når der er kan bruges til tilslutning af en vilkårlig kabelforbundet Ethernet-enhed til et oprettet trådløs forbindelse Indikatoren blinker, når trådløst netværk Mediestikket er baseret på...
Page 21: Portpanel
Linksys WUMC710 Produktoversigt Portpanel Ethernet Disse fire Ethernet-porte forbinder medie- stikket til en computer eller anden Ethernet-netværk- senhed Strøm Strømporten bruges til at slutte mediestikket til den medfølgende strømadapter Reset (Nulstil) (i bunden) Der er to metoder at gendanne mediestikkets standardindstillinger Du kan enten trykke på...
Page 22: Tjekliste For Trådløs Sikkerhed
Linksys WUMC710 Tjekliste for trådløs sikkerhed Tjekliste for trådløs sikkerhed Slå MAC-adressefiltrering til Trådløse netværk er både praktiske og nemme at installere og bliver mere og mere almindelige i private hjem, hvor der er adgang til højhastighedsinternet Linksys-routere giver dig mulighed for at slå MAC-adressefiltrering (Media Et trådløst netværk fungerer ved at sende oplysninger via radiobølger og kan...
Page 23: Yderligere Sikkerhedstip
Linksys WUMC710 Tjekliste for trådløs sikkerhed Yderligere sikkerhedstip Anbring trådløse routere, adgangspunkter og gateways i sikker afstand • til udvendige vægge og vinduer Sluk for trådløse routere, adgangspunkter og gateways, når de ikke er i • brug (om natten og i forbindelse med ferieperioder) Brug stærke adgangsord med mindst otte tegn Brug en kombination af...
Page 24: Avanceret Konfiguration
Linksys WUMC710 Avanceret konfiguration Avanceret konfiguration Après avoir configuré le connecteur multimédia en suivant les étapes du BEMÆRK! guide d’installation rapide, le connecteur multimédia est prêt à être utilisé Hvis du ikke kender mediestikkets IP-adresse, kan du finde IP- Cependant, si vous souhaitez modifier ses paramètres avancés, utilisez adressen i routerens tabel over DHCP-klienter Se dokumentationen l’utilitaire basé...
Page 25: Setup (Konfiguration) > Basic Setup (Grundlæggende Konfiguration)
Linksys WUMC710 Avanceret konfiguration Setup (Konfiguration) > Basic Setup Netværkskonfiguration (Grundlæggende konfiguration) Dette afsnit bruges til at angive, om mediestikkets IP-adresse hentes automatisk fra en DHCP-server, f eks netværksrouteren (Automatic Configuration - DHCP (Automatisk konfiguration – DHCP)), eller angives manuelt (Static IP (Statisk IP)) Den første skærm, der vises, er skærmen Basic Setup (Grundlæggende...
Page 26: Basic Wireless Settings (Grundlæggende Trådløse Indstillinger)
Linksys WUMC710 Avanceret konfiguration Basic Wireless Settings WPA Personal (Grundlæggende trådløse indstillinger) WPA er en sikkerhedsstandard, som er stærkere end WEP-kryptering Passphrase (Adgangsord) Angiv den nøgle, som deles af mediestikket og den Network Name (SSID) (Netværksnavn (SSID)) SSID'et er netværksnavnet, som trådløse router eller adgangspunktet Adgangsordet skal indeholde 8-63 tegn...
Page 27: Wi-Fi Protected Setup
Linksys WUMC710 Avanceret konfiguration Wi-Fi Protected Setup WEP er en grundlæggende krypteringsmetode, som er mindre sikker end WPA Der er to tilgængelige metoder Brug den metode, som er relevant for den og WPA2 router, du bruger Key 1 (Nøgle 1) Angiv WEP-nøglen for netværket...
Page 28: Wireless (Trådløs) > Wireless Network Site Survey (Undersøgelse Af Trådløst Netværkswebsted)
Linksys WUMC710 Avanceret konfiguration Wireless (Trådløs) > Wireless Network Site Survey (Undersøgelse af trådløst netværkswebsted) Klik på fanen Wireless Network Site Survey (Undersøgelse af trådløst netværkswebsted for at starte en webstedundersøgelse Skærmen Wireless Network Name (SSID) (Netværksnavn (SSID)) Navnet på det valgte netværk Network Site Survey (Undersøgelse af trådløst netværkswebsted viser de trådløse...
Page 29: Wireless (Trådløs) > Qos
Linksys WUMC710 Avanceret konfiguration Ingen Kvittering Hvis deaktivere mediestikkets indstilling Acknowledgement (Bekræftelse), så mediestikket ikke gensender data, hvis der opstår en fejl, skal du vælge Enabled (Aktiveret) Ellers kan du beholde standardværdien Disabled (Deaktiveret) Network Name (SSID) (Netværksnavn (SSID)) Navnet på det valgte netværk...
Page 30: Administration > Management (Styring)
Linksys WUMC710 Avanceret konfiguration Administration > Management (Styring) Backup and Restore (Sikkerhedskopiering og gendannelse) Backup Mediestikkets konfigurationsfil sikkerhedskopieres ved at klikke på Brug dette skærmbillede til at styre bestemte funktioner for mediestikket: ad- Backup Configurations (Sikkerhedskopiere konfigurationer) Følg derefter gang til det webbaserede hjælpeprogram, sikkerhedskopiering af konfigurati- anvisningerne på...
Page 31: Administration > Upgrade Firmware (Opgrader Firmware)
Linksys WUMC710 Avanceret konfiguration Administration > Upgrade Firmware Device Information (Enhedsoplysninger) (Opgrader firmware) Firmware Version (Firmwareversion) Mediestikkets aktuelle firmware vises Brug dette skærmbillede til at opgradere mediestikkets firmware Opgrader Lokalt netværk kun firmwaren, hvis du har problemer med mediestikket, eller hvis den nye firmware har en funktion, du ønsker at bruge...
Page 32: Fejlfinding
Linksys WUMC710 Fejlfinding Fejlfinding WUMC710 Kontrollér, at den enhed, hvor den trådløse funktion er aktiveret, er • på det samme trådløse netværk som computeren eller den anden kabelforbundne Ethernet-enhed, som har forbindelse til mediestikket Computeren eller en anden kabelforbundet Ethernet-enhed kan ikke Kontroller, at alle enheder på...
Page 33: Specifikationer
Linksys WUMC710 Specifikationer Specifikationer WUMC710 Miljø Mål 6,97" x 5,04" x 2,68" Model WUMC710 (177 x 128 x 68 mm) Beskrivelse Trådløs-AC Universelt mediestik Vægt 9,5 oz (269 g) Indikatorer Strøm, Ethernet, Wi-Fi Protected Setup™, Certificering FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210, Trådløs, individuelt Ethernet-link og aktivitet...
Page 34 Cisco, Cisco-logoet og Linksys er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Cisco og/eller tilknyttede virksomheder i USA og andre lande Du kan se en liste over Ciscos varemærker på www cisco com/go/trademarks Alle andre varemærker, som nævnes i dette dokument, tilhører de respektive ejere ©...
Page 35 Benutzerhandbuch Linksys WUMC710 Wireless-AC Universal Media Connector...
Page 36 Linksys WUMC710 Inhalt Inhalt Produktübersicht Verwaltung > Werkseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Werkseinstellungen LED-Anzeigen .
Page 37: Produktübersicht
Linksys WUMC710 Produktübersicht Produktübersicht Vielen Dank, dass Sie sich für den Linksys Wireless-AC Universal Media Wireless (Blau): Die Wireless-LED leuchtet, wenn eine Connector entschieden haben . Mit dem Media Connector können Sie Wireless-Verbindung besteht . Die LED blinkt, wenn der sämtliche Wired-Ethernet-Geräte in Ihrem Wireless-Netzwerk miteinander...
Page 38: Ports-Anzeige
Linksys WUMC710 Produktübersicht Ports-Anzeige Ethernet : Mit den vier Ethernet-Ports stellen Sie die Verbindung zwischen Media Connector und Computer oder einem anderen Ethernet-Netzwerkgerät her . Power (Stromanschluss): Der Stromanschluss dient zum Anschließen des Media Connectors an das mitgelieferte Netzteil .
Page 39: Checkliste Für Wireless-Sicherheit
Linksys WUMC710 Checkliste für Wireless-Sicherheit Checkliste für Wireless-Sicherheit Aktivieren der MAC-Adressfilterung Wireless-Netzwerke sind praktisch und einfach zu installieren, folglich greifen immer mehr Privatanwender mit Highspeed-Internetzugriff darauf zurück . Da Router von Linksys bieten Ihnen die Möglichkeit, die MAC-Adressfilterung die Daten bei Wireless-Netzwerken per Funk übertragen werden, ist diese Art (Media Access Control) zu aktivieren .
Page 40: Weitere Sicherheitstipps
Linksys WUMC710 Checkliste für Wireless-Sicherheit Weitere Sicherheitstipps Halten Sie Wireless-Geräte wie Router, Access Points oder Gateways von • Außenwänden und Fenstern fern . Schalten Sie Wireless-Router, Access Points oder Gateways aus, wenn sie • nicht genutzt werden (nachts, im Urlaub) .
Page 41: Erweiterte Konfiguration
Linksys WUMC710 Erweiterte Konfiguration Erweiterte Konfiguration Après avoir configuré le connecteur multimédia en suivant les étapes du HINWEIS guide d’installation rapide, le connecteur multimédia est prêt à être utilisé . Wenn Sie die IP-Adresse des Media Connectors nicht kennen, Cependant, si vous souhaitez modifier ses paramètres avancés, utilisez finden Sie sie in der DHCP-Client-Tabelle Ihres Routers .
Page 42: Einrichtung > Grundlegende Einrichtung
Linksys WUMC710 Erweiterte Konfiguration Einrichtung > Grundlegende Einrichtung Device IP (Geräte-IP): Wenn im Netzwerk ein DHCP-Server vorhanden ist, z . B . der Netzwerk-Router, der den Netzwerkgeräten IP-Adressen zuweist, behalten Sie die Standardeinstellung Automatic Configuration – DHCP Das erste angezeigte Fenster ist das Fenster Basic Setup (Grundlegende Einrich- (Automatische Konfiguration –...
Page 43: Basic Wireless Settings (Grundlegende Wireless-Einstellungen)
Linksys WUMC710 Erweiterte Konfiguration Configuration View (Konfigurationsansicht): Wählen Sie zur manuellen HINWEIS Konfiguration des Wireless-Netzwerks Manual (Manuell) aus . Weitere Denken Sie daran, dass jedes Gerät im Wireless-Netzwerk die Informationen finden Sie unter Basic Wireless Settings (Grundlegende Wireless- gleiche Sicherheitsmethode und das gleiche Passwort/den Einstellungen), Seite 8 .
Page 44: Wi-Fi Protected Setup
Linksys WUMC710 Erweiterte Konfiguration Wi-Fi Protected Setup Passphrase : Geben Sie den Schlüssel ein, der von dem Media Connector und dem Wireless-Router oder Access Point gemeinsam verwendet wird . Diese Sie können aus zwei Methoden auswählen . Verwenden Sie die Methode, die muss aus 8 bis 63 Zeichen bestehen .
Page 45: Wireless > Wireless-Netzwerksuche
Linksys WUMC710 Erweiterte Konfiguration Wireless > Wireless-Netzwerksuche Klicken Sie auf die Registerkarte Wireless Network Site Survey (Wireless- Netzwerksuche), um eine Netzwerksuche zu starten . Im Fenster Wireless Network Site Survey (Wireless-Netzwerksuche) werden die von dem Media Connector erkannten Wireless-Netzwerke aufgelistet .
Page 46: Wireless > Qos
Linksys WUMC710 Erweiterte Konfiguration Wireless > QoS Wireless WMM Support (WMM-Unterstützung): Wi-Fi-Multimedia (WMM) ist eine Funktion des Wireless QoS, mit dem die Qualität für Audio-, Video- und Sprachanwendungen durch Priorisierung Wireless-Datenverkehrs verbessert wird . Um diese Funktion nutzen zu können, müssen der Wireless- Network Name (SSID) (Netzwerkname (SSID)): Der Name des ausgewählten...
Page 47: Verwaltung > Verwaltungsfunktionen
Linksys WUMC710 Erweiterte Konfiguration Verwaltung > Verwaltungsfunktionen Sichern und Wiederherstellen Backup (Sicherung): Zum Sichern der Konfigurationsdatei für den Media In diesem Fenster verwalten Sie spezielle Funktionen des Media Connectors: Connector klicken Sie auf Backup Configurations (Konfigurationen sichern) . Zugriff auf das browserbasierte Dienstprogramm, Sicherung der Konfigurati- Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm .
Page 48: Verwaltung > Firmware Aktualisieren
Linksys WUMC710 Erweiterte Konfiguration Verwaltung > Firmware aktualisieren Geräteinformationen Firmware Version (Firmware-Version): Hier wird die aktuelle Firmware des Auf dieser Registerkarte können Sie die Firmware des Media Connectors Media Connectors angezeigt . aktualisieren . Aktualisieren Sie die Firmware nur dann, wenn Probleme mit dem Media Connector auftreten oder die Firmware eine neue Funktion enthält,...
Page 49 Linksys WUMC710 Fehlerbehebung Fehlerbehebung WUMC710 Stellen Sie sicher, dass der Netzwerkname (SSID) für alle Geräte im • Wireless-Netzwerk derselbe ist . Stellen Sie sicher, dass sich alle Geräte in demselben IP-Netzwerk • Ihr Computer oder ein anderes Wired-Ethernet-Gerät kann nicht mit dem befinden und kompatible IP-Adressen verwenden .
Page 50 Linksys WUMC710 Spezifikationen Spezifikationen WUMC710 Betriebsbedingungen Abmessungen 6 .97” x 5 .04” x 2 .68” Modell WUMC710 (177 x 128 x 68 mm) Beschreibung Wireless-AC Universal Media Connector Gewicht 9,5 oz (269 g) LEDs Power, Ethernet, Wi-Fi Protected Setup™, Zertifizierung...
Page 51 Cisco, das Cisco Logo und Linksys sind Marken bzw . eingetragene Marken von Cisco und/oder deren Zweigunternehmen in den USA und anderen Ländern . Sie finden eine Liste der Cisco Marken unter www . c isco . c om/go/trademarks . Sämtliche sonstigen in diesem Dokument erwähnten Marken stehen im Eigentum ihrer jeweiligen Rechtsinhaber .
Page 52 Οδηγός χρήσης Linksys WUMC710 Ασύρματο Media Connector γενικής χρήσης Wireless-AC...
Page 53 Linksys WUMC710 Περιεχόμενα Περιεχόμενα Επισκόπηση προϊόντος Administration (Διαχείριση) > Management (Διαχείριση λειτουργιών) Ταμπλό λυχνιών LED Management (Διαχείριση λειτουργιών) Ταμπλό θυρών Administration (Διαχείριση) > Factory Defaults (Εργοστασιακές ρυθμίσεις) Factory Defaults (Εργοστασιακές ρυθμίσεις) Λίστα ελέγχου ασύρματης ασφάλειας Administration (Διαχείριση) > Upgrade Firmware Αλλάξτε...
Page 54: Επισκόπηση Προϊόντος
Linksys WUMC710 Επισκόπηση προϊόντος Επισκόπηση προϊόντος Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το Ασύρματο Media Connector γενικής Ασύρματη σύνδεση (μπλε) Η λυχνία αυτή ανάβει, όταν χρήσης Wireless-AC της Linksys Το media connector προσφέρει τη δυνατότητα υπάρχει ασύρματη σύνδεση Αναβοσβήνει, όταν το media σύνδεσης...
Page 55: Ταμπλό Θυρών
Linksys WUMC710 Επισκόπηση προϊόντος Ταμπλό θυρών Ethernet Αυτές οι τέσσερις θύρες Ethernet συνδέουν το media connector με έναν υπολογιστή ή άλλη συσκευή του δικτύου Ethernet Τροφοδοσία Η θύρα τροφοδοσίας συνδέει το media connector με το συνοδευτικό τροφοδοτικό ρεύματος Επαναφορά (στο κάτω μέρος) Υπάρχουν...
Page 56: Λίστα Ελέγχου Ασύρματης Ασφάλειας
Linksys WUMC710 Λίστα ελέγχου ασύρματης ασφάλειας Λίστα ελέγχου ασύρματης ασφάλειας Ενεργοποιήστε το φιλτράρισμα διευθύνσεων MAC Τα ασύρματα δίκτυα είναι πρακτικά και εύκολα στην εγκατάσταση και τα σπίτια που διαθέτουν πρόσβαση υψηλής ταχύτητας στο Internet τα υιοθετούν Οι δρομολογητές της Linksys σάς δίνουν τη δυνατότητα να ενεργοποιήσετε...
Page 57: Επιπλέον Συμβουλές Ασφάλειας
Linksys WUMC710 Λίστα ελέγχου ασύρματης ασφάλειας Επιπλέον συμβουλές ασφάλειας Κρατήστε τους ασύρματους δρομολογητές, τα σημεία πρόσβασης ή τις • πύλες μακριά από εξωτερικούς τοίχους και παράθυρα Να απενεργοποιείτε τους ασύρματους δρομολογητές, τα σημεία • πρόσβασης ή τις πύλες όταν δεν τα χρησιμοποιείτε (τη νύχτα ή όταν...
Page 58: Σύνθετη Διαμόρφωση
Linksys WUMC710 Σύνθετη διαμόρφωση Σύνθετη διαμόρφωση Après avoir configuré le connecteur multimédia en suivant les étapes du ΣΗΜΕΊΩΣΗ guide d’installation rapide, le connecteur multimédia est prêt à être utilisé Εάν δεν γνωρίζετε τη διεύθυνση IP του media connector, μπορείτε Cependant, si vous souhaitez modifier ses paramètres avancés, utilisez να...
Page 59: Setup (Ρύθμιση) > Basic Setup (Βασική Ρύθμιση)
Linksys WUMC710 Σύνθετη διαμόρφωση Setup (Ρύθμιση) > Basic Setup Device IP (IP συσκευής) Εάν το δίκτυό σας διαθέτει διακομιστή DHCP, για παράδειγμα, το δρομολογητή του δικτύου σας, ο οποίος εκχωρεί διευθύνσεις (Βασική ρύθμιση) IP στις συσκευές του δικτύου σας, διατηρήστε την προεπιλογή Automatic Configuration - DHCP (Αυτόματη...
Page 60: Basic Wireless Settings (Βασικές Ρυθμίσεις Ασύρματης Σύνδεσης)
Linksys WUMC710 Σύνθετη διαμόρφωση Configuration View (Προβολή διαμόρφωσης) Για να διαμορφώσετε με μη ΣΗΜΕΊΩΣΗ αυτόματο τρόπο το ασύρματο δίκτυό σας, επιλέξτε Manual (Μη αυτόματα) Να θυμάστε πως κάθε συσκευή του ασύρματου δικτύου σας Ανατρέξτε στην ενότητα Basic Wireless Settings (Βασικές ρυθμίσεις...
Page 61: Wi-Fi Protected Setup
Linksys WUMC710 Σύνθετη διαμόρφωση Wi-Fi Protected Setup Passphrase (Φράση πρόσβασης) Εισαγάγετε το κοινόχρηστο κλειδί του media connector και του ασύρματου δρομολογητή ή του σημείου πρόσβασης Υπάρχουν δύο διαθέσιμες μέθοδοι Χρησιμοποιήστε τη μέθοδο που αντιστοιχεί Θα πρέπει να έχει 8-63 χαρακτήρες...
Page 62: Wireless (Ασύρματη Σύνδεση) > Wireless Network Site Survey (Έρευνα Τοποθεσιών Ασύρματου Δικτύου)
Linksys WUMC710 Σύνθετη διαμόρφωση Wireless (Ασύρματη σύνδεση) > Wireless Network Site Survey (Έρευνα τοποθεσιών ασύρματου δικτύου) Κάντε κλικ στην καρτέλα Wireless Network Site Survey (Έρευνα τοποθεσιών ασύρματου δικτύου), για να ξεκινήσει μια έρευνα τοποθεσιών Η οθόνη Wireless Network Name (SSID) (Όνομα δικτύου (SSID)) Εμφανίζεται...
Page 63: Wireless (Ασύρματη Σύνδεση) > Qos
Linksys WUMC710 Σύνθετη διαμόρφωση Wireless (Ασύρματη σύνδεση) > QoS Wireless (Ασύρματη σύνδεση) WMM Support (Υποστήριξη WMM) Το Wi-Fi Multimedia (WMM) είναι μια ασύρματη δυνατότητα ποιότητας υπηρεσίας που βελτιώνει την ποιότητα των εφαρμογών ήχου, βίντεο και φωνής, καθορίζοντας προτεραιότητες για την ασύρματη κυκλοφορία Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα, ο...
Page 64: Administration (Διαχείριση) > Management (Διαχείριση Λειτουργιών)
Linksys WUMC710 Σύνθετη διαμόρφωση Administration (Διαχείριση) > Backup and Restore (Δημουργία αντιγράφου ασφαλείας και επαναφορά) Management (Διαχείριση λειτουργιών) Backup (Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας) Για να δημιουργήσετε ένα Χρησιμοποιήστε αυτή την οθόνη για να διαχειριστείτε συγκεκριμένες λειτουργίες αντίγραφο ασφαλείας του αρχείου διαμόρφωσης του media connector, του...
Page 65: Administration (Διαχείριση) > Upgrade Firmware (Αναβάθμιση Υλικολογισμικού)
Linksys WUMC710 Σύνθετη διαμόρφωση Administration (Διαχείριση) > Upgrade Device Information (Στοιχεία συσκευής) Firmware (Αναβάθμιση υλικολογισμικού) Firmware Version (Έκδοση υλικολογισμικού) Εμφανίζεται το τρέχον υλικολογισμικό του media connector Χρησιμοποιήστε αυτή την οθόνη για να αναβαθμίσετε το υλικολογισμικό του Local Network (Τοπικό δίκτυο) media connector Μην...
Page 66: Αντιμετώπιση Προβλημάτων
Linksys WUMC710 Αντιμετώπιση προβλημάτων Αντιμετώπιση προβλημάτων WUMC710 Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείται το ίδιο όνομα δικτύου (SSID) για όλες τις • συσκευές στο ασύρματο δίκτυο Βεβαιωθείτε ότι όλες οι συσκευές βρίσκονται στο ίδιο δίκτυο IP, • Ο υπολογιστή σας ή άλλη συσκευή ενσύρματης σύνδεσης Ethernet δεν...
Page 67: Προδιαγραφές
Linksys WUMC710 Προδιαγραφές Προδιαγραφές WUMC710 Χαρακτηριστικά περιβάλλοντος λειτουργίας Διαστάσεις (177 x 128 x 68 χιλ ) Μοντέλο WUMC710 Βάρος 269 γραμμάρια Περιγραφή Ασύρματο Media Connector Πιστοποίηση FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210, CE, γενικής χρήσης Wireless-AC Wi-Fi (IEEE 802,11n/a), WPA2™, Λυχνίες LED λειτουργίας, Ethernet, Wi-Fi Protected...
Page 68 Linksys.com/support Η επωνυμία Cisco, το λογότυπο Cisco και η επωνυμία Linksys αποτελούν εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Cisco ή/και των θυγατρικών της εταιρειών στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής και σε άλλες χώρες Μπορείτε να βρείτε τη λίστα εμπορικών σημάτων της Cisco στη διεύθυνση www cisco com/go/trademarks Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα που αναφέρονται στο παρόν έγγραφο αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους...
Page 69 User Guide Linksys WUMC710 Wireless-AC Universal Media Connector...
Page 70 Linksys WUMC710 Contents Contents Product Overview Administration > Factory Defaults Factory Defaults LED panel Administration > Upgrade Firmware Ports panel Upgrade Firmware Status > Device Device Information Wireless Security Checklist Local Network Change the default wireless network name or SSID Status >...
Page 71: Product Overview
Linksys WUMC710 Product Overview Product Overview Thank you for choosing the Linksys Wireless-AC Universal Media Connector Wireless (Blue) The Wireless LED lights up when there The media connector can connect any wired Ethernet device to your wireless is a wireless connection The LED flashes when the media...
Page 72: Ports Panel
Linksys WUMC710 Product Overview Ports panel Ethernet These four Ethernet ports connect the media connector to a computer or other Ethernet network device Power The Power port connects the media connector to the included power adapter Reset (on bottom) There are two ways to reset the media connector’s factory defaults Either press and...
Page 73: Wireless Security Checklist
Linksys WUMC710 Wireless Security Checklist Wireless Security Checklist Enable MAC address filtering Wireless networks are convenient and easy to install, so homes with high- speed Internet access are adopting them at a rapid pace Because wireless Linksys routers give you the ability to enable Media Access Control (MAC)
Page 74: Additional Security Tips
Linksys WUMC710 Wireless Security Checklist Additional Security Tips Keep wireless routers, access points, or gateways away from exterior • walls and windows Turn wireless routers, access points, or gateways off when they are not • being used (at night, during vacations) Use strong passphrases that are at least eight characters in length •...
Page 75: Advanced Configuration
Linksys WUMC710 Advanced Configuration Advanced Configuration Après avoir configuré le connecteur multimédia en suivant les étapes du NOTE guide d’installation rapide, le connecteur multimédia est prêt à être utilisé If you do not know the media connector’s IP address, then find its Cependant, si vous souhaitez modifier ses paramètres avancés, utilisez...
Page 76: Setup > Basic Setup
Linksys WUMC710 Advanced Configuration Setup > Basic Setup Network Setup This section determines if the media connector’s IP address is obtained The first screen that appears is the Basic Setup screen Use this screen to change automatically from a DHCP server, such as your network router (Automatic the browser-based utility’s language, or to change the media connector’s wired...
Page 77: Basic Wireless Settings
Linksys WUMC710 Advanced Configuration Basic Wireless Settings WPA Personal WPA is a security standard stronger than WEP encryption Network Name (SSID) The SSID is the network name shared among all Passphrase Enter the key shared by the media connector and your wireless...
Page 78: Wi-Fi Protected Setup
Linksys WUMC710 Advanced Configuration Wi-Fi Protected Setup WEP is a basic encryption method, which is not as secure as WPA or WPA2 There are two methods available Use the method that applies to the router you are using Key 1...
Page 79: Wireless > Wireless Network Site Survey
Linksys WUMC710 Advanced Configuration Wireless > Wireless Network Site Survey Click the Wireless Network Site Survey tab to begin a site survey The Wireless Network Site Survey screen lists the wireless networks detected by the media connector Network Name (SSID)
Page 80: Wireless > Qos
Linksys WUMC710 Advanced Configuration No Acknowledgement If you want to disable the media connector’s Acknowledgement option so the media connector does not re-send data if an error occurs, select Enabled Otherwise, keep the default, Disabled Network Name (SSID) The name of the network you selected is automatically...
Page 81: Administration > Management
Linksys WUMC710 Advanced Configuration Administration > Management Backup and Restore Backup To back up the media connector’s configuration file, click Backup Use this screen to manage specific media connector functions: access to the Configurations Then follow the on-screen instructions browser-based utility, backup of the configuration file, and reboot...
Page 82: Administration > Upgrade Firmware
Linksys WUMC710 Advanced Configuration Administration > Upgrade Firmware Device Information Firmware Version The media connector’s current firmware is displayed Use this screen to upgrade the media connector’s firmware Do not upgrade the firmware unless you are experiencing problems with the media connector...
Page 83: Troubleshooting
Linksys WUMC710 Troubleshooting Troubleshooting WUMC710 Make sure all devices are on the same IP network, using compatible IP • addresses Your computer or other wired, Ethernet device cannot communicate with the The browser-based utility does not accept your password. wireless router.
Page 84: Specifications
Linksys WUMC710 Specifications Specifications WUMC710 Environmental Dimensions 6 97” x 5 04” x 2 68” Model WUMC710 (177 x 128 x 68 mm) Description Wireless-AC Universal Media Connector Weight 9 5 oz (269 g) LEDs Power, Ethernet, Wi-Fi Protected Setup™,...
Page 85 Cisco, the Cisco logo, and Linksys are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the United States and other countries A listing of Cisco’s trademarks can be found at www cisco com/go/trademarks All other trademarks mentioned in this document are the property of their respective owners ©...
Page 86 Guía del usuario Linksys WUMC710 Conector de medios universal Wireless-AC...
Page 87 Linksys WUMC710 Contenido Contenido Descripción del producto Wireless > QoS (Inalámbrico > QoS) Wireless (Inalámbrico) Panel de luz Administration > Management (Administración > Gestión) Panel de puertos Management (Gestión) Administration > Factory Defaults (Administración > Parámetros predeterminados de fábrica) Lista de comprobación de seguridad Factory Defaults (Parámetros predeterminados de fábrica)
Page 88: Descripción Del Producto
Linksys WUMC710 Descripción del producto Descripción del producto Gracias por elegir el conector de medios universal Wireless-AC de Linksys El Conexión inalámbrica (Azul) Se enciende cuando existe conector de medios es capaz de conectar cualquier dispositivo Ethernet con una conexión inalámbrica y parpadea cuando el conector cables a la red inalámbrica El conector de medios está...
Page 89: Panel De Puertos
Linksys WUMC710 Descripción del producto Panel de puertos Ethernet Estos cuatro puertos Ethernet conectan el conector de medios a un equipo o a otro dispositivo de red Ethernet Power (Alimentación) Este puerto conecta el conector de medios al adaptador de corriente incluido...
Page 90: Lista De Comprobación De Seguridad Inalámbrica
Linksys WUMC710 Lista de comprobación de seguridad inalámbrica Lista de comprobación de seguridad inalámbrica Activación del filtrado de direcciones MAC Las redes inalámbricas son prácticas y fáciles de instalar, por lo que el número de hogares que están instalando un acceso a Internet de alta velocidad está...
Page 91: Sugerencias De Seguridad Adicionales
Linksys WUMC710 Lista de comprobación de seguridad inalámbrica Sugerencias de seguridad adicionales Mantenga los puntos de acceso, las gateways o los routers inalámbricos • alejados de paredes exteriores y ventanas Apague los puntos de acceso, las gateways o los routers inalámbricos •...
Page 92: Configuración Avanzada
Linksys WUMC710 Configuración avanzada Configuración avanzada Après avoir configuré le connecteur multimédia en suivant les étapes du NOTA guide d’installation rapide, le connecteur multimédia est prêt à être utilisé Si no conoce la dirección IP del conector de medios, búsquela en la Cependant, si vous souhaitez modifier ses paramètres avancés, utilisez...
Page 93: Setup > Basic Setup (Configuración > Configuración Básica)
Linksys WUMC710 Configuración avanzada Setup > Basic Setup (Configuración > Network Setup (Configuración de red) Esta sección determina si la dirección IP del punto del conector de medios se Configuración básica) obtiene de forma automática desde un servidor DHCP, como hace un router de red (Automatic Configuration - DHCP [Configuración automática - DHCP]), o de...
Page 94: Basic Wireless Settings (Parámetros Inalámbricos Básicos)
Linksys WUMC710 Configuración avanzada Basic Wireless Settings (Parámetros inalámbricos WPA Personal básicos) WPA es un estándar de seguridad más fiable que la encriptación WEP Passphrase (Frase de paso) Introduzca la clave compartida por el conector de Network Name (SSID) (Nombre de la red, SSID) El SSID es el nombre de red que medios y el router inalámbrico o el punto de acceso Debe tener entre 8 y 63...
Page 95: Wi-Fi Protected Setup (Configuración Wi-Fi Protegida)
Linksys WUMC710 Configuración avanzada Wi-Fi Protected Setup (Configuración Wi-Fi protegida) WEP es un método de encriptación básico y no es tan seguro como WPA o Hay dos métodos disponibles Utilice el método que corresponda al router que WPA2 está utilizando...
Page 96: Wireless > Wireless Network Site Survey
Linksys WUMC710 Configuración avanzada Wireless > Wireless Network Site Survey (Inalámbrico > Sondeo del sitio inalámbrico) Haga clic en la ficha Wireless Network Site Survey (Sondeo del sitio inalámbrico) para comenzar un sondeo del sitio La pantalla Wireless Network Site Survey (Sondeo del sitio inalámbrico) muestra las redes inalámbricas que...
Page 97: Wireless > Qos (Inalámbrico > Qos)
Linksys WUMC710 Configuración avanzada Wireless > QoS (Inalámbrico > QoS) Wireless (Inalámbrico) WMM Support (Compatibilidad con WMM) Wi-Fi Multimedia (WMM) es una característica de calidad de servicio inalámbrica que mejora la calidad de las aplicaciones de audio, vídeo y voz, dando prioridad al tráfico inalámbrico Para utilizar esta característica, el router inalámbrico o punto de acceso debe...
Page 98: Administration > Management (Administración > Gestión)
Linksys WUMC710 Configuración avanzada Administration > Management Backup and Restore (Copia de seguridad y restauración) Backup (Copia de seguridad) Para realizar una copia de seguridad del archivo (Administración > Gestión) de configuración del conector de medios, haga clic en Backup Configurations (Copia de seguridad de la configuración) A continuación, siga las instrucciones...
Page 99: Administration > Upgrade Firmware (Administración > Actualizar El Firmware)
Linksys WUMC710 Configuración avanzada Administration > Upgrade Firmware Device Information (Información del dispositivo) (Administración > Actualizar el firmware) Firmware Version (Versión del firmware) Muestra el firmware actual del conector de medios Utilice esta pantalla para actualizar el firmware del conector de medios No...
Page 100: Resolución De Problemas
Linksys WUMC710 Resolución de problemas Resolución de problemas WUMC710 Compruebe que se utiliza el mismo nombre de la red (SSID) para todos • los dispositivos de la red inalámbrica Asegúrese de que todos los dispositivos se encuentran en la misma red El ordenador u otro dispositivo Ethernet con cables no puede establecer •...
Page 101: Wumc710
Linksys WUMC710 Especificaciones Especificaciones WUMC710 Condiciones ambientales Dimensiones 177 x 128 x 68 mm Modelo WUMC710 (6,97 pulg x 5,04 pulg x 2,68 pulg ) Descripción Conector de medios universal Wireless-AC Peso 269 g (9,5 onzas) Alimentación, Ethernet, Wi-Fi Protected Certificación...
Page 102 Cisco, el logotipo de Cisco y Linksys son marcas comerciales o marcas registradas de Cisco o sus filiales en EE UU y otros países Puede encontrar una lista con las marcas comerciales de Cisco en www cisco com/go/trademarks Todas las demás marcas comerciales mencionadas en este documento son propiedad de sus respectivos dueños ©...
Page 103 Käyttöopas Linksys WUMC710 Wireless-AC-yleismedialiitin...
Page 104 Linksys WUMC710 Sisällys Sisällys Tuotteen yleiskatsaus Langaton > QoS Langaton Merkkivalot Administration (Valvonta) > Management (Hallinta) Portit Management (Hallinta) Administration (Valvonta) > Factory Defaults (Tehdasoletukset) 12 Factory Defaults (Tehdasoletukset) Langattoman verkon suojauksen Administration (Valvonta) > Upgrade Firmware tarkistusluettelo (Laiteohjelmiston päivitys) Upgrade Firmware (Laiteohjelmiston päivitys)
Page 105: Tuotteen Yleiskatsaus
Linksys WUMC710 Tuotteen yleiskatsaus Tuotteen yleiskatsaus Kiitos, että valitsit Linksys Wireless-AC -yleismedialiittimen Medialiittimen Langaton yhteys (sininen) Langattoman yhteyden avulla voit yhdistää minkä tahansa johdollisen Ethernet-laitteen langattomaan merkkivalo palaa, kun langaton yhteys on käytössä Merk- verkkoosi Medialiitin perustuu Wireless-AC-tekniikkaan, joten se on kivalo vilkkuu, kun medialiitin lähettää...
Page 106: Portit
Linksys WUMC710 Tuotteen yleiskatsaus Portit Ethernet Näiden neljän Ethernet-portin kautta me- dialiitin liitetään tietokoneeseen tai muihin Ethernet- verkkolaitteisiin Virta Virtaliitäntään liitetään medialiittimen muuntaja Palautuspainike (pohjassa) Medialiittimen voi pa- lauttaa tehdasasetuksiin kahdella tavalla Paina palau- tuspainiketta noin viisi sekuntia tai palauta oletusase- tukset valitsemalla reitittimen selainapuohjelmassa Administration > Factory Defaults (Valvonta) >...
Page 107: Langattoman Verkon Suojauksen Tarkistusluettelo
Linksys WUMC710 Langattoman verkon suojauksen tarkistusluettelo Langattoman verkon suojauksen tarkistusluettelo Ota MAC-osoitteiden suodatus käyttöön Langattomat verkot ovat käteviä ja helppoja asentaa, ja niinpä ne yleistyvätkin nopeasti kodeissa, joissa on laajakaistainen Internet-yhteys Langaton verkko Linksys-reitittimissä voi ottaa käyttöön MAC (Media Access Control) toimii radioaaltojen avulla, ja siksi se on alttiimpi luvattomalle käytölle kuin...
Page 108: Lisävihjeitä Suojaamiseen
Linksys WUMC710 Langattoman verkon suojauksen tarkistusluettelo Lisävihjeitä suojaamiseen Pidä langattomat reitittimet, tukiasemat ja yhdyskäytävät etäällä • ulkoseinistä ja ikkunoista Katkaise langattomista reitittimistä, tukiasemista ja yhdyskäytävistä virta, • jos niitä ei ole tarkoitus käyttää (esimerkiksi yön tai lomamatkan ajaksi) Käytä vahvoja salauslauseita, jotka ovat vähintään kahdeksan merkin •...
Page 109: Lisämääritykset
Linksys WUMC710 Lisämääritykset Lisämääritykset Käynnistä selain ja kirjoita medialiittimen IP-osoite (oletusasetus on 10.100.1.1)  Après avoir configuré le connecteur multimédia en suivant les étapes du guide d’installation rapide, le connecteur multimédia est prêt à être utilisé Osoite-kenttään Paina Enter-näppäintä Cependant, si vous souhaitez modifier ses paramètres avancés, utilisez Näyttöön tulee salasanaikkuna (Ikkuna on samantyyppinen, vaikka käyttö-...
Page 110: Setup (Asetukset) > Basic Setup (Perusasetukset)
Linksys WUMC710 Lisämääritykset Setup (Asetukset) > Basic Setup Laitteen IP Jos verkossasi on DHCP-palvelin (kuten verkkoreititin), joka Automatic määrittää IP-osoitteita verkkolaitteille, pidä oletusasetus (Perusasetukset) Configuration (Automaattinen määritys) - DHCP Medialiitin pyytää IP- osoitteen DHCP-palvelimelta (yleensä verkkoreititin) Jos DHCP-palvelinta ei löydy, medialiitin käyttää oletusarvoista staattista IP-osoitetta 10.100.1.1, Ensimmäisenä...
Page 111: Basic Wireless Settings (Langattoman Verkon Perusasetukset)
Linksys WUMC710 Lisämääritykset Basic Wireless Settings (Langattoman verkon WPA Personal perusasetukset) WPA on vahvempi suojausstandardi kuin WEP-salaus Passphrase (Salasana) Anna medialiittimen ja langattoman reitittimen tai Network Name (SSID) (Verkon nimi (SSID)) SSID on verkon nimi, jonka kaikki yhteyspisteen käytössä oleva suojausavain Sen pitää koostua 8–63 merkistä...
Page 112: Wi-Fi-Asetusten Automaattinen Määritys
Linksys WUMC710 Lisämääritykset Wi-Fi-asetusten automaattinen määritys WEP on perussalausmenetelmä, joka ei ole yhtä turvallinen kuin WPA tai WPA2 Valittavissa on kaksi menetelmää Valitse menetelmä käytössä olevan reititti- men mukaan Key 1 (Avain 1) Anna verkon WEP-avain TX-avain Avain 1 on medialiittimen käyttämä lähetysavain Menetelmä...
Page 113: Wireless (Langaton Verkko) > Wireless Network Site Survey (Langattoman Verkon Etsintä)
Linksys WUMC710 Lisämääritykset Wireless (Langaton verkko) > Wireless Network Site Survey (Langattoman verkon etsintä) Aloita etsintä valitsemalla Wireless Network Site Survey (Langattoman verkon etsintä) -välilehti Wireless  Network  Site  Survey  (Langattoman verkon etsintä) Network Name (SSID) (Verkkonimi (SSID)) Valitsemasi verkon nimi näkyy -näytössä...
Page 114: Langaton > Qos
Linksys WUMC710 Lisämääritykset No Acknowledgement (Ei kuittausta) Jos haluat poistaa medialiittimen Acknowledgement (Kuittaus) -asetuksen ja tietojen uudelleenlähettämisen käytöstä, valitse Enabled (Käytössä) Jätä muussa tapauksessa käyttöön oletusasetus Disabled (Ei käytössä) Network Name (SSID) (Verkkonimi (SSID)) Valitsemasi verkon nimi näkyy automaattisesti Security Mode (Suojaustila) WEP näkyy automaattisesti...
Page 115: Administration (Valvonta) > Management (Hallinta)
Linksys WUMC710 Lisämääritykset Administration (Valvonta) > Management Backup and Restore (Varmuuskopiointi ja palautus) Backup (Varmuuskopiointi) Tee medialiittimen määritystiedostosta varmuus- (Hallinta) kopio valitsemalla Backup Configurations (Varmuuskopioi asetukset) Seuraa sitten näyttöön avautuvia ohjeita Tällä näytöllä voit hallita tiettyjä medialiittimen toimintoja: pääsyä selainapu- ohjelmaan, määritystiedoston varmuuskopiointia ja uudelleenkäynnistystä...
Page 116: Administration (Valvonta) > Upgrade Firmware (Laiteohjelmiston Päivitys)
Linksys WUMC710 Lisämääritykset Administration (Valvonta) > Upgrade Laitetiedot Firmware (Laiteohjelmiston päivitys) Firmware Version (Laiteohjelmiston versio) Näyttää medialiittimen nykyisen laiteohjelmiston Tässä näytössä voit päivittää medialiittimen laiteohjelmiston Päivitä laiteohjel- misto vain, jos medialiittimessä on ongelmia tai uudessa laiteohjelmistossa on Lähiverkko jokin ominaisuus, jota haluat käyttää...
Page 117: Vianmääritys
Linksys WUMC710 Vianmääritys Vianmääritys WUMC710 Tarkista, että kaikkien langattomassa verkossa olevien laitteiden Network • Name (SSID) (Verkkonimi (SSID)) on sama Tarkista, että kaikki laitteet ovat samassa IP-verkossa ja käyttävät Tietokone tai muu johdollinen Ethernet-laite ei saa yhteyttä langattomaan • yhteensopivia IP-osoitteita reitittimeen.
Page 118: Tekniset Tiedot
Linksys WUMC710 Tekniset tiedot Tekniset tiedot WUMC710 Käyttöympäristötiedot Mitat 177 x 128 x 68 mm Malli WUMC710 Paino 269 g Kuvaus Wireless-AC-yleismedialiitin Sertifiointi FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210, CE, Merkkivalot Virta, Ethernet, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi (IEEE 802,11n/a), WPA2™, langaton yhteys, yksittäinen Wi-Fi Protected Setup, WMM® Ethernet-linkki ja toiminta Virta 12 V, 1,5 A...
Page 119 Cisco, Cisco-logo ja Linksys ovat Ciscon ja/tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa Luettelo Ciscon tavaramerkeistä on osoitteessa www cisco com/go/trademarks Kaikki muut tässä asiakirjassa mainitut tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta © 2012 Cisco ja/tai sen tytäryhtiöt Kaikki oikeudet pidätetään...
Page 120 Guide de l'utilisateur Linksys WUMC710 Connecteur multimédia universel sans fil-AC...
Page 121 Linksys WUMC710 Contenu Contenu Présentation du produit Administration > Management (Administration > Gestion) Gestion Panneau LED Administration > Factory Defaults Panneau des ports (Administration > Paramètres d'usine) Paramètres d'usine Administration > Upgrade Firmware Liste de vérification de la sécurité sans fil (Administration > Mise à niveau du micrologiciel) Modifier le nom ou SSID du réseau sans fil par défaut Mettre à...
Page 122: Présentation Du Produit
Linksys WUMC710 Présentation du produit Présentation du produit Merci d'avoir choisi le connecteur multimédia universel sans fil-AC de Linksys Sans fil (bleu) : ce voyant s'allume lorsqu'une connexion Le connecteur multimédia peut connecter n'importe quel dispositif Ethernet sans fil est établie Le voyant clignote lorsque le connecteur câblé...
Page 123: Panneau Des Ports
Linksys WUMC710 Présentation du produit Panneau des ports Ethernet : ces quatre ports Ethernet connectent le connecteur multimédia à un ordinateur ou à un autre périphérique réseau Ethernet Power (Alimentation) : ce port permet de connecter le connecteur multimédia à l'adaptateur électrique fourni Reset (Réinitialisation) (sous l'appareil) : vous...
Page 124: Liste De Vérification De La Sécurité Sans Fil
Linksys WUMC710 Liste de vérification de la sécurité sans fil Liste de vérification de la sécurité sans fil Activer le filtrage des adresses MAC Très pratiques et d'une grande simplicité d'installation, les réseaux sans fil sont de plus en plus souvent choisis par les foyers disposant d'une connexion Les routeurs Linksys permettent d'activer le filtrage d'adresses ...
Page 125: Consignes De Sécurité Supplémentaires
Linksys WUMC710 Liste de vérification de la sécurité sans fil Consignes de sécurité supplémentaires Maintenez routeurs, points d'accès et modems routeurs sans fil à distance • des murs extérieurs ou des fenêtres Mettez hors tension les routeurs, points d'accès ou modems routeurs •...
Page 126: Configuration Avancée
Linksys WUMC710 Configuration avancée Configuration avancée Après avoir configuré le connecteur multimédia en suivant les étapes du REMARQUE guide d’installation rapide, le connecteur multimédia est prêt à être utilisé Si vous ne savez pas quelle adresse IP est attribuée au connecteur Cependant, si vous souhaitez modifier ses paramètres avancés, utilisez multimédia, alors recherchez-la dans la table des clients DHCP du l’utilitaire basé...
Page 127: Setup > Basic Setup (Configuration > Configuration De Base)
Linksys WUMC710 Configuration avancée Setup > Basic Setup Device IP (Adresse IP du périphérique) : si votre réseau comporte un serveur DHCP, tel que votre routeur réseau, attribuant des adresses IP à vos (Configuration > Configuration de base) périphériques réseau, conservez la valeur par défaut, Automatic Configuration - DHCP (Configuration automatique ...
Page 128: Basic Wireless Settings (Paramètres Sans Fil De Base)
Linksys WUMC710 Configuration avancée Basic Wireless Settings (Paramètres sans fil de base) WPA personnel WPA désigne une norme de sécurité plus puissante que le système de cryptage WEP Network Name (SSID) (Nom du réseau (SSID)) : le SSID est le nom de réseau partagé...
Page 129: Wi-Fi Protected Setup (Configuration Protégée Par Wi-Fi)
Linksys WUMC710 Configuration avancée Wi-Fi Protected Setup (Configuration protégée par Wi-Fi) Deux méthodes sont disponibles Utilisez la méthode qui s'applique au routeur Le système WEP est une méthode de cryptage élémentaire qui n'est pas aussi que vous employez sûre que le système WPA ou WPA2 Key 1 (Clé 1) : saisissez la clé...
Page 130: Wireless > Wireless Network Site Survey (Sans Fil > Recherche De Site Réseau Sans Fil)
Linksys WUMC710 Configuration avancée Wireless > Wireless Network Site Survey (Sans fil > Recherche de site réseau sans fil) Cliquez sur l'onglet Wireless Network Site Survey (Recherche de site réseau sans fil) pour lancer une recherche de site L'écran Wireless Network Site Survey (Recherche de site réseau sans fil) répertorie les réseaux sans fil détectés par le connecteur multimédia Network Name (SSID) (Nom du...
Page 131: Wireless > Qos (Sans Fil > Qs (Qualité De Service))
Linksys WUMC710 Configuration avancée Wireless > QoS (Sans fil > QS (Qualité de service)) Sans fil WMM Support (Support Wi-Fi Multimedia) : la technologie WMM (Wi-Fi Multimedia) est une fonctionnalité QS (qualité de service) sans fil qui améliore Network Name (SSID) (Nom du réseau (SSID)) : le nom du réseau sélectionné la qualité...
Page 132: Administration > Management (Administration > Gestion)
Linksys WUMC710 Configuration avancée Administration > Management Sauvegarde et restauration Backup (Sauvegarde) : pour sauvegarder le fichier de configuration du (Administration > Gestion) connecteur multimédia, cliquez sur Backup Configurations (Sauvegarder les configurations) Suivez les instructions affichées à l'écran Utilisez cet écran pour gérer les fonctions du connecteur multimédia : accès à l'utilitaire basé...
Page 133: Administration > Upgrade Firmware (Administration > Mise À Niveau Du Micrologiciel)
Linksys WUMC710 Configuration avancée Administration > Upgrade Firmware Informations sur le périphérique (Administration > Mise à niveau du Firmware Version (Version du micrologiciel) : indique la version actuelle du micrologiciel du connecteur multimédia micrologiciel) Réseau local Cet écran vous permet de mettre à niveau le micrologiciel du connecteur multimédia Ne mettez pas à...
Page 134: Dépannage
Linksys WUMC710 Dépannage Dépannage WUMC710 Vérifiez que le même nom de réseau (SSID) est utilisé pour tous les • périphériques du réseau sans fil Votre ordinateur ou un autre périphérique Ethernet câblé ne peut pas Assurez-vous que tous les périphériques se trouvent sur le même •...
Page 135: Spécifications
Linksys WUMC710 Spécifications Spécifications WUMC710 Conditions environnementales Dimensions 6,97" x 5,04" x 2,68" Modèle WUMC710 (177 x 128 x 68 mm) Description Connecteur multimédia universel sans fil-AC Poids 269 g Voyants Alimentation, Ethernet, Wi-Fi Protected Setup™, Certifications FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210, CE, Sans fil, activité et liaison Ethernet individuelles Wi-Fi (IEEE 802,11n/a), WPA2™, Wi-Fi Protected Setup, WMM®...
Page 136 Cisco, le logo Cisco et Linksys sont des marques commerciales ou déposées de Cisco et/ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays Vous trouverez une liste des marques commerciales de Cisco à l'adresse www cisco com/go/trademarks Toutes les autres marques commerciales mentionnées dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs ©...
Page 137 Guide de l'utilisateur Linksys WUMC710 Connecteur multimédia universel sans fil-AC...
Page 138 Linksys WUMC710 Table des matières Table des matières Vue d'ensemble du produit Wireless > QoS (sans fil – qualité du service) . . . . . . . . . . . . 11 Wireless (sans fil)
Page 139: Vue D'ensemble Du Produit
Linksys WUMC710 Vue d'ensemble du produit Vue d'ensemble du produit Merci d’avoir choisi le connecteur multimédia universel sans fil-AC de Linksys . Le Sans fil (bleu) Ce voyant s'allume pour indiquer qu'une connecteur multimédia peut connecter n’importe quel dispositif Ethernet câblé à votre connexion sans fil est établie .
Page 140: Panneau Des Ports
Linksys WUMC710 Vue d'ensemble du produit Panneau des ports Ethernet quatre ports Ethernet connectent connecteur multimédia à un ordinateur ou à un autre appareil du réseau Ethernet . Power (Alimentation) Le port d’alimentation permet de connecter le connecteur multimédia à l’adaptateur secteur fourni .
Page 141: Conseils Pour Accroître La Sécurité De Votre Réseau Sans Fil
Linksys WUMC710 Conseils pour accroître la sécurité de votre réseau sans fil Conseils pour accroître la sécurité de votre réseau sans fil Activer le filtrage d’adresses MAC Les réseaux sans fil étant pratiques et faciles à installer, ils sont de plus en plus populaires auprès des ménages dotés d'un accès Internet haute vitesse .
Page 142: Autres Conseils De Sécurité
Linksys WUMC710 Conseils pour accroître la sécurité de votre réseau sans fil Autres conseils de sécurité • Éloignez les routeurs, points d’accès et passerelles sans fil des murs extérieurs et des fenêtres . • Éteignez les routeurs, points d’accès et passerelles sans fil lorsqu’ils ne sont pas utilisés (durant la nuit ou pendant les vacances, par exemple) .
Page 143: Configuration Avancée
Linksys WUMC710 Configuration avancée Configuration avancée Après avoir configuré le connecteur multimédia en suivant les étapes du guide Lancez votre navigateur Web, puis entrez l’adresse IP de votre connecteur multimédia (le paramètre par défaut est 10.100.1.1) dans le champ de l’adresse . Appuyez sur Enter d’installation rapide, le connecteur multimédia est prêt à...
Page 144: Setup (Configuration) > Basic Setup (Configuration De Base)
Linksys WUMC710 Configuration avancée Setup (Configuration) > Basic Setup Device IP (IP du périphérique) Si votre réseau comporte un serveur DHCP, comme par exemple votre routeur, qui attribue des adresses IP aux périphériques, alors conservez (Configuration de base) la valeur par défaut, Automatic Configuration (Configuration automatique) - DHCP .
Page 145: Sécurité Sans Fil
Linksys WUMC710 Configuration avancée Paramètres de base du réseau sans fil WPA Personal (WPA personnel) WPA est une norme de sécurité plus robuste que le cryptage WEP . Network Name (SSID) (Nom de réseau - SSID) Le SSID est le nom de réseau que Passphrase (Phrase de vérification) Entrez la clé...
Page 146: Configuration Protégée Sans Fil (Wi-Fi Protected Setup)
Linksys WUMC710 Configuration avancée Configuration protégée sans fil (Wi-Fi Protected Setup) WEP est un mode de cryptage de base moins sûr que WPA ou WPA2 . Deux méthodes peuvent être utilisées . Utilisez la méthode qui s'applique au routeur que vous configurez .
Page 147: Wireless (Sans Fil) > Wireless Network Site Survey
Linksys WUMC710 Configuration avancée 3. Une fois le connecteur multimédia configuré, cliquez sur Close (fermer) . L'écran Wi-Fi  Protected  Setup  (configuration protégée sans fil) affiche les champs suivants : Link Status (État du lien), Network Name (Nom du réseau - SSID) et Security method (Méthode de sécurité) .
Page 148: Wireless > Qos (Sans Fil - Qualité Du Service)
Linksys WUMC710 Configuration avancée No Acknowledgement (aucune confirmation) Pour désactiver l’option de confirmation du connecteur multimédia, afin que ce dernier ne renvoie pas les données si une erreur se produit, sélectionnez Enabled (activé). Sinon, conservez la sélection par défaut, soit Disabled (désactivé) .
Page 149: Administration > Factory Defaults
Linksys WUMC710 Configuration avancée Factory Defaults (Paramètres par défaut d'usine) Idle Timeout (Période d'inactivité) La session de configuration est fermée automatiquement après la période d'inactivité spécifiée ici . La plage varie de 60 à 3 600 secondes . La valeur par défaut est 600 .
Page 150: Upgrade Firmware (Mise À Niveau Du Microcode)
Linksys WUMC710 Configuration avancée Status > Wireless Network (état > réseau Upgrade Firmware (Mise à niveau du microcode) sans fi) Please select a file to upgrade the firmware (Sélectionner un fichier pour la mise à niveau du microcode) Cliquez sur Browse (Parcourir) et sélectionnez le fichier de mise à...
Page 151: Dépannage
Linksys WUMC710 Dépannage Dépannage WUMC710 • Assurez-vous que tous les périphériques sont configurés avec le même réseau IP et utilisent des adresses IP compatibles . Votre ordinateur ou un autre périphérique Ethernet câblé ne communique pas avec L'utilitaire Web n'accepte pas votre mot de passe.
Page 152: Spécifications
Linksys WUMC710 Spécifications Spécifications WUMC710 Environnement d'exploitation Dimensions 177 mm x 128 mm x 68 mm Modèle WUMC710 (6,97 po x 5,04 po x 2,68 po) Description Connecteur multimédia universel sans fil-AC Poids 269 g (0,59 lb) Voyants Alimentation, Ethernet, Wi-Fi Protected Setup™...
Page 153 Cisco, le logo Cisco et Linksys sont des marques de commerce ou des marques déposées de Cisco ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et dans d'autres pays . Vous trouverez une liste des marques de commerce de Cisco à l'adresse www . c isco . c om/go/trademarks . Les autres marques mentionnées dans ce document sont la propriété de leur détenteur respectif .
Page 154 Pedoman Pengguna Linksys WUMC710 Konektor Media Universal Wireless-AC...
Page 155 Linksys WUMC710 Ikhtisar Produk Administrasi > Default Pabrik Default Pabrik Panel LED Administrasi > Tingkatkan Firmware Panel Port Tingkatkan Firmware Status > Perangkat Informasi Perangkat Daftar Periksa Keamanan Nirkabel Jaringan Lokal Mengubah nama jaringan nirkabel default atau SSID Status > Jaringan Nirkabel...
Page 156: Ikhtisar Produk
Linksys WUMC710 Ikhtisar Produk Ikhtisar Produk Terima kasih Anda telah memilih Konektor Media Linksys Wireless-AC Universal Nirkabel (Biru) LED Nirkabel akan menyala bila ada Konektor media dapat dihubungkan keperangkat Ethernet berkabel apa saja koneksi nirkabel LED akan berkedip bila konektor media...
Page 157: Panel Port
Linksys WUMC710 Ikhtisar Produk Panel Port Ethernet Keempat port Ethernet ini menghubungkan konektor media ke komputer atau perangkat jaringan Ethernet lainnya Daya Port Daya menghubungkan konektor media ke adaptor daya yang disertakan Reset (di bagian bawah) Ada dua cara untuk...
Page 158: Daftar Periksa Keamanan Nirkabel
Linksys WUMC710 Daftar Periksa Keamanan Nirkabel Daftar Periksa Keamanan Nirkabel Mengaktifkan pemfilteran alamat MAC Jaringan nirkabel praktis dan mudah dipasang, sehingga rumah dengan akses Internet kecepatan tinggi cepat mengadopsinya Karena jaringan nirkabel Router Linksys memberi Anda kemampuan untuk mengaktifkan pemfilteran...
Page 159: Tip Keamanan Tambahan
Linksys WUMC710 Daftar Periksa Keamanan Nirkabel Tip Keamanan Tambahan Jauhkan router nirkabel, titik akses, atau gateway dari dinding luar dan • jendela Matikan router nirkabel, titik akses, atau gateway bila tidak sedang • digunakan (di waktu malam, selama berlibur) Gunakan frasa sandi yang kuat, setidaknya dengan panjang delapan •...
Page 160: Konfigurasi Lanjutan
Linksys WUMC710 Konfigurasi Lanjutan Konfigurasi Lanjutan Après avoir configuré le connecteur multimédia en suivant les étapes du CATATAN guide d’installation rapide, le connecteur multimédia est prêt à être utilisé Jika Anda tidak mengetahui alamat IP konektor media, carilah Cependant, si vous souhaitez modifier ses paramètres avancés, utilisez alamat IP-nya dalam tabel klien DHCP pada router Anda (Lihat l’utilitaire basé...
Page 161: Penyetelan > Penyetelan Dasar
Linksys WUMC710 Konfigurasi Lanjutan Penyetelan > Penyetelan Dasar Penyetelan Jaringan Bagian ini menentukan apakah alamat IP konektor media diperoleh secara otomatis Layar pertama yang muncul adalah layar Penyetelan Dasar Gunakan layar ini dari server DHCP, misalnya router jaringan Anda (Konfigurasi Otomatis - DHCP), atau...
Page 162: Setelan Nirkabel Dasar
Linksys WUMC710 Konfigurasi Lanjutan Setelan Nirkabel Dasar WPA Personal WPA adalah standar keamanan yang lebih kuat dari enkripsi WEP Nama Jaringan (SSID) SSID adalah nama jaringan yang dipakai bersama Frasa Sandi Masukkan kunci yang digunakan bersama oleh konektor media oleh semua titik di jaringan nirkabel SSID harus sama untuk semua perangkat...
Page 163: Wi-Fi Protected Setup
Linksys WUMC710 Konfigurasi Lanjutan Wi-Fi Protected Setup WEP adalah metode enkripsi dasar, yang tidak seaman WPA atau WPA2 Ada dua metode Gunakan metode yang sesuai dengan router yang Anda gunakan Kunci 1 Masukkan kunci WEP jaringan Anda Kunci Tx Kunci 1 adalah kunci transmisi yang digunakan oleh konektor media...
Page 164: Nirkabel > Survei Lokasi Jaringan Nirkabel
Linksys WUMC710 Konfigurasi Lanjutan Nirkabel > Survei Lokasi Jaringan Nirkabel Klik tab Survei Lokasi Jaringan Nirkabel untuk memulai survei lokasi Daftar Survei Lokasi Jaringan Nirkabel akan menampilkan daftar jaringan nirkabel yang terdeteksi oleh konektor jaringan Nama Jaringan (SSID) Nama jaringan yang Anda pilih akan ditampilkan...
Page 165: Nirkabel > Qos
Linksys WUMC710 Konfigurasi Lanjutan Tanpa Konfirmasi Jika Anda ingin menonaktifkan opsi Konfirmasi agar konektor media tidak mengirim ulang data jika terjadi kesalahan, pilih Aktif Atau dapat juga, biarkan default, Nonaktif Nama Jaringan (SSID) Nama jaringan yang Anda pilih akan ditampilkan...
Page 166: Administrasi > Manajemen
Linksys WUMC710 Konfigurasi Lanjutan Administrasi > Manajemen Cadangkan dan Pulihkan Cadangkan Untuk membuat cadangan file konfigurasi konektor media, klik Gunakan layar ini untuk mengelola fungsi tertentu pada konektor media: akses Konfigurasi Cadangan Kemudian ikuti petunjuk di layar ke utilitas berbasis Web, mencadangkan file konfigurasi, dan menghidupkan...
Page 167: Administrasi > Tingkatkan Firmware
Linksys WUMC710 Konfigurasi Lanjutan Administrasi > Tingkatkan Firmware Informasi Perangkat Versi Firmware Firmware konektor media saat ini akan ditampilkan Gunakan layar ini untuk meningkatkan firmware konektor media Jangan tingkatkan firmware kecuali jika Anda mengalami masalah pada konektor media firmware baru dilengkapi fitur yang ingin Anda gunakan...
Page 168: Pemecahan Masalah
Linksys WUMC710 Pemecahan Masalah Pemecahan Masalah WUMC710 Pastikan semua perangkat berada di jaringan IP yang sama, menggunakan • alamat IP yang kompatibel Komputer Anda atau perangkat berkabel Ethernet lainnya tidak dapat Utilitas berbasis browser tidak menerima kata sandi Anda. berkomunikasi dengan router nirkabel.
Page 169: Spesifikasi
Linksys WUMC710 Spesifikasi Spesifikasi WUMC710 Lingkungan Dimensi 6,97” x 5,04” x 2,68” Model WUMC710 (177 x 128 x 68 mm) Keterangan Konektor Media Universal Wireless-AC Berat 9,5 oz (269 g) Daya, Ethernet, Wi-Fi Protected Setup™, Sertifikasi FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210, CE, Nirkabel, sambungan dan aktivitas Wi-Fi (IEEE 802 11n/a), WPA2™,...
Page 170 Cisco, logo Cisco, dan Linksys adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Cisco dan/atau afiliasinya di Amerika Serikat dan negara-negara lainnya Daftar merek dagang Cisco dapat ditemukan di www cisco com/go/trademarks Semua merek dagang lainnya yang tercantum dalam dokumen ini adalah hak cipta dari pemiliknya masing-masing ©...
Page 171: Guida Per L'utente
Guida per l'utente Linksys WUMC710 Connettore multimediale universale Wireless AC...
Page 172 Linksys WUMC710 Sommario Sommario Panoramica del prodotto Administration > Management (Amministrazione > Gestione) 12 Gestione Pannello dei LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Administration >...
Page 173: Panoramica Del Prodotto
Linksys WUMC710 Panoramica del prodotto Panoramica del prodotto Grazie per aver scelto il connettore multimediale universale CA-Wireless di Wireless (blu) Il LED Wireless si accende per indicare una Linksys . Il connettore multimediale può collegare qualsiasi dispositivo cablato connessione wireless . Il LED lampeggia durante l'invio o Ethernet alla rete wireless .
Page 174: Pannello Delle Porte
Linksys WUMC710 Panoramica del prodotto Pannello delle porte Ethernet Queste quattro porte Ethernet collegano il connettore multimediale a un computer o altro dispositivo di rete Ethernet . Power (Alimentazione) La porta di alimentazione viene utilizzata per collegare il connettore multimediale all'adattatore di corrente in dotazione .
Page 175: Lista Di Controllo Di Protezione Wireless
Linksys WUMC710 Lista di controllo di protezione wireless Lista di controllo di protezione wireless Attivazione filtro degli indirizzi MAC Le reti wireless sono pratiche e facili da installare: è per questo che sono sempre più utilizzate per l'accesso a Internet ad alta velocità . Poiché la connettività di I router Linksys consentono di attivare il filtro degli indirizzi MAC (Media rete wireless funziona inviando informazioni tramite onde radio, può...
Page 176: Ulteriori Suggerimenti Sulla Protezione
Linksys WUMC710 Lista di controllo di protezione wireless Ulteriori suggerimenti sulla protezione Mantenere i router, i punti di accesso e i gateway wireless lontano da • muri esterni e finestre . Spegnere i router, i punti di accesso e i gateway wireless quando non •...
Page 177: Configurazione Avanzata
Linksys WUMC710 Configurazione avanzata Configurazione avanzata Après avoir configuré le connecteur multimédia en suivant les étapes du NOTA guide d’installation rapide, le connecteur multimédia est prêt à être utilisé . Se non si conosce l'indirizzo IP del connettore multimediale, Cependant, si vous souhaitez modifier ses paramètres avancés, utilisez consultare la tabella client DHCP del router .
Page 178: Setup > Basic Setup (Configurazione > Configurazione Di Base)
Linksys WUMC710 Configurazione avanzata Setup > Basic Setup (Configurazione > Network Setup (Configurazione rete) Configurazione di base) Questa sezione determina se l'indirizzo IP del connettore multimediale viene ottenuto automaticamente da un server DHCP, ad esempio dal router di rete, Automatic Configuration - DHCP (Configurazione automatica - DHCP), o La prima schermata a essere visualizzata è...
Page 179: Wireless Security (Protezione Wireless)
Linksys WUMC710 Configurazione avanzata Impostazioni wireless di base WPA-Personal Il WPA è uno standard di sicurezza più efficace rispetto alla cifratura WEP . Network Name (SSID) (Nome di rete (SSID)) Per SSID si intende il nome di Passphrase Immettere la chiave condivisa dal connettore multimediale e rete univoco condiviso da tutti i punti di una rete wireless e deve essere identico dal router o dal punto di accesso wireless .
Page 180: Wi-Fi Protected Setup
Linksys WUMC710 Configurazione avanzata Wi-Fi Protected Setup WEP è un metodo di cifratura di base meno sicuro di WPA o WPA2 . Sono disponibili due metodi . Utilizzare il metodo compatibile con il router in uso . Key 1 (Chiave 1) Immettere la chiave WEP della rete .
Page 181: Wireless > Wireless Network Site Survey (Wireless > Ricerca Sito Su Rete Wireless)
Linksys WUMC710 Configurazione avanzata Wireless > Wireless Network Site Survey (Wireless > Ricerca sito su rete wireless) Fare clic sulla scheda Wireless Network Site Survey (Ricerca sito su rete wireless) per avviare la ricerca di un sito . Nella schermata Wireless Network Site Survey (Ricerca sito su rete wireless) vengono elencate le reti wireless rilevate dal connettore multimediale .
Page 182: Wireless > Qos
Linksys WUMC710 Configurazione avanzata Wireless > QoS Wireless WMM Support (Supporto WMM) Wi-Fi Multimedia (WMM) è una funzione wireless QoS che migliora la qualità delle applicazioni audio, video e voce assegnando una priorità ai diversi tipi di traffico wireless . Per utilizzare...
Page 183: Administration > Management (Amministrazione > Gestione)
Linksys WUMC710 Configurazione avanzata Administration > Management Backup and Restore (Backup e ripristino) Backup Per eseguire il backup del file di configurazione del connettore (Amministrazione > Gestione) multimediale, fare clic su Backup Configurations (Backup configurazioni) . Quindi, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo .
Page 184: Administration > Upgrade Firmware
Linksys WUMC710 Configurazione avanzata Administration > Upgrade Firmware Informazioni dispositivo (Amministrazione > Aggiorna firmware) Firmware Version (Versione firmware) Visualizza la versione corrente del firmware del connettore multimediale . Utilizzare questa schermata per aggiornare il firmware del connettore multimediale . Aggiornare il firmware solo se si sono verificati problemi con il...
Page 185: Risoluzione Dei Problemi
Linksys WUMC710 Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi WUMC710 Verificare che lo stesso nome di rete (SSID) venga utilizzato per tutti i • dispositivi di rete wireless . Il computer o un altro dispositivo Ethernet cablato non riesce a comunicare Verificare che tutti i dispositivi si trovino sulla stessa rete IP e che utilizzino •...
Page 186: Specifiche Tecniche
Linksys WUMC710 Specifiche tecniche Specifiche tecniche WUMC710 Specifiche ambientali Dimensioni 177 x 128 x 68 mm Modello WUMC710 (6,97" x 5,04" x 2,68") Descrizione Connettore multimediale universale CA-Wireless Peso 269 g (9,5 once) Alimentazione, Ethernet, Wi-Fi Protected Certificazione FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210, CE, Setup™, Wireless, attività...
Page 187 Cisco, il logo Cisco e Linksys sono marchi o marchi registrati di Cisco e/o dei relativi affiliati negli Stati Uniti e in altri Paesi . L'elenco dei marchi Cisco è disponibile al sito www . c isco . c om/go/trademarks . Tutti gli altri marchi menzionati nel presente documento appartengono ai rispettivi proprietari .
Page 188 Gebruikershandleiding Linksys WUMC710 Draadloze universele mediaconnector (AC)
Page 189 Linksys WUMC710 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Productoverzicht Administration (Administratie) > Management (Beheer) Management (Beheer) LED's op apparaat Administration (Administratie) > Factory Defaults Poorten op apparaat (Fabrieksinstellingen) Factory Defaults (Fabrieksinstellingen) Administration (Administratie) > Upgrade Firmware Controlelijst voor WLAN-beveiliging (Firmware upgraden) Standaardnaam of SSID van het draadloze netwerk wijzigen...
Page 190: Productoverzicht
Linksys WUMC710 Productoverzicht Productoverzicht Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor de Linksys draadloze universele Wireless (Draadloos) (blauw) De LED Wireless (Draadloos) mediaconnector (AC) De mediaconnector kan elk bekabeld Ethernetapparaat brandt als er een draadloze verbinding is De LED knippert...
Page 191: Poorten Op Apparaat
Linksys WUMC710 Productoverzicht Poorten op apparaat Ethernet De mediaconnector wordt via deze vier Ethernetpoorten op een computer of ander Ethernet- apparaat aangesloten Power (Voeding) Via de poort Power (Voeding) is de mediaconnector aangesloten op de meegeleverde netstroomadapter Reset (Opnieuw instellen) (op het onderpaneel)
Page 192: Controlelijst Voor Wlan-Beveiliging
Linksys WUMC710 Controlelijst voor WLAN-beveiliging Controlelijst voor WLAN-beveiliging MAC-adresfiltering inschakelen Vanwege het gebruiksgemak en de gemakkelijke installatieprocedure worden er steeds meer draadloze netwerken opgezet in huizen die over U kunt MAC-adresfiltering (Media Access Control) inschakelen voor de routers een snelle internetverbinding beschikken Deze netwerken maken gebruik...
Page 193: Aanvullende Beveiligingstips
Linksys WUMC710 Controlelijst voor WLAN-beveiliging Aanvullende beveiligingstips Houd draadloze routers, access points en gateways uit de buurt van • buitenmuren en ramen Schakel draadloze routers, access points en gateways uit wanneer u ze • niet gebruikt ('s nachts, tijdens uw vakantie) Gebruik sterke wachtzinnen van ten minste acht tekens Gebruik geen •...
Page 194: Geavanceerde Configuratie
Linksys WUMC710 Geavanceerde configuratie Geavanceerde configuratie Après avoir configuré le connecteur multimédia en suivant les étapes du OPMERKING guide d’installation rapide, le connecteur multimédia est prêt à être utilisé Als u niet weet wat het IP-adres van de mediaconnector is, zoekt u Cependant, si vous souhaitez modifier ses paramètres avancés, utilisez...
Page 195: Setup (Instellingen) > Basic Setup (Basisinstellingen)
Linksys WUMC710 Geavanceerde configuratie Setup (Instellingen) > Basic Setup Device IP (IP van apparaat) Als uw netwerk een DHCP-server heeft, bijvoorbeeld uw netwerkrouter, die IP-adressen toewijst aan uw netwerkapparaten, gebruikt (Basisinstellingen) u de standaardinstelling Automatic Configuration - DHCP (Automatische configuratie DHCP) De mediaconnector vraagt een IP-adres van de DHCP-...
Page 196: Basic Wireless Settings (Standaardinstellingen Wlan)
Linksys WUMC710 Geavanceerde configuratie Basic Wireless Settings (Standaardinstellingen WLAN) WPA-Personal WPA is een sterkere beveiligingsstandaard dan WEP-versleuteling Network Name (SSID) (Netwerknaam (SSID)) De SSID is de netwerknaam Passphrase (Wachtzin) Voer de code in die door de mediaconnector en uw die door alle apparaten in een draadloos netwerk wordt gedeeld Deze SSID...
Page 197: Wi-Fi Protected Setup
Linksys WUMC710 Geavanceerde configuratie Wi-Fi Protected Setup WEP is een basale versleutelingsmethode en minder veilig dan WPA of WPA2 Er zijn twee beschikbare methoden Gebruik de juiste methode voor de router die u gebruikt Key 1 (Sleutel 1) Voer de WEP-sleutel van uw netwerk in...
Page 198: Wireless (Wlan) > Wireless Network Site Survey (Site-Onderzoek Over Draadloze Netwerken)
Linksys WUMC710 Geavanceerde configuratie Wireless (WLAN) > Wireless Network Site Survey (Site-onderzoek over draadloze netwerken) Klik op het tabblad Wireless Network Site Survey (Site-onderzoek over draadloze netwerken) om een site-onderzoek te starten Op het scherm Wireless Network Name (SSID) (Netwerknaam (SSID))
Page 199: Wireless (Draadloos) > Qos
Linksys WUMC710 Geavanceerde configuratie Wireless (Draadloos) > QoS Wireless (Draadloos) WMM Support (WMM-ondersteuning) Wi-Fi Multimedia (WMM) is een draadloze Quality of Service-functie waarmee de kwaliteit van audio-, video- en spraaktoepassingen wordt verbeterd door draadloos verkeer prioriteiten te verlenen Als u deze functie wilt gebruiken, moet uw draadloze router of...
Page 200: Administration (Administratie) > Management (Beheer)
Linksys WUMC710 Geavanceerde configuratie Administration (Administratie) > Backup and Restore (Back-up en herstel) Backup (Back-up) Klik op Backup Configurations (Back-up van configuraties Management (Beheer) maken) om een back-up te maken van het configuratiebestand van de mediaconnector Volg daarna de instructies op het scherm...
Page 201: Administration (Administratie) > Upgrade Firmware (Firmware Upgraden)
Linksys WUMC710 Geavanceerde configuratie Administration (Administratie) > Upgrade Device Information (Apparaatinformatie) Firmware (Firmware upgraden) Firmware Version (Firmwareversie) huidige firmware mediaconnector wordt weergegeven Gebruik dit scherm om een upgrade uit te voeren van de firmware van de mediaconnector Voer alleen een upgrade van de firmware uit wanneer u...
Page 202: Problemen Oplossen
Linksys WUMC710 Problemen oplossen Problemen oplossen WUMC710 Controleer of dezelfde netwerknaam (SSID) wordt gebruikt voor alle • apparaten in het draadloze netwerk Uw computer of een ander bekabeld Ethernetapparaat kan niet Controleer of alle apparaten zich in hetzelfde IP-netwerk bevinden en •...
Page 203: Specificaties
Linksys WUMC710 Specificaties Specificaties WUMC710 Omgeving Afmetingen 177 x 128 x 68 mm Model WUMC710 Gewicht 269 g Omschrijving Draadloze universele mediaconnector (AC) Certificering FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210, CE, LED's Voeding, Ethernet, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi (IEEE 802 11n/a), WPA2™, WLAN, individuele Ethernetverbinding Wi-Fi Protected Setup, WMM®...
Page 204 Cisco, het Cisco-logo en Linksys zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Cisco en/of zijn dochterondernemingen in de Verenigde Staten en bepaalde andere landen Een volledige lijst met de handelsmerken van Cisco kunt u vinden op www cisco com/go/trademarks Alle andere handelsmerken die in dit document worden genoemd, zijn eigendom van hun respectieve eigenaren ©...
Page 205 Brukerhåndbok Linksys WUMC710 Wireless-AC Universal Media Connector...
Page 206 Linksys WUMC710 Innhold Innhold Produktoversikt Administration (Administrasjon) > Management (Styring) Management (Styring) LED-panel Administration (Administrasjon) > Factory Defaults Portpanel (Fabrikkinnstillinger) Fabrikkinnstillinger Administration (Administrasjon) > Upgrade Firmware Sjekkliste for trådløs sikkerhet (Oppgrader fastvare) Endre standardnavn eller SSID for det trådløse nettverket...
Page 207: Led-Panel
Linksys WUMC710 Produktoversikt Produktoversikt Takk for at du har valgt Linksys Wireless-AC Universal Media Connector Trådløs (Blå) LED-lampen for trådløsfunksjonen lyser når Denne mediekontakten kan koble alle kablede Ethernet-enheter til det det finnes en trådløs tilkobling LED-lampen blinker når trådløse nettverket ditt Mediekontakten er basert på Wireless-AC, og mediekontakten aktivt sender eller mottar data over det er derfor kompatibel med Wireless-N- (5 ...
Page 208: Portpanel
Linksys WUMC710 Produktoversikt Portpanel Ethernet Disse fire Ethernet-portene kobler medi- ekontakten til en datamaskin eller annen Ethernet- enhet Strøm Strømporten kobler mediekontakten til den medfølgende strømadapteren Reset (Tilbakestill) (på undersiden) Det finnes to må- ter å tilbakestille mediekontakten til fabrikkinnstillingene på...
Page 209: Sjekkliste For Trådløs Sikkerhet
Linksys WUMC710 Sjekkliste for trådløs sikkerhet Sjekkliste for trådløs sikkerhet Aktiver MAC-adressefiltrering Trådløse nettverk er praktiske og enkle å installere, og derfor brukes de ofte i boliger med høyhastighets Internett-tilkobling Ettersom trådløse nettverk Linksys-rutere gir deg muligheten til å aktivere MAC-adressefiltrering (Media fungerer ved å...
Page 210: Tips For Ekstra Sikkerhet
Linksys WUMC710 Sjekkliste for trådløs sikkerhet Tips for ekstra sikkerhet Hold trådløse rutere, tilgangspunkter eller gatewayer unna yttervegger • og vinduer Slå av trådløse rutere, tilgangspunkter eller gatewayer når de ikke er i • bruk (om natten, når du er bortreist) Bruk sterke passkoder på...
Page 211: Avansert Konfigurering
Linksys WUMC710 Avansert konfigurering Avansert konfigurering Après avoir configuré le connecteur multimédia en suivant les étapes du MERK guide d’installation rapide, le connecteur multimédia est prêt à être utilisé Hvis du ikke vet IP-adressen til mediekontakten, kan du finne den i Cependant, si vous souhaitez modifier ses paramètres avancés, utilisez...
Page 212: Setup (Oppsett) > Basic Setup (Grunnleggende Oppsett)
Linksys WUMC710 Avansert konfigurering Setup (Oppsett) > Basic Setup Device IP (Enhets-IP) Hvis nettverket har en DHCP-server, for eksempel nettverksruteren, som tilordner IP-adresser til nettverksenhetene, beholder (Grunnleggende oppsett) du standardinnstillingen Automatic Configuration - DHCP (Automatisk konfigurering – DHCP) Mediekontakten vil be om en IP-adresse fra DHCP- Det første skjermbildet som vises, er Basic ...
Page 213: Grunnleggende Trådløsinnstillinger
Linksys WUMC710 Avansert konfigurering Grunnleggende trådløsinnstillinger WPA Personal WPA er en sikkerhetsstandard som er sterkere enn WEP-kryptering Network Name (SSID) (Nettverksnavn (SSID)) SSID-en er et felles Passphrase (Passkode) Angi nøkkelen som deles av mediekontakten og den nettverksnavn for alle punktene i et trådløst nettverk SSID-en må være den trådløse ruteren eller det trådløse tilgangspunktet Den må...
Page 214: Wi-Fi Protected Setup
Linksys WUMC710 Avansert konfigurering Wi-Fi Protected Setup WEP er en enkel krypteringsmetode som ikke er like sikker som WPA eller WPA2 Det finnes to tilgjengelige metoder Bruk den metoden som gjelder for ruteren du bruker Key 1 (Nøkkel 1) Angi WEP-nøkkelen til nettverket Tx Key (TX-nøkkel)
Page 215: Wireless (Trådløst) > Wireless Network Site Survey (Områdeundersøkelse For Trådløst Nettverk)
Linksys WUMC710 Avansert konfigurering Wireless (Trådløst) > Wireless Network Site Survey (Områdeundersøkelse for trådløst nettverk) Klikk på kategorien Wireless Network Site Survey (Områdeundersøkelse for trådløst nettverk) for å begynne en områdeundersøkelse I Wireless Network Site  Network Name (SSID) (Nettverksnavn (SSID)) Her vises automatisk navnet på...
Page 216: Wireless (Trådløst) > Qos (Tjenestekvalitet)
Linksys WUMC710 Avansert konfigurering Wireless (Trådløst) > QoS (Tjenestekvalitet) Trådløs WMM Support (WMM-støtte) WMM (Wi-Fi Multimedia) er en trådløs QoS- funksjon som forbedrer kvaliteten for lyd, video og tale ved å prioritere trådløs trafikk For at du skal kunne bruke denne funksjonen, må den trådløse ruteren eller det trådløse tilgangspunktet støtte trådløs WMM Hvis du vil deaktivere...
Page 217: Administration (Administrasjon) > Management (Styring)
Linksys WUMC710 Avansert konfigurering Administration (Administrasjon) > verktøy, beholder du standardinnstillingen Enabled (Aktivert) Hvis du vil hindre trådløs tilgang til verktøyet, velger du Disabled (Deaktivert) Management (Styring) Backup and Restore (Sikkerhetskopier og gjenopprett) I dette skjermbildet kan du administrere spesifikke funksjoner på...
Page 218: Administration (Administrasjon) > Upgrade Firmware (Oppgrader Fastvare)
Linksys WUMC710 Avansert konfigurering Administration (Administrasjon) > Device Information (Enhetsinformasjon) Upgrade Firmware (Oppgrader fastvare) Firmware Version (Fastvareversjon) Her vises mediekontaktens gjeldende fastvareversjon Bruk dette skjermbildet til å oppgradere mediekontaktens fastvare Du bør ikke oppgradere fastvaren med mindre du har problemer med mediekontakten...
Page 219: Wumc710
Linksys WUMC710 Feilsøking Feilsøking WUMC710 Kontroller at den trådløsaktiverte enheten er på samme nettverk som • datamaskinen eller en annen kablet Ethernet-enhet som er koblet til mediekontakten Datamaskinen eller andre kablede Ethernet-enheter kan ikke kommunisere Kontroller at alle enhetene på det trådløse nettverket bruker samme med den trådløse ruteren.
Page 220: Spesifikasjoner
Linksys WUMC710 Spesifikasjoner Spesifikasjoner WUMC710 Omgivelser Mål 177 x 128 x 68 mm Modell WUMC710 (6,97 x 5,04 x 2,68 tommer) Beskrivelse Wireless-AC Universal Media Connector Vekt 269 g (9,5 oz ) LED-lamper Strøm, Ethernet, Wi-Fi Protected Setup™, Sertifisering FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210, CE, trådløst, egne lamper for Ethernet-tilkobling Wi-Fi (IEEE 802 11n/a), WPA2™,...
Page 221 Cisco, Cisco-logoen og Linksys er varemerker eller registrerte varemerker for Cisco og/eller selskapets tilknyttede selskaper i USA og andre land Du kan finne en oversikt over Ciscos varemerker på www cisco com/go/trademarks Alle andre varemerker nevnt i dette dokumentet, tilhører de respektive eierne ©...
Page 222 Manual do utilizador Linksys WUMC710 Centro Multimédia Universal CA sem fios...
Page 223 Linksys WUMC710 Índice Índice Descrição Geral do Produto Administration (Administração) > Management (Gestão) Management (Gestão) Painel LED Administration (Administração) > Factory Defaults Painel das portas (Predefinições de fábrica) Predefinições de fábrica Administration (Administração) > Upgrade Firmware Lista de verificação da segurança sem fios...
Page 224: Descrição Geral Do Produto
Linksys WUMC710 Descrição Geral do Produto Descrição Geral do Produto Obrigado por ter escolhido o Centro Multimédia Universal CA sem fios da Sem fios (Azul) Este LED acende-se quando existe uma Linksys O centro multimédia pode ligar qualquer dispositivo Ethernet com fios ligação sem fios O LED fica intermitente quando o centro...
Page 225: Painel Das Portas
Linksys WUMC710 Descrição Geral do Produto Painel das portas Ethernet Estas quatro portas Ethernet ligam o centro multimédia a um computador ou outro dispositivo de rede Ethernet Alimentação A porta de alimentação liga o centro multimédia ao transformador fornecido Reset - Reposição (na parte inferior) Existem duas formas de repor as predefinições de fábrica do centro...
Page 226: Lista De Verificação Da Segurança Sem Fios
Linksys WUMC710 Lista de verificação da segurança sem fios Lista de verificação da segurança sem fios Activar o filtro de endereços MAC As redes sem fios são práticas e de fácil instalação e, por isso, estão a ser adoptadas a um ritmo acelerado pelos utilizadores que dispõem de Internet Os routers da Linksys permitem activar o filtro de endereços Controlo de...
Page 227: Sugestões Adicionais De Segurança
Linksys WUMC710 Lista de verificação da segurança sem fios Sugestões adicionais de segurança Mantenha os routers, pontos de acesso ou gateways sem fios afastados • das paredes exteriores e das janelas Desligue os routers, pontos de acesso ou gateways sem fios quando não •...
Page 228: Configuração Avançada
Linksys WUMC710 Configuração avançada Configuração avançada Après avoir configuré le connecteur multimédia en suivant les étapes du NOTA guide d’installation rapide, le connecteur multimédia est prêt à être utilisé Se não souber o endereço IP do centro multimédia, poderá Cependant, si vous souhaitez modifier ses paramètres avancés, utilisez encontrá-lo na tabela de clientes DHCP do router (Consulte a...
Page 229: Setup (Configuração) > Basic Setup (Configuração Básica)
Linksys WUMC710 Configuração avançada Setup (Configuração) > Basic Setup Device IP (IP do dispositivo) Se a rede tiver um servidor DHCP, como, por exemplo, o router da rede, a atribuir endereços IP aos dispositivos da rede, (Configuração básica) mantenha a predefinição Automatic Configuration - DHCP (Configuração automática - DHCP) O centro multimédia pedirá...
Page 230: Basic Wireless Settings (Definições Sem Fios Básicas)
Linksys WUMC710 Configuração avançada Basic Wireless Settings (Definições sem fios básicas) WPA Personal WPA é uma norma de segurança mais forte do que a encriptação WEP Network Name (Nome da Rede - SSID) O SSID é o nome da rede partilhado Passphrase (Frase-passe) Introduza a chave partilhada pelo centro multimédia...
Page 231: Wi-Fi Protected Setup
Linksys WUMC710 Configuração avançada Wi-Fi Protected Setup WEP é um método de encriptação básico, que não é tão seguro como WPA/ Estão disponíveis dois métodos Utilize o método que se aplica ao router que WPA2 está a utilizar Key 1 (Chave 1)
Page 232: Wireless (Sem Fios) > Wireless Network Site Survey (Pesquisa De Sites De Redes Sem Fios)
Linksys WUMC710 Configuração avançada Wireless (Sem fios) > Wireless Network Site Survey (Pesquisa de sites de redes sem fios) Clique no separador Wireless Network Site Survey (Pesquisa de sites de redes sem fios) para iniciar uma pesquisa de sites O ecrã Wireless Network Site Survey Network Name (Nome da rede - SSID) É...
Page 233: Wireless (Sem Fios) > Qos (Qualidade Do Serviço)
Linksys WUMC710 Configuração avançada Wireless (Sem fios) > QoS (Qualidade do serviço) Sem fios WMM Support (Suporte de WMM) A Wi-Fi Multimedia é uma funcionalidade de Qualidade do serviço sem fios que melhora a qualidade das aplicações de Network Name (Nome da rede - SSID) É...
Page 234: Administration (Administração) > Management (Gestão)
Linksys WUMC710 Configuração avançada Administration (Administração) > Cópia de segurança e restauro Backup (Cópia de segurança) Para efectuar uma cópia de segurança do ficheiro Management (Gestão) de configuração do centro multimédia, clique em Backup Configurations (Cópia de segurança de configurações) Depois, siga as instruções apresentadas Utilize este ecrã...
Page 235: Administration (Administração) > Upgrade Firmware (Actualizar Firmware)
Linksys WUMC710 Configuração avançada Administration (Administração) > Informações do dispositivo Upgrade Firmware (Actualizar firmware) Firmware Version (Versão do firmware) É apresentado o firmware actual do centro multimédia Utilize este ecrã para actualizar o firmware do centro multimédia Não actualize o firmware, a menos que ocorram problemas com o centro multimédia ou que...
Page 236: Resolução De Problemas
Linksys WUMC710 Resolução de problemas Resolução de problemas WUMC710 Certifique-se de que o dispositivo sem fios se encontra na mesma rede • do computador ou outro dispositivo Ethernet com fios ligado ao centro multimédia O seu computador ou outros dispositivos Ethernet com fios não conseguem Certifique-se de que é...
Page 237: Especificações
Linksys WUMC710 Especificações Especificações WUMC710 Ambiente Dimensões 177 x 128 x 68 mm Modelo WUMC710 (6,97 x 5,04 x 2,68 pol ) Descrição Centro Multimédia Universal CA sem fios Peso 269 g (9,5 oz) LEDs Alimentação, Ethernet, Wi-Fi Protected Setup™...
Page 238 Linksys.com/support Cisco, o logótipo da Cisco e Linksys são marcas comerciais ou marcas registadas da Cisco e/ou das respectivas afiliadas nos Estados Unidos e noutros determinados países Pode encontrar uma lista das marcas comerciais da Cisco em www cisco com/go/trademarks Todas as outras marcas comerciais mencionadas neste documento são propriedade dos respectivos proprietários ©...
Page 239 Brukerhåndbok Linksys WUMC710 Wireless-AC Universal Media Connector...
Page 240 Linksys WUMC710 Innhold Innhold Produktoversikt Administration (Administrasjon) > Management (Styring) Management (Styring) LED-panel Administration (Administrasjon) > Factory Defaults Portpanel (Fabrikkinnstillinger) Fabrikkinnstillinger Administration (Administrasjon) > Upgrade Firmware Sjekkliste for trådløs sikkerhet (Oppgrader fastvare) Endre standardnavn eller SSID for det trådløse nettverket...
Page 241: Led-Panel
Linksys WUMC710 Produktoversikt Produktoversikt Takk for at du har valgt Linksys Wireless-AC Universal Media Connector Trådløs (Blå) LED-lampen for trådløsfunksjonen lyser når Denne mediekontakten kan koble alle kablede Ethernet-enheter til det det finnes en trådløs tilkobling LED-lampen blinker når trådløse nettverket ditt Mediekontakten er basert på Wireless-AC, og mediekontakten aktivt sender eller mottar data over det er derfor kompatibel med Wireless-N- (5 ...
Page 242: Portpanel
Linksys WUMC710 Produktoversikt Portpanel Ethernet Disse fire Ethernet-portene kobler medi- ekontakten til en datamaskin eller annen Ethernet- enhet Strøm Strømporten kobler mediekontakten til den medfølgende strømadapteren Reset (Tilbakestill) (på undersiden) Det finnes to må- ter å tilbakestille mediekontakten til fabrikkinnstillingene på...
Page 243: Sjekkliste For Trådløs Sikkerhet
Linksys WUMC710 Sjekkliste for trådløs sikkerhet Sjekkliste for trådløs sikkerhet Aktiver MAC-adressefiltrering Trådløse nettverk er praktiske og enkle å installere, og derfor brukes de ofte i boliger med høyhastighets Internett-tilkobling Ettersom trådløse nettverk Linksys-rutere gir deg muligheten til å aktivere MAC-adressefiltrering (Media fungerer ved å...
Page 244: Tips For Ekstra Sikkerhet
Linksys WUMC710 Sjekkliste for trådløs sikkerhet Tips for ekstra sikkerhet Hold trådløse rutere, tilgangspunkter eller gatewayer unna yttervegger • og vinduer Slå av trådløse rutere, tilgangspunkter eller gatewayer når de ikke er i • bruk (om natten, når du er bortreist) Bruk sterke passkoder på...
Page 245: Avansert Konfigurering
Linksys WUMC710 Avansert konfigurering Avansert konfigurering Après avoir configuré le connecteur multimédia en suivant les étapes du guide MERK d’installation rapide, le connecteur multimédia est prêt à être utilisé Cependant, Hvis du ikke vet IP-adressen til mediekontakten, kan du finne den i si vous souhaitez modifier ses paramètres avancés, utilisez l’utilitaire basé...
Page 246: Setup (Oppsett) > Basic Setup (Grunnleggende Oppsett)
Linksys WUMC710 Avansert konfigurering Setup (Oppsett) > Basic Setup Device IP (Enhets-IP) Hvis nettverket har en DHCP-server, for eksempel nettverksruteren, som tilordner IP-adresser til nettverksenhetene, beholder (Grunnleggende oppsett) du standardinnstillingen Automatic Configuration - DHCP (Automatisk konfigurering – DHCP) Mediekontakten vil be om en IP-adresse fra DHCP- Det første skjermbildet som vises, er Basic ...
Page 247: Grunnleggende Trådløsinnstillinger
Linksys WUMC710 Avansert konfigurering Grunnleggende trådløsinnstillinger WPA Personal WPA er en sikkerhetsstandard som er sterkere enn WEP-kryptering Network Name (SSID) (Nettverksnavn (SSID)) SSID-en er et felles Passphrase (Passkode) Angi nøkkelen som deles av mediekontakten og den nettverksnavn for alle punktene i et trådløst nettverk SSID-en må være den trådløse ruteren eller det trådløse tilgangspunktet Den må...
Page 248: Wi-Fi Protected Setup
Linksys WUMC710 Avansert konfigurering Wi-Fi Protected Setup WEP er en enkel krypteringsmetode som ikke er like sikker som WPA eller WPA2 Det finnes to tilgjengelige metoder Bruk den metoden som gjelder for ruteren du bruker Key 1 (Nøkkel 1) Angi WEP-nøkkelen til nettverket Tx Key (TX-nøkkel)
Page 249: Wireless (Trådløst) > Wireless Network Site Survey (Områdeundersøkelse For Trådløst Nettverk)
Linksys WUMC710 Avansert konfigurering Wireless (Trådløst) > Wireless Network Site Survey (Områdeundersøkelse for trådløst nettverk) Klikk på kategorien Wireless Network Site Survey (Områdeundersøkelse for trådløst nettverk) for å begynne en områdeundersøkelse I Wireless Network Site  Network Name (SSID) (Nettverksnavn (SSID)) Her vises automatisk navnet på...
Page 250: Wireless (Trådløst) > Qos (Tjenestekvalitet)
Linksys WUMC710 Avansert konfigurering Wireless (Trådløst) > QoS (Tjenestekvalitet) Trådløs WMM Support (WMM-støtte) WMM (Wi-Fi Multimedia) er en trådløs QoS- funksjon som forbedrer kvaliteten for lyd, video og tale ved å prioritere trådløs trafikk For at du skal kunne bruke denne funksjonen, må den trådløse ruteren eller det trådløse tilgangspunktet støtte trådløs WMM Hvis du vil deaktivere...
Page 251: Administration (Administrasjon) > Management (Styring)
Linksys WUMC710 Avansert konfigurering Administration (Administrasjon) > verktøy, beholder du standardinnstillingen Enabled (Aktivert) Hvis du vil hindre trådløs tilgang til verktøyet, velger du Disabled (Deaktivert) Management (Styring) Backup and Restore (Sikkerhetskopier og gjenopprett) I dette skjermbildet kan du administrere spesifikke funksjoner på mediekon-...
Page 252: Administration (Administrasjon) > Upgrade Firmware (Oppgrader Fastvare)
Linksys WUMC710 Avansert konfigurering Administration (Administrasjon) > Device Information (Enhetsinformasjon) Upgrade Firmware (Oppgrader fastvare) Firmware Version (Fastvareversjon) Her vises mediekontaktens gjeldende fastvareversjon Bruk dette skjermbildet til å oppgradere mediekontaktens fastvare Du bør ikke oppgradere fastvaren med mindre du har problemer med mediekontakten...
Page 253: Wumc710
Linksys WUMC710 Feilsøking Feilsøking WUMC710 Kontroller at den trådløsaktiverte enheten er på samme nettverk som • datamaskinen eller en annen kablet Ethernet-enhet som er koblet til mediekontakten Datamaskinen eller andre kablede Ethernet-enheter kan ikke kommunisere Kontroller at alle enhetene på det trådløse nettverket bruker samme med den trådløse ruteren.
Page 254: Spesifikasjoner
Linksys WUMC710 Spesifikasjoner Spesifikasjoner WUMC710 Omgivelser Mål 177 x 128 x 68 mm Modell WUMC710 (6,97 x 5,04 x 2,68 tommer) Beskrivelse Wireless-AC Universal Media Connector Vekt 269 g (9,5 oz ) LED-lamper Strøm, Ethernet, Wi-Fi Protected Setup™, Sertifisering FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210, CE, trådløst, egne lamper for Ethernet-tilkobling Wi-Fi (IEEE 802 11n/a), WPA2™,...
Page 255 Cisco, Cisco-logoen og Linksys er varemerker eller registrerte varemerker for Cisco og/eller selskapets tilknyttede selskaper i USA og andre land Du kan finne en oversikt over Ciscos varemerker på www cisco com/go/trademarks Alle andre varemerker nevnt i dette dokumentet, tilhører de respektive eierne ©...
Page 256 คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ Linksys WUMC710 Wireless-AC Universal Media Connector...
Page 257 Linksys WUMC710 สารบั ญ สารบั ญ ภาพรวมผลิ ต ภั ณ ฑ์ ไร้ ส าย Wireless ( ) > QoS ไร้ ส าย (แผงไฟ LED panel การดู แ ลระบบ การจั ด การ Administration ( ) > Management ( (แผงของพอร์ ต ) Ports panel การจั...
Page 258: Led Panel (แผงไฟ Led )
Linksys WUMC710 ภาพรวมผลิ ต ภั ณ ฑ์ ภาพรวมผลิ ต ภั ณ ฑ์ ขอขอบคุ ณ ที ่ เ ลื อ กใช้ มี เ ดี ย Linksys Wireless-AC Universal Media Connector ระบบไร้ ส าย สี น � ้ า เงิ น ไฟ...
Page 259: Ports Panel (แผงของพอร์ ต )
Linksys WUMC710 ภาพรวมผลิ ต ภั ณ ฑ์ แผงของพอร์ ต Ports panel ( อี เ ธอร์ เ น็ ต พอร์ ต อี เ ธอร์ เ น็ ต ทั ้ ง สี ่ จ ะเชื ่ อ มต่ อ มี เ ดี ย คอนเนคเตอร์...
Page 260: Wireless Security Checklist
Linksys WUMC710 Wireless Security Checklist (รายการตรวจสอบการรั ก ษาความปลอดภั ย ไร้ ส าย) รายการตรวจสอบการรั ก ษาความปลอดภั ย ไร้ ส าย Wireless Security Checklist ( เครื อ ข่ า ยไร้ ส ายนั ้ น ติ ด ตั ้ ง ได้ ง ่ า ย ดั ง นั ้ น บ้ า นที ่ ม ี ก ารเข้ า ถึ ง อิ น เทอร์ เ น็ ต ความเร็ ว สู ง จึ ง น� า มาใช้...
Page 261: เคล็ ด ลั บ ในการรั ก ษาความปลอดภั ย เพิ ่ ม เติ ม
Linksys WUMC710 Wireless Security Checklist (รายการตรวจสอบการรั ก ษาความปลอดภั ย ไร้ ส าย) เคล็ ด ลั บ ในการรั ก ษาความปลอดภั ย เพิ ่ ม เติ ม ระวั ง ให้ เ ราเตอร์ ไ ร้ ส าย จุ ด เชื ่ อ มต่ อ หรื อ เกตเวย์ อ ยู ่ ห ่ า งจากผนั ง ภายนอกและหน้ า ต่ า ง...
Page 262: วิ ธ ี ก ารเข้ า ใช้ ย ู ท ิ ล ิ ต ี บ นเบราว์ เ ซอร
Linksys WUMC710 การตั ้ ง ค่ า ขั ้ น สู ง การตั ้ ง ค่ า ขั ้ น สู ง Après avoir configuré le connecteur multimédia en suivant les étapes หมายเหตุ du guide d’installation rapide, le connecteur multimédia est prêt à être หากคุ...
Page 263: การตั ้ ง ค่ า ) > Basic Setup
Linksys WUMC710 การตั ้ ง ค่ า ขั ้ น สู ง การตั ้ ง ค่ า การตั ้ ง ค่ า การตั ้ ง ค่ า เครื อ ข่ า ย Setup ( ) > Basic Setup ( พื ้ น ฐาน...
Page 264: การตั ้ ง ค่ า เครื อ ข่ า ยไร้ ส ายขั ้ น พื ้ น ฐาน
Linksys WUMC710 การตั ้ ง ค่ า ขั ้ น สู ง WPA Personal การตั ้ ง ค่ า เครื อ ข่ า ยไร้ ส ายขั ้ น พื ้ น ฐาน เป็ น มาตรฐานการรั ก ษาความปลอดภั ย ที ่ ส ู ง กว่ า การเข้ า รหั ส...
Page 265: Wi-Fi Protected Setup
Linksys WUMC710 การตั ้ ง ค่ า ขั ้ น สู ง Wi-Fi Protected Setup คื อ วิ ธ ี ก ารเข้ า รหั ส พื ้ น ฐาน ซึ ่ ง ไม่ ป ลอดภั ย เท่ า กั บ...
Page 266: (แบบส� า รวจไซต์ เ ครื อ ข่ า ยไร้ ส าย)
Linksys WUMC710 การตั ้ ง ค่ า ขั ้ น สู ง ระบบไร้ ส าย Wireless ( ) > Wireless Network แบบส� า รวจไซต์ เ ครื อ ข่ า ยไร้ ส าย Site Survey ( คลิ ก แท็ บ แบบส� า รวจไซต์ เ ครื อ ข่ า ยไร้ ส าย...
Page 267: Wireless ( ไร้ ส าย ) > Qos
Linksys WUMC710 การตั ้ ง ค่ า ขั ้ น สู ง No Acknowledgement ( ไม่ ต ้ อ งส่ ง การตอบรั บ หากคุ ณ ต้ อ งการปิ ด ตั ว เลื อ กการตอบรั บ ของมี เ ดี ย คอนเนคเตอร์ เพื ่ อ ไม่ ใ ห้ ม ี เ ดี ย คอนเนคเตอร์ ส ่ ง ข้ อ มู ล ซ� ้ า เมื ่ อ มี ข ้ อ ผิ ด พลาดเกิ ด ขึ ้ น ให้ เ ลื อ ก...
Page 268: Administration ( การดู แ ลระบบ ) > Management
Linksys WUMC710 การตั ้ ง ค่ า ขั ้ น สู ง การดู แ ลระบบ Backup and Restore ( การส� า รองและการเรี ย กคื น Administration ( ) > การส� า รองข้ อ มู ล Backup ( ในการส� า รองข้ อ มู ล ไฟล์ ก ารตั ้ ง ค่ า ของมี เ ดี ย คอนเนคเตอร์ ให้ ค ลิ ก...
Page 269: อั ป เกรดเฟิ ร ์ ม แวร
Linksys WUMC710 การตั ้ ง ค่ า ขั ้ น สู ง การดู แ ลระบบ Device Information ( ข้ อ มู ล อุ ป กรณ์ Administration ( ) > Upgrade อั ป เกรดเฟิ ร ์ ม แวร์ Firmware ( Firmware Version ( เวอร์...
Page 270: Wumc710
Linksys WUMC710 การแก้ ไ ขปั ญ หา การแก้ ไ ขปั ญ หา WUMC710 ยู ท ิ ล ิ ต ี บ นเบราว์ เ ซอร์ ไ ม่ ย อมรั บ รหั ส ผ่ า นของคุ ณ ตรวจสอบรายการต่ อ ไปนี ้ คอมพิ ว เตอร์ ห รื อ อุ ป กรณ์ เ ชื ่ อ มต่ อ...
Page 271: คุ ณ สมบั ต ิ เ ฉพาะ
Linksys WUMC710 คุ ณ สมบั ต ิ เ ฉพาะ คุ ณ สมบั ต ิ เ ฉพาะ WUMC710 คุ ณ สมบั ต ิ ภ ายนอก ขนาด 6 97” x 5 04” x 2 68” รุ ่ น WUMC710 มม (177 x 128 x 68 ค�...
Page 272 Linksys Cisco Cisco www cisco com/go/trademarks เครื ่ อ งหมายการค้ า อื ่ น ๆ ที ่ อ ้ า งถึ ง ในเอกสารนี ้ เ ป็ น ทรั พ ย์ ส ิ น ของเจ้ า ของแต่ ล ะราย และ หรื อ บริ ษ ั ท ในเครื อ สงวนลิ ข สิ ท ธิ ์...
Page 273 Hướng dẫn sử dụng Linksys WUMC710 Wireless-AC Universal Media Connector...
Page 274 Linksys WUMC710 Nội dung Nội dung Tổng quan Sản phẩm Administration (Quản trị) > Management (Quản lý) . . . . . . . . 12 Management (Quản lý) Mặt bố trí đèn LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Administration (Quản trị) >...
Page 275: Tổng Quan Sản Phẩm
Linksys WUMC710 Tổng quan Sản phẩm Tổng quan Sản phẩm Cảm ơn bạn đã chọn Bộ kết nối Linksys Wireless-AC Universal Media Connector . Không dây (Xanh da trời) Đèn LED không dây sáng khi Bộ kết nối phương tiện này có thể kết nối bất kỳ thiết bị Ethernet có dây nào có...
Page 276: Mặt Bố Trí Các Cổng
Linksys WUMC710 Tổng quan Sản phẩm Mặt bố trí các cổng Ethernet Bốn cổng Ethernet này kết nối bộ kết nối phương tiện với máy tính hoặc thiết bị mạng Ethernet khác . Nguồn Cổng nguồn kết nối bộ kết nối phương tiện với bộ...
Page 277: Danh Sách Kiểm Tra Bảo Mật Không Dây
Linksys WUMC710 Danh sách kiểm tra Bảo mật Không dây Danh sách kiểm tra Bảo mật Không dây Bật tính năng lọc địa chỉ MAC Các mạng không dây khá thuận tiện và dễ cài đặt vì vậy số hộ gia đình có truy cập internet tốc độ...
Page 278: Mẹo Bảo Mật Bổ Sung
Linksys WUMC710 Danh sách kiểm tra Bảo mật Không dây Mẹo Bảo mật Bổ sung Giữ bộ định tuyến không dây, các điểm truy cập hay các cổng cách xa các • bức tường và cửa sổ bên ngoài .
Page 279: Cấu Hình Nâng Cao
Linksys WUMC710 Cấu hình nâng cao Cấu hình nâng cao Après avoir configuré le connecteur multimédia en suivant les étapes du LƯU Ý guide d’installation rapide, le connecteur multimédia est prêt à être utilisé . Nếu bạn không biết địa chỉ IP của bộ kết nối phương tiện, hãy tìm Cependant, si vous souhaitez modifier ses paramètres avancés, utilisez...
Page 280: Setup (Cài Đặt) > Basic Setup (Cài Đặt Cơ Bản)
Linksys WUMC710 Cấu hình nâng cao Setup (Cài đặt) > Basic Setup Device IP (IP thiết bị) Nếu mạng của bạn có máy chủ DHCP, chẳng hạn như bộ định tuyến mạng, gán địa chỉ IP cho các thiết bị mạng của bạn, sau đó giữ giá...
Page 281: Basic Wireless Settings (Cài Đặt Không Dây Cơ Bản)
Linksys WUMC710 Cấu hình nâng cao Basic Wireless Settings (Cài đặt không dây cơ bản) WPA Personal (WPA Cá nhân) WPA là chuẩn bảo mật mạnh hơn tính năng mã hóa WEP . Network Name (SSID) (Tên mạng) SSID là tên mạng dùng chung giữa tất cả...
Page 282: Wi-Fi Protected Setup (Thiết Lập Bảo Mật Wifi)
Linksys WUMC710 Cấu hình nâng cao Wi-Fi Protected Setup (Thiết lập bảo mật WiFi) WEP là phương thức mã hoá cơ bản, không an toàn bằng phương thức WPA Hiện có sẵn hai phương pháp . Hãy sử dụng phương thức áp dụng cho bộ định tuyến mà...
Page 283: Wireless (Không Dây) > Wireless Network Site Survey (Khảo Sát Thực Địa Mạng Không Dây)
Linksys WUMC710 Cấu hình nâng cao Wireless (Không dây) > Wireless Network Site Survey (Khảo sát thực địa mạng không dây) Nhấp vào tab Wireless Network Site Survey (Khảo sát thực địa mạng không dây) để bắt đầu khảo sát thực địa . Màn hình Wireless Network Site Survey (Khảo Network Name (SSID) (Tên mạng)
Page 284: Wireless (Không Dây) > Qos
Linksys WUMC710 Cấu hình nâng cao No Acknowledgement (Không xác nhận) Nếu bạn muốn tắt tùy chọn Acknowledgement (Xác nhận) của bộ kết nối phương tiện để bộ kết nối phương tiện không gửi lại dữ liệu nếu lỗi xuất hiện, hãy chọn Enabled (Bật) . Nếu không, hãy giữ...
Page 285: Administration (Quản Trị) > Management (Quản Lý)
Linksys WUMC710 Cấu hình nâng cao Administration (Quản trị) > Sao lưu và Khôi phục Backup (Sao lưu) Để sao lưu tập tin cấu hình của bộ kết nối phương tiện, hãy Management (Quản lý) nhấp Backup Configurations (Cấu hình sao lưu) . Sau đó làm theo các hướng dẫn trên màn hình .
Page 286: Administration (Quản Trị) > Upgrade Firmware
Linksys WUMC710 Cấu hình nâng cao Administration (Quản trị) > Upgrade Device Information (Thông tin thiết bị) Firmware (Nâng cấp Chương trình cơ sở) Firmware Version (Phiên bản chương trình cơ sở) Chương trình cơ sở hiện tại của bộ kết nối phương tiện được hiển thị .
Page 287: Wumc710
Linksys WUMC710 Xử lý sự cố Xử lý sự cố WUMC710 Đảm bảo bạn sử dụng cùng Network Name (SSID) (Tên mạng) cho tất cả • các thiết bị trên mạng không dây . Đảm bảo rằng tất cả các thiết bị đều ở trong cùng một mạng IP bằng Máy tính hay thiết bị...
Page 288: Đặc Tính Kỹ Thuật
Linksys WUMC710 Đặc tính kỹ thuật Đặc tính kỹ thuật WUMC710 Môi trường Kích thước 6,97” x 5,04” x 2,68” Kiểu WUMC710 (177 x 128 x 68 mm) Mô tả Bộ kết nối Wireless-AC Universal Trọng lượng 9,5 oz . (269 g) Media Connector Chứng nhận...
Page 289 Bạn có thể tìm thấy danh sách các nhãn hiệu của Cisco tại www . c isco . c om/go/trademarks . Tất cả các thương hiệu khác được đề cập đến trong tài liệu này là tài sản của các chủ...

Cisco Linksys WUMC710 Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Cisco Linksys WUMC710

Sommaire des Matières pour Cisco Linksys WUMC710