Télécharger Imprimer la page

Cisco LINKSYS WRT160NL Guide De L'utilisateur

Cisco LINKSYS WRT160NL Guide De L'utilisateur

Routeur haut débit sans fil n avec unité de stockage

Masquer les pouces

page de 612

/ 612
Signets

Les langues disponibles

FR

Liens rapides

Télécharger ce manuel

USER GUIDE

Wireless-N Broadband Router

with Storage Link

WRT160NL

Model:

Sommaire des Matières pour Cisco LINKSYS WRT160NL

Page 52 Regulatory Information Appendix E Eesti (Estonian) - Keskkonnaalane informatsioon Français (French) - Informations environnementales Euroopa Liidus asuvatele klientidele pour les clients de l’Union européenne Euroopa Liidu direktiivi 2002/96/EÜ nõuete kohaselt on La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement seadmeid, millel on tootel või pakendil käesolev sümbol sur lequel est apposé...
Page 115 Zulassungsinformationen Anhang E Industry Canada Statement Wireless Disclaimer This Class B digital apparatus complies with Canadian The maximum performance for wireless is derived from ICES-003 and RSS210. IEEE Standard 802.11 specifications. Actual performance can vary, including lower wireless network capacity, Operation is subject to the following two conditions: data throughput rate, range and coverage.
Page 117 Zulassungsinformationen Anhang E Wireless-Geräte (Wireless-N-, Wireless-G-, In den meisten EU-Mitgliedsstaaten oder anderen europäischen Ländern wurden die 2,4- und 5-GHz- Wireless-A-, Wireless-B-Produkte) Frequenzbereiche für die Verwendung durch lokale Wireless-Netzwerke (LANs) zur Verfügung gestellt. Die Bei der Bewertung des Produkts hinsichtlich der Tabelle „Übersicht über die gesetzlichen Anforderungen Anforderung der Richtlinie 1999/5/EG kamen die für Wireless-LANs“...
Page 118 Zulassungsinformationen Anhang E 2,4-GHz-Beschränkungen puissance PIRE de à 100 mW (20 dBm) maximum. Consultez http://www.arcep.fr/ pour de plus amples détails. Dieses Produkt wurde für die Verwendung mit der Lieferumfang enthaltenen integrierten bzw. Applicable Power Levels in France externen (speziell für diesen Zweck vorgesehenen) Frequency Power Level Standardantenne entwickelt.
Page 120 Zulassungsinformationen Anhang E Eesti (Estonian) - Keskkonnaalane informatsioon Français (French) - Informations environnementales Euroopa Liidus asuvatele klientidele pour les clients de l’Union européenne Euroopa Liidu direktiivi 2002/96/EÜ nõuete kohaselt on La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement seadmeid, millel on tootel või pakendil käesolev sümbol sur lequel est apposé...
Page 183 Información sobre normativa Apéndice E Industry Canada Statement Wireless Disclaimer This Class B digital apparatus complies with Canadian The maximum performance for wireless is derived from ICES-003 and RSS210. IEEE Standard 802.11 specifications. Actual performance can vary, including lower wireless network capacity, Operation is subject to the following two conditions: data throughput rate, range and coverage.
Page 186 Información sobre normativa Apéndice E Restricciones de uso del producto Pour la bande 2,4 GHz, l’équipement peut être utilisé en extérieur dans la bande 2 454 – 2 483,5 MHz, seulement si la puissance PIRE ne dépasse pas 10 mW (10 dBm). Lors Este producto está...
Page 188 Información sobre normativa Apéndice E Eesti (Estonian) - Keskkonnaalane informatsioon Français (French) - Informations environnementales Euroopa Liidus asuvatele klientidele pour les clients de l’Union européenne Euroopa Liidu direktiivi 2002/96/EÜ nõuete kohaselt on La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement seadmeid, millel on tootel või pakendil käesolev sümbol sur lequel est apposé...
Page 205 GUIDE DE L'UTILISATEUR Routeur haut débit sans fil N avec unité de stockage WRT160NL Modèle :...
Page 206 Glossaire www.linksysbycisco.com/security Sécurité réseau Copyright et marques Linksys, Cisco et le logo Cisco sont des marques commerciales ou déposées de Cisco Systems, Inc. et/ou ses filiales aux Etats- Unis et dans d'autres pays. Copyright © 2009 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Les autres noms de marques et de produits sont des marques ou marques déposées de leurs...
Page 207 Table des matières Chapitre 1 : Présentation du produit Panneau avant ..........1 Panneau arrière.
Page 208 Produits Cisco ........
Page 209 Wi-Fi Protected Setup. Merci d'avoir choisi le routeur haut débit sans fil N avec unité de stockage de Linksys by Cisco. Le routeur vous permet Le voyant s'allume en orange si une erreur se d'accéder à Internet via une connexion sans fil ou via l'un de produit lors du Wi-Fi Protected Setup.
Page 210 Présentation du produit Chapitre 1 Panneau inférieur Montage mural Le panneau inférieur du routeur comporte deux orifices de montage mural. La distance entre ces orifices est de 152 mm. Deux vis sont nécessaires pour la fixation du routeur au mur. Matériel de montage suggéré...
Page 211 Liste de vérification de la sécurité sans fil Chapitre 2 Chapitre 2 : reconnue. Vous pouvez, par exemple, spécifier l'adresse MAC de chaque ordinateur de votre domicile, de sorte que seuls Liste de vérification de la ces ordinateurs puissent accéder au réseau sans fil. sécurité...
Page 212 Configuration avancée Chapitre 3 Chapitre 3 : Configuration > Configuration de base Configuration avancée Le premier écran qui s'affiche est l'écran Basic Setup (Configuration de base). Les options de cet onglet vous permettent de modifier les paramètres généraux du routeur. Vous pourrez utiliser le routeur une fois qu'il aura été...
Page 213 Configuration avancée Chapitre 3 Configuration automatique - DHCP Service Name (Nom du service) : si votre FAI vous a fourni cette information, saisissez le nom du service. Par défaut, le type de connexion Internet du routeur est Connect on Demand: Max Idle Time (Connexion à...
Page 214 Configuration avancée Chapitre 3 DNS 1-3 : votre FAI vous fournira au moins une adresse IP Keep Alive: Redial Period (Maintenir la connexion : • rappel après) : si vous sélectionnez cette option, le routeur de serveur DNS (Domain Name System). procède régulièrement à...
Page 215 Configuration avancée Chapitre 3 Host Name et Domain Name (Nom d'hôte et Nom de cliquez sur le bouton Disabled (Désactivé). Aucune autre domaine) : ces champs permettent de spécifier un nom fonctionnalité DHCP n'est alors disponible. d'hôte et un nom de domaine pour le routeur. Certains FAI, DHCP Reservation (Réservation DHCP) : cliquez sur ce notamment les fournisseurs d'accès par câble, exigent la...
Page 216 Configuration avancée Chapitre 3 IP Address Range (Plage d'adresses IP) : indique la plage DynDNS.org d'adresses IP disponibles. Client Lease Time (Durée de connexion du client) : cette option détermine la période pendant laquelle un utilisateur du réseau est autorisé à se connecter au routeur à l'aide de son adresse IP dynamique actuelle.
Page 217 Configuration avancée Chapitre 3 TZO.com MAC Address (Adresse MAC) : saisissez dans ce champ l'adresse MAC enregistrée auprès de votre fournisseur d'accès à Internet. Clone Your PC’s MAC (Dupliquer l'adresse MAC de mon ordinateur) : cliquez sur ce bouton pour dupliquer l'adresse MAC de l'ordinateur que vous utilisez.
Page 218 Configuration avancée Chapitre 3 Routage statique Wi-Fi Protected Setup est une fonction qui facilite la configuration de votre réseau sans fil. Si vous avez des Un itinéraire statique est une voie prédéfinie que les périphériques clients, tels que des adaptateurs sans fil, informations du réseau doivent emprunter pour atteindre prenant en charge le Wi-Fi Protected Setup, vous pouvez un hôte ou un réseau spécifique.
Page 219 Configuration avancée Chapitre 3 REMARQUE : Si vous sélectionnez Wide - 40MHz Channel (Large bande - Canal 40 MHz) comme paramètre de largeur du canal, les connexions sans fil N disposeront de deux canaux : un canal principal (canal à large bande) et un canal auxiliaire (canal standard).
Page 220 Configuration avancée Chapitre 3 votre périphérique client pour obtenir des instructions supplémentaires. Méthode n° 3 Utilisez cette méthode si votre périphérique client demande le code PIN du routeur. Saisissez le code PIN indiqué sur cet écran (ce code est également noté sous le routeur). Une fois le périphérique client configuré, cliquez sur OK.
Page 221 Configuration avancée Chapitre 3 Key Renewal (Renouvellement de clé) : saisissez un délai de renouvellement des clés pour indiquer au routeur à quelle fréquence il doit changer les clés de cryptage. La fréquence par défaut est de 3 600 secondes. RADIUS Cette option associe le système WEP à...
Page 222 Configuration avancée Chapitre 3 Sans fil > Filtre MAC sans fil Le système WEP est une méthode de cryptage élémentaire, Vous pouvez filtrer l'accès sans fil selon les adresses MAC des moins sécurisée que le système WPA. périphériques sans fil qui émettent dans le rayon d'action de votre réseau.
Page 223 Configuration avancée Chapitre 3 sans fil peuvent communiquer avec le routeur, mais pas entre eux. Pour utiliser cette fonction, sélectionnez Activé. Par défaut, AP Isolation (Isolement AP) est désactivé. Authentication Type (Type d'authentification) paramètre est disponible si le mode de sécurité défini est RADIUS ou WEP.
Page 224 Configuration avancée Chapitre 3 Pare-feu Beacon Interval (Intervalle de transmission de balise) : saisissez une valeur comprise entre 1 et 65 535 millisecondes. La valeur Intervalle de transmission de balise indique SPI Firewall Protection (Protection pare-feu SPI) : pour l'intervalle de fréquence de la balise. Une balise désigne un une protection pare-feu, conservez la sélection par défaut, paquet diffusé...
Page 225 Configuration avancée Chapitre 3 Sécurité > Passthrough VPN L'écran VPN Passthrough (Passthrough VPN) permet d'autoriser des tunnels VPN utilisant les protocoles IPSec, PPTP ou L2TP à traverser le pare-feu du routeur. Security > VPN Passthrough (Sécurité > Passthrough VPN) Storage > Disk (Stockage > Disque) Passthrough VPN Gestion des disques IPSec Passthrough...
Page 226 Configuration avancée Chapitre 3 Récapitulatif des dossiers partagés L'écran Shared Folders Summary (Récapitulatif des dossiers partagés) affiche les informations suivantes : Nom, Partition, Dossier partagé et Groupes ayant accès. Récapitulatif Pour quitter l'écran Shared Folders Summary (Récapitulatif des dossiers partagés) et revenir à l'écran Disk Management (Gestion des disques), cliquez sur Close (Fermer).
Page 227 Configuration avancée Chapitre 3 Groups with Access (Groupes ayant accès) : sélectionnez Auto-scan every (Analyser automatiquement cette option pour empêcher un groupe d'accéder au dossier toutes les __) : sélectionnez cette option pour analyser partagé, puis cliquez sur le bouton >>. automatiquement les dossiers multimédias.
Page 228 Configuration avancée Chapitre 3 Cliquez sur Save Settings (Enregistrer les paramètres) pour Create New Group (Créer un nouveau groupe) : cliquez appliquer vos modifications ou sur Cancel Changes (Annuler sur ce bouton pour créer un nouveau groupe d'utilisateurs. les modifications) pour les annuler. Cliquez sur Close (Fermer) L'écran Group Account (Compte du groupe) s'affiche.
Page 229 Configuration avancée Chapitre 3 Créer ou modifier un compte utilisateur User Account (Compte utilisateur) Compte utilisateur Name (Nom) : attribuez un nom à l'utilisateur. Full Name (Nom complet) : saisissez le véritable nom de l'utilisateur. Access Restrictions > Internet Access (Restrictions d'accès > Accès Internet) Description : décrivez l'utilisateur à...
Page 230 Configuration avancée Chapitre 3 Status (Etat) : les stratégies sont désactivées par défaut. Pour Dans la liste d'applications, sélectionnez celles que vous souhaitez bloquer. Ensuite, cliquez sur le bouton >> pour activer une stratégie, sélectionnez son numéro dans le menu déroulant, puis sélectionnez Enabled (Activé).
Page 231 Configuration avancée Chapitre 3 Transfert de connexion Pour les applications supplémentaires, renseignez les champs suivants : Pour transférer un port, saisissez les informations sur chaque Application Name (Nom de l'application) : saisissez le nom ligne pour les critères requis. que vous souhaitez donner à l'application. Chaque nom peut Application Name (Nom de l'application) : saisissez dans comporter jusqu'à...
Page 232 Configuration avancée Chapitre 3 Forwarded Range (Connexion entrante transférée) : pour chaque application, saisissez les numéros de port de départ et de fin de la plage des ports transférés. Dans la documentation de l'application Internet, vérifiez le ou les numéro(s) de port nécessaire(s).
Page 233 Configuration avancée Chapitre 3 No Acknowledgement (Aucune confirmation) : si vous la bande passante pour FTP, vous pouvez saisir 21-21. Si vous souhaitez désactiver cette fonction du routeur pour éviter avez besoin de services pour une application qui utilise les qu'il n'envoie à...
Page 234 Configuration avancée Chapitre 3 Adresse MAC Name (Nom) : cette colonne affiche le nom de l'application, du périphérique ou du port. Information (Informations) : cette colonne affiche la plage de ports ou l'adresse MAC saisie. Si une application ou un jeu pré-configuré...
Page 235 Configuration avancée Chapitre 3 Access via Wireless (Accès sans fil) : si vous utilisez votre à Internet. Sinon, conservez la valeur par défaut Disabled routeur dans un domaine public où vous offrez un accès (Désactivé). sans fil à vos hôtes, vous pouvez désactiver l'accès sans fil à Sauvegarde et restauration l'utilitaire Web du routeur.
Page 236 Configuration avancée Chapitre 3 Fichier journal Start Test (Démarrer le test) : cliquez sur ce bouton pour exécuter le test. L'écran Ping indique si le test est réussi. Type : sélectionnez Incoming Log (Fichier journal des Cliquez sur le bouton Close (Fermer) pour revenir à l'écran •...
Page 237 Configuration avancée Chapitre 3 Etat > Routeur Paramètres d'usine Restore All Settings (Restaurer tous les paramètres) : L'écran Router (Routeur) contient des informations sur le pour rétablir les paramètres par défaut du routeur, cliquez routeur et ses paramètres actuels. sur ce bouton et suivez les instructions à l'écran. Tous les paramètres enregistrés précédemment seront perdus une fois les paramètres par défaut restaurés.
Page 238 Configuration avancée Chapitre 3 Etat > Réseau local Table des clients DHCP La table des clients DHCP répertorie les ordinateurs et L'écran Local Network (Réseau local) affiche des informations autres périphériques auxquels le routeur a attribué des sur le réseau câblé local. adresses IP.
Page 239 Dépannage Annexe A Annexe A : Le routeur ne dispose pas de port coaxial pour la connexion par câble. Dépannage Le routeur ne remplace pas votre modem. Votre modem câble reste nécessaire à l'utilisation du routeur. Branchez votre connexion par câble au modem câble, puis insérez le CD-ROM d'installation dans votre ordinateur.
Page 240 Dépannage Annexe A Paramètres système avancés. Cliquez sur l'onglet Nom de l'ordinateur. Le nom du groupe de travail s'affiche.) Si les deux noms sont différents, modifiez le nom du groupe de travail du routeur. Procédez comme suit : Accédez à l'utilitaire Web du routeur. Reportez-vous au Chapitre 3 : Configuration avancée, page 4.) Storage (Stockage).
Page 241 Comment installer un périphérique de stockage USB et y accéder Annexe B Annexe B : Comment REMARQUE : Vous pouvez également utiliser l'adresse IP du routeur. Dans le champ Adresse, installer un périphérique de saisissez l'adresse IP locale du routeur : stockage USB et y accéder \\xxx.xxx.xxx.xxx La valeur par défaut est 192.168.1.1.
Page 242 Comment installer un périphérique de stockage USB et y accéder Annexe B Dans le champ Adresse, saisissez le nom du serveur du REMARQUE : Vous pouvez également utiliser routeur : l'adresse IP du routeur. Dans le champ Adresse, \\<nom_du_serveur_du_routeur> saisissez l'adresse IP locale du routeur : \\xxx.xxx.xxx.xxx La valeur par défaut est 192.168.1.1.
Page 243 Comment installer un périphérique de stockage USB et y accéder Annexe B Windows XP Sélectionnez une lettre disponible dans le menu déroulant Lecteur. Connecter un lecteur Sur votre Bureau, cliquez deux fois sur l'icône Poste de travail. Icône Poste de travail REMARQUE : Si l'icône Poste de travail ne s'affiche pas, cliquez sur Démarrer >...
Page 244 Comment installer un périphérique de stockage USB et y accéder Annexe B Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dossier que Dans la section Lecteurs réseau, cliquez deux fois sur un vous souhaitez partager, puis cliquez sur Map Network lecteur réseau pour y accéder.
Page 245 Comment installer un périphérique de stockage USB et y accéder Annexe B Créer un dossier partagé Sélectionnez le dossier approprié. Pour afficher les sous- dossiers, cliquez sur Enter into Folder (Entrer dans le Storage (Stockage). Cliquez sur l'onglet dossier). Pour revenir au dossier précédent, cliquez sur Return to Upper Folder (Revenir au dossier supérieur).
Page 246 Comment installer un périphérique de stockage USB et y accéder Annexe B Group Account (Compte du groupe) Dans le champ Group Name (Nom du groupe), attribuez un nom au groupe. Dans le champ Description, décrivez le groupe à l'aide de mots-clés.
Page 247 Spécifications Annexe C Annexe C : Configuration binaire de la clé de sécurité Cryptage jusqu'à 128 bits Spécifications Systèmes de fichiers pris en charge par le Modèle WRT160NL périphérique Normes 802.3, 802.3u, 802.11b, 802.11g, de stockage FAT16, FAT32, NTFS Pré-standard 802.11n Conditions environnementales Ports Internet, Ethernet [1 à...
Page 248 Informations de garantie Annexe D Annexe D : attaques dont vous pourriez faire l'objet. Ce produit peut contenir ou être associé à un logiciel ou à des offres de services Informations de garantie émanant de tiers. Cette garantie limitée ne s'applique pas à ces logiciels ou offres de services.
Page 249 Informations de garantie Annexe D copie de votre preuve d'achat originale datée. Les produits reçus sans ces éléments seront refusés. N'incluez aucun autre article avec le produit renvoyé à Linksys. Tout produit défectueux couvert par cette garantie limitée sera remplacé ou réparé...
Page 250 Réglementation Annexe E Annexe E : Safety Notices Réglementation WARNING: Do not use this product near water, for example, in a wet basement or near a swimming pool. FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. WARNING: Avoid using this product during an Operation is subject to the following two conditions: (1)
Page 251 Réglementation Annexe E Industry Canada Statement Wireless Disclaimer This Class B digital apparatus complies with Canadian The maximum performance for wireless is derived from ICES-003 and RSS210. IEEE Standard 802.11 specifications. Actual performance can vary, including lower wireless network capacity, Operation is subject to the following two conditions: data throughput rate, range and coverage.
Page 252 Réglementation Annexe E Déclaration de conformité concernant la Dit apparaat voldoet aan de essentiele eisen Nederlands directive européenne 1999/5/CE (R&TTE) en andere van toepassing zijnde bepalingen [Dutch]: van de Richtlijn 1999/5/EC. Informations de conformité pour les produits sans fil Dan l-apparat huwa konformi mal-ħtiġiet Malti 2,4 GHz et 5 GHz concernant l'Union européenne et les essenzjali u l-provedimenti l-oħra rilevanti...
Page 253 Réglementation Annexe E Equipement sans fil (produits sans fil N/G/A/B) intitulé « Présentation de la réglementation en vigueur pour les WLAN (réseaux sans fil locaux) » présente la réglementation en vigueur applicable pour les bandes 2,4 Les normes suivantes ont été appliquées lors de et 5 GHz.
Page 254 Réglementation Annexe E Restrictions 2,4 GHz Niveaux de puissance en vigueur en France Bande de Niveau de Ce produit est conçu pour une utilisation avec une Utilisation fréquences puissance maximal ou plusieurs antennes standard, intégrées ou dédiées intérieur en extérieur (MHz) (EIRP -PIRE) (mW) (externes) livrées avec l'équipement.
Page 255 Réglementation Annexe E Informations pour les utilisateurs sur Čeština (Czech) - Informace o ochraně životního prostředí pro zákazníky v zemích Evropské unie les biens de consommation dans le Evropská směrnice 2002/96/ES zakazuje, aby zařízení označené tímto symbolem na produktu anebo na obalu bylo likvidováno cadre de l'application de la directive s netříděným komunálním odpadem.
Page 256 Réglementation Annexe E Eesti (Estonian) - Keskkonnaalane informatsioon Français (French) - Informations environnementales Euroopa Liidus asuvatele klientidele pour les clients de l’Union européenne Euroopa Liidu direktiivi 2002/96/EÜ nõuete kohaselt on La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement seadmeid, millel on tootel või pakendil käesolev sümbol sur lequel est apposé...
Page 257 Réglementation Annexe E Lietuvškai (Lithuanian) - Aplinkosaugos informacija, Nederlands (Dutch) - Milieu-informatie voor klanten skirta Europos Sąjungos vartotojams in de Europese Unie Europos direktyva 2002/96/EC numato, kad įrangos, kuri ir De Europese Richtlijn 2002/96/EC schrijft voor dat apparatuur die kurios pakuotė yra pažymėta šiuo simboliu (įveskite simbolį), is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking, negalima šalinti kartu su nerūšiuotomis komunalinėmis...
Page 258 Réglementation Annexe E Português (Portuguese) - Informação ambiental para Slovenščina (Slovene) - Okoljske informacije za stranke clientes da União Europeia v Evropski uniji A Directiva Europeia 2002/96/CE exige que o equipamento Evropska direktiva 2002/96/ES prepoveduje odlaganje opreme s que exibe este símbolo no produto e/ou na sua embalagem tem simbolom –...
Page 259 INDIQUEES DANS LA SECTION 2, LE CAS ECHEANT. Produits Cisco Licences logicielles Ce produit de Cisco Systems, Inc. ou de la filiale ayant émis la licence de ce Logiciel à la place de Cisco Systems, Inc. Les licences logicielles applicables aux logiciels Cisco («...
Page 260 Logiciel Cisco et/ou à votre utilisation de l'un ou l'autre du Logiciel et de sa Documentation, vous devez reproduire afin (i) de permettre à Cisco de vous proposer des mises à toutes les informations de droit d'auteur ainsi que toute niveau ;...
Page 261 L'UTILISATION OU A L'INCAPACITE A UTILISER LE PRODUIT, LE passé par Cisco avec un tiers au sujet de votre produit et/ou LOGICIEL OU TOUT SERVICE PROPOSE RELATIF AUDIT PRODUIT Logiciel Cisco. Vous serez toujours averti des mises à niveau OU LOGICIEL MEME SI CISCO A ETE AVERTI DE L'EVENTUALITE installées automatiquement.
Page 262 Services à tout moment. Si vous annulez les en anglais de la Licence publique générale GNU fait foi. Nous Services, Cisco ne sera pas tenu de vous fournir les mises à niveau espérons toutefois que cette traduction aidera les utilisateurs du produit Network Magic.
Page 263 Contrat de licence logicielle de l'utilisateur final Annexe F Tous les utilisateurs sont autorisés à copier et à distribuer de brevet doit être concédée de façon à ce que l'usage en soit des copies à l'identique de la présente licence, mais aucune libre pour tous ou qu'aucune licence ne soit concédée.
Page 264 Contrat de licence logicielle de l'utilisateur final Annexe F Vous devez prendre les dispositions nécessaires pour l'accompagner d'une proposition écrite, valable que tout ouvrage que vous distribuez ou publiez pendant au moins trois ans, de fournir à tout tiers, à et qui, en tout ou partie, contient le Programme ou un tarif qui ne soit pas supérieur à...
Page 265 Contrat de licence logicielle de l'utilisateur final Annexe F Chaque fois que vous redistribuez le Programme (ou La Free Software Foundation peut, de temps à autre, tout ouvrage fondé sur le Programme), une licence est publier des versions révisées et/ou nouvelles de la Licence automatiquement concédée au destinataire par le titulaire publique générale.
Page 266 Pour protéger vos droits, il nous est toutefois nécessaire d'imposer des limitations qui interdisent aux distributeurs de Si ce produit Cisco renferme un logiciel libre concédé sous une vous refuser ces droits ou de vous demander d'y renoncer. licence correspondant à la Version 2.1 de la « Licence publique En raison de ces limitations, certaines responsabilités vous...
Page 267 Contrat de licence logicielle de l'utilisateur final Annexe F Nous qualifions cette Licence de « Limitée », car les garanties Ci-dessous, le terme « Bibliothèque » se rapporte à toute de liberté qu'elle apporte à l'utilisateur sont limitées par bibliothèque ou œuvre logicielle distribuée selon les rapport à...
Page 268 Contrat de licence logicielle de l'utilisateur final Annexe F Si une fonctionnalité de la Bibliothèque modifiée les copies et tous les ouvrages dérivés qui en seront se réfère à une fonction ou à une table de données extraits. fournies par un programme d'application utilisant la Cette option vous servira lorsque vous souhaiterez copier fonctionnalité...
Page 269 Contrat de licence logicielle de l'utilisateur final Annexe F Par exception aux Articles précédents, vous pouvez Vérifier que l'utilisateur a déjà reçu une copie de ces également combiner ou lier un « ouvrage qui utilise la éléments, ou que vous la lui avez déjà envoyée. Bibliothèque »...
Page 270 Contrat de licence logicielle de l'utilisateur final Annexe F Chaque fois que vous redistribuez la Bibliothèque (ou La Free Software Foundation peut, de temps à autre, tout ouvrage fondé sur la Bibliothèque), une licence est publier des versions révisées et/ou nouvelles de la automatiquement concédée au destinataire par le titulaire Licence publique générale limitée.
Page 271 SANS S'Y LIMITER, L'ACQUISITION DE SERVICES OU DE BIENS DE SUBSTITUTION ; LA PERTE D'UTILISATION, DE DONNEES En outre, si ce produit Cisco renferme un logiciel libre concédé OU DE BENEFICES ; OU L'INTERRUPTION DE L'ACTIVITE) sous une licence correspondant à la licence OpenSSL, alors, QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE ET INDEPENDAMMENT DU les conditions de licence mentionnées dans la section 3-C...
Page 272 Contrat de licence logicielle de l'utilisateur final Annexe F Cette bibliothèque est disponible gratuitement pour un Les conditions de licence et de distribution applicables à une usage commercial ou non, sous réserve du respect des version publique ou à un dérivé de ce code ne peuvent pas conditions suivantes.
Page 319 Informazioni sulle normative Appendice E Industry Canada Statement Wireless Disclaimer This Class B digital apparatus complies with Canadian The maximum performance for wireless is derived from ICES-003 and RSS210. IEEE Standard 802.11 specifications. Actual performance can vary, including lower wireless network capacity, Operation is subject to the following two conditions: data throughput rate, range and coverage.
Page 321 Informazioni sulle normative Appendice E Dispositivi wireless (prodotti Wireless-N/G/A/B) Nella maggior parte dell'UE e degli altri Paesi europei, le bande 2,4 e 5 GHz sono state rese disponibili per Durante la valutazione del prodotto in relazione ai requisiti l'utilizzo di reti locali (LAN) wireless. La tabella denominata della Direttiva 1999/5/CE, sono stati applicati i seguenti "Panoramica dei requisiti normativi per LAN wireless"...
Page 322 Informazioni sulle normative Appendice E Restrizioni 2,4 GHz puissance PIRE de à 100 mW (20 dBm) maximum. Consultez http://www.arcep.fr/ pour de plus amples détails. Il prodotto è stato progettato per l'uso con le antenne standard, integrate o dedicate (esterne), fornite con Applicable Power Levels in France l'apparecchiatura.
Page 324 Informazioni sulle normative Appendice E Eesti (Estonian) - Keskkonnaalane informatsioon Français (French) - Informations environnementales Euroopa Liidus asuvatele klientidele pour les clients de l’Union européenne Euroopa Liidu direktiivi 2002/96/EÜ nõuete kohaselt on La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement seadmeid, millel on tootel või pakendil käesolev sümbol sur lequel est apposé...
Page 387 Informatie over regelgeving Bijlage E Industry Canada Statement Wireless Disclaimer This Class B digital apparatus complies with Canadian The maximum performance for wireless is derived from ICES-003 and RSS210. IEEE Standard 802.11 specifications. Actual performance can vary, including lower wireless network capacity, Operation is subject to the following two conditions: data throughput rate, range and coverage.
Page 389 Informatie over regelgeving Bijlage E Draadloze apparatuur (Wireless-N/-G/-A/-B In het grootste deel van de EU en andere Europese landen zijn 2,4GHz- en 5GHz-banden beschikbaar voor gebruik van producten) draadloze lokale netwerken (Wireless Local Area Networks, WLAN’s). De tabel Overzicht van wettelijke vereisten voor Bij het beoordelen van het product aan de hand van de draadloze netwerken biedt een overzicht van de wettelijke vereisten in richtlijn 1999/5/EC werden de volgende...
Page 390 Informatie over regelgeving Bijlage E Beperkingen voor 2,4 GHz l’utilisation est limitée en intérieur et en extérieur avec une puissance PIRE de à 100 mW (20 dBm) maximum. Consultez Dit product is bedoeld voor gebruik met de integrale of http://www.arcep.fr/ pour de plus amples détails. speciale (externe) antenne(s) die standaard bij het product wordt/worden geleverd.
Page 392 Informatie over regelgeving Bijlage E Eesti (Estonian) - Keskkonnaalane informatsioon Français (French) - Informations environnementales Euroopa Liidus asuvatele klientidele pour les clients de l’Union européenne Euroopa Liidu direktiivi 2002/96/EÜ nõuete kohaselt on La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement seadmeid, millel on tootel või pakendil käesolev sümbol sur lequel est apposé...