Page 3: Table Des Matières
Table of Contents Chapter 1: Product Overview LEDs Panel ..........1 Ports Panel.
Page 21: Industry Canada Statement
Regulatory Information Appendix D Industry Canada Statement Wireless Disclaimer This Class B digital apparatus complies with Canadian The maximum performance for wireless is derived from ICES-003 and RSS210. IEEE Standard 802.11 specifications. Actual performance can vary, including lower wireless network capacity, Operation is subject to the following two conditions: data throughput rate, range and coverage.
Page 23: Wireless Equipment (Wireless-N/G/A/B Products)
Regulatory Information Appendix D Wireless Equipment (Wireless-N/G/A/B In the majority of the EU and other European countries, the 2,4- and 5-GHz bands have been made available Products) for the use of wireless local area networks (LANs). The table labeled “Overview of Regulatory Requirements for The following standards were applied during the Wireless LANs”...
Page 24: Product Usage Restrictions
Regulatory Information Appendix D 2,4 GHz Restrictions puissance PIRE de à 100 mW (20 dBm) maximum. Consultez http://www.arcep.fr/ pour de plus amples détails. This product is designed for use with the standard, integral or dedicated (external) antenna(s) that is/are shipped Applicable Power Levels in France together with the equipment.
Page 26 Regulatory Information Appendix D Eesti (Estonian) - Keskkonnaalane informatsioon Français (French) - Informations environnementales Euroopa Liidus asuvatele klientidele pour les clients de l’Union européenne Euroopa Liidu direktiivi 2002/96/EÜ nõuete kohaselt on La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement seadmeid, millel on tootel või pakendil käesolev sümbol sur lequel est apposé...
Page 43 Cisco Produkte ........
Page 60: Industry Canada Statement
Zulassungsinformationen Anhang D Industry Canada Statement Wireless Disclaimer This Class B digital apparatus complies with Canadian The maximum performance for wireless is derived from ICES-003 and RSS210. IEEE Standard 802.11 specifications. Actual performance can vary, including lower wireless network capacity, Operation is subject to the following two conditions: data throughput rate, range and coverage.
Page 62: Wireless-Geräte (Wireless-N-, Wireless-G-, Wireless-A-, Wireless-B-Produkte)
Zulassungsinformationen Anhang D Wireless-Geräte (Wireless-N-, Wireless-G-, In den meisten EU-Mitgliedsstaaten oder anderen europäischen Ländern wurden die 2,4- und 5-GHz- Wireless-A-, Wireless-B-Produkte) Frequenzbereiche für die Verwendung durch lokale Wireless-Netzwerke (LANs) zur Verfügung gestellt. Die Bei der Bewertung des Produkts hinsichtlich der Tabelle „Übersicht über die gesetzlichen Anforderungen Anforderung der Richtlinie 1999/5/EG kamen die für Wireless-LANs“...
Page 63: Beschränkungen Hinsichtlich Der Verwendung Des Produkts
Zulassungsinformationen Anhang D 2,4-GHz-Beschränkungen puissance PIRE de à 100 mW (20 dBm) maximum. Consultez http://www.arcep.fr/ pour de plus amples détails. Dieses Produkt wurde für die Verwendung mit der Lieferumfang enthaltenen integrierten bzw. Applicable Power Levels in France externen (speziell für diesen Zweck vorgesehenen) Frequency Power Level Standardantenne entwickelt.
Page 65 Zulassungsinformationen Anhang D Eesti (Estonian) - Keskkonnaalane informatsioon Français (French) - Informations environnementales Euroopa Liidus asuvatele klientidele pour les clients de l’Union européenne Euroopa Liidu direktiivi 2002/96/EÜ nõuete kohaselt on La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement seadmeid, millel on tootel või pakendil käesolev sümbol sur lequel est apposé...
Page 84 Productos de Cisco ........
Page 101: Industry Canada Statement
Información sobre normativa Apéndice D Industry Canada Statement Wireless Disclaimer This Class B digital apparatus complies with Canadian The maximum performance for wireless is derived from ICES-003 and RSS210. IEEE Standard 802.11 specifications. Actual performance can vary, including lower wireless network capacity, Operation is subject to the following two conditions: data throughput rate, range and coverage.
Page 103: Equipo Inalámbrico (Productos Wireless-N/G/A/B)
Información sobre normativa Apéndice D Equipo inalámbrico (productos Wireless- En la mayoría de la UE y otros países europeos, están disponibles las bandas de 2,4 y 5 GHz para redes LAN N/G/A/B) inalámbricas. La tabla denominada “Descripción general de los requisitos normativos para las LAN inalámbricas” Se han aplicado los siguientes estándares durante la proporciona una descripción general de los requisitos evaluación del producto según los requisitos de la...
Page 104: Restricciones De Uso Del Producto
Información sobre normativa Apéndice D Restricciones para 2,4 GHz du fonctionnement dans la bande 2 400 – 2 454 MHz, l’utilisation est limitée en intérieur et en extérieur avec une Este producto está diseñado para su uso con las antenas puissance PIRE de à...
Page 106 Información sobre normativa Apéndice D Eesti (Estonian) - Keskkonnaalane informatsioon Français (French) - Informations environnementales Euroopa Liidus asuvatele klientidele pour les clients de l’Union européenne Euroopa Liidu direktiivi 2002/96/EÜ nõuete kohaselt on La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement seadmeid, millel on tootel või pakendil käesolev sümbol sur lequel est apposé...
Page 123 GUIDE DE L'UTILISATEUR Pont Ethernet sans fil N avec double bande WET610N Modèle :...
Page 124: A Propos De Ce Guide
Sécurité réseau www.linksysbycisco.com/security (en anglais) Copyright et marques Linksys, Cisco et le logo Cisco sont des marques commerciales ou déposées de Cisco Systems, Inc. et/ou ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Les autres noms de marques et de produits sont des marques commerciales ou déposées de leurs détenteurs respectifs.
Page 125 Produits Cisco ........
Page 126: Chapitre 1 : Présentation Du Produit
Merci d'avoir choisi le pont Ethernet sans fil N avec double pont est sous tension. bande Linksys by Cisco. Ce pont permet de relier à votre réseau sans fil n'importe quel périphérique câblé Ethernet. Il est basé sur la technologie sans fil N double bande, et par conséquent compatible avec tout point d'accès ou routeur sans fil N, G,...
Page 127: Chapitre 2 : Liste De Vérification De La Sécurité Sans Fil
Liste de vérification de la sécurité sans fil Chapitre 2 Chapitre 2 : 4. Activer le cryptage Liste de vérification de la Le cryptage protège les données transmises via un réseau sécurité sans fil sans fil. WPA/WPA2 (Wi-Fi Protected Access) et WEP (Wired Equivalent Privacy) offrent différents niveaux de protection des communications sans fil.
Page 128: Chapitre 3 : Configuration Avancée
Configuration avancée Chapitre 3 Chapitre 3 : REMARQUE : La procédure d'affectation d'une adresse IP statique à l'adaptateur Ethernet de votre Configuration avancée ordinateur varie suivant le système d'exploitation. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la documentation d'aide propre à votre système Une fois configuré...
Page 129: Configuration Du Réseau
Configuration avancée Chapitre 3 Si votre routeur réseau prend en charge cette fonction et utilise la sécurité WPA ou WPA2, vous pouvez utiliser le Wi-Fi Protected Setup pour connecter automatiquement le pont. Configuration View (Affichage de la configuration) : pour configurer votre réseau sans fil manuellement, sélectionnez Manual (Manuel).
Page 130 Configuration avancée Chapitre 3 WPA personnel WPA désigne une norme de sécurité plus puissante que le système de cryptage WEP. Security Mode > WEP (Mode de sécurité > WEP) Encryption (Cryptage) : sélectionnez un niveau de cryptage WEP, Security Mode > WPA Personal (Mode de sécurité > WPA personnel) 40/64 bits (10 hex digits) (40/64 bits [10 chiffres hexadécimaux]) ou 104/128 bits (26 hex digits) (104/128 bits [26 chiffres Encryption...
Page 131: Sans Fil > Recherche De Site Réseau Sans Fil
Configuration avancée Chapitre 3 Wi-Fi Protected Setup > Congratulations (Wi-Fi Protected Setup > Félicitations) Méthode n° 1 Utilisez cette méthode si votre routeur dispose d'un bouton Wireless > Wireless Network Site Survey Wi-Fi Protected Setup. (Sans fil > Recherche de site réseau sans fil) Wi-Fi Protected Setup Cliquez ou appuyez sur le bouton Recherche de site réseau sans fil...
Page 132: Sans Fil > Wmm
Configuration avancée Chapitre 3 Encryption (Cryptage) : WPA prend en charge la méthode Security Mode (Mode de sécurité) : WEP est automatiquement de cryptage TKIP, avec des clés de cryptage dynamiques. indiqué. Encryption Passphrase (Phrase de passe) : saisissez la clé partagée par le (Cryptage) : sélectionnez un niveau de cryptage WEP, 40/64 bits (10 hex digits) (40/64 bits [10 chiffres hexadécimaux]) pont et le routeur sans fil ou point d'accès.
Page 133 Configuration avancée Chapitre 3 Arrière-plan avec une condition de clôture avant fermeture par la minuterie. Ce nombre peut être compris entre 0 et 100 ms. Le nombre Use Aggregation (Utiliser l'agrégation) : cette option définit par défaut est 3. si la couche MAC (Media Access Control) configure une Min Size of Packet in Aggregation (Taille minimum de paquet session ADDBA (Add Block Acknowledgement).
Page 134: Sans Fil > Paramètres Sans Fil Avancés
Configuration avancée Chapitre 3 Voix REMARQUE : Les paramètres de l'écran Advanced Wireless Settings (Paramètres sans fil avancés) sont Use Aggregation (Utiliser l'agrégation) : cette option définit réservés aux utilisateurs avancés. si la couche MAC (Media Access Control) configure une session ADDBA (Add Block Acknowledgement).
Page 135: Administration > Gestion
Configuration avancée Chapitre 3 Cliquez sur Save Settings (Enregistrer les paramètres) pour Redémarrage système appliquer vos modifications ou sur Cancel Changes (Annuler Reboot (Redémarrage) : pour redémarrer ou relancer le pont, les modifications) pour les annuler. cliquez sur Start to Reboot (Lancer le redémarrage). Administration >...
Page 136: Etat > Pont
Configuration avancée Chapitre 3 Etat > Pont Network Name (SSID) (Nom du réseau (SSID)) : indique le nom du réseau sans fil ou SSID. Les informations d'état actuel du pont sont affichées. BSSID : indique l'adresse MAC sans fil du routeur sans fil connecté...
Page 137: Annexe A : Dépannage
Dépannage Annexe A Annexe A : Maintenez le bouton Reset (Réinitialisation) du pont enfoncé pendant environ cinq secondes ; le mot de passe est rétabli Dépannage sur sa valeur par défaut d'usine, admin. Tous les autres paramètres du pont reviennent également aux valeurs par défaut d'usine.
Page 138: Annexe B : Spécifications
Spécifications Annexe B Annexe B : Conditions environnementales Dimensions 145 x 106 x 52 mm Spécifications Poids 159 g Certification FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210, Modèle WET610N Wi-Fi (IEEE 802.11a/b/g/pré-standard n), WPA2™, Wi-Fi Protected Setup™ Normes IEEE 802.3u, 802.11g, 802.11b, 802.11a, pré-standard 802.11n Alimentation 12 V, 1 A Voyants...
Page 139: Annexe C : Informations De Garantie
Informations de garantie Annexe C Annexe C : équipement, système ou réseau sur lequel le produit ou le logiciel sera utilisé, sera protégé contre les intrusions ou les Informations de garantie attaques dont vous pourriez faire l'objet. Ce produit peut contenir ou être associé...
Page 140: Support Technique
Informations de garantie Annexe C et d'expédition du produit à Linksys sont à votre charge. Lorsque vous retournez le produit, vous devez inclure le numéro d'autorisation de retour d'article (RMA) et une copie de votre preuve d'achat originale datée. Les produits reçus sans ces éléments seront refusés.
Page 141: Annexe D : Réglementation
Réglementation Annexe D Annexe D : Safety Notices Réglementation WARNING: Do not use this product near water, for example, in a wet basement or near a swimming pool. FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. WARNING: Avoid using this product during an Operation is subject to the following two conditions: (1)
Page 142: Industry Canada Statement
Réglementation Annexe D Industry Canada Statement Wireless Disclaimer This Class B digital apparatus complies with Canadian The maximum performance for wireless is derived from ICES-003 and RSS210. IEEE Standard 802.11 specifications. Actual performance can vary, including lower wireless network capacity, Operation is subject to the following two conditions: data throughput rate, range and coverage.
Page 143: Déclaration De Conformité Concernant La Directive Européenne 1999/5/Ce (R&Tte)
Réglementation Annexe D Déclaration de conformité concernant la Dit apparaat voldoet aan de essentiele eisen Nederlands directive européenne 1999/5/CE (R&TTE) en andere van toepassing zijnde bepalingen [Dutch]: van de Richtlijn 1999/5/EC. Informations de conformité pour les produits sans fil 2,4 GHz Dan l-apparat huwa konformi mal-ħtiġiet et 5 GHz concernant l'Union européenne et les autres pays Malti...
Page 144: Equipement Sans Fil (Produits Sans Fil N/G/A/B)
Réglementation Annexe D Equipement sans fil (produits sans fil N/G/A/B) Dans la plupart des pays d'Europe, les bandes 2,4 et 5 GHz sont disponibles pour être utilisées par les WLAN (Wireless Local Area Network, réseau local sans fil). Le tableau intitulé Les normes suivantes ont été...
Page 145: Restrictions D'utilisation Du Produit
Réglementation Annexe D Restrictions 2,4 GHz l’utilisation est limitée en intérieur et en extérieur avec une puissance PIRE de à 100 mW (20 dBm) maximum. Consultez Ce produit est conçu pour une utilisation avec une http://www.arcep.fr/ pour de plus amples détails. ou plusieurs antennes standard, intégrées ou dédiées (externes) livrées avec l'équipement.
Page 146: Informations Pour Les Utilisateurs Sur Les Biens De Consommation Dans Le Cadre De L'application De La Directive Européenne 2002/96/Ce Relative Aux Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques (Deee)
Réglementation Annexe D Informations pour les utilisateurs sur Čeština (Czech) - Informace o ochraně životního prostředí pro zákazníky v zemích Evropské unie les biens de consommation dans le Evropská směrnice 2002/96/ES zakazuje, aby zařízení označené tímto symbolem na produktu anebo na obalu bylo likvidováno cadre de l'application de la directive s netříděným komunálním odpadem.
Page 147 Réglementation Annexe D Eesti (Estonian) - Keskkonnaalane informatsioon Français (French) - Informations environnementales Euroopa Liidus asuvatele klientidele pour les clients de l’Union européenne Euroopa Liidu direktiivi 2002/96/EÜ nõuete kohaselt on La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement seadmeid, millel on tootel või pakendil käesolev sümbol sur lequel est apposé...
Page 149 Réglementation Annexe D Português (Portuguese) - Informação ambiental para Slovenščina (Slovene) - Okoljske informacije za stranke clientes da União Europeia v Evropski uniji A Directiva Europeia 2002/96/CE exige que o equipamento Evropska direktiva 2002/96/ES prepoveduje odlaganje opreme s que exibe este símbolo no produto e/ou na sua embalagem tem simbolom –...
Page 150: Annexe E : Contrat De Licence Utilisateur Final Du Logiciel
à la seule discrétion de Cisco ; (ii) si le Logiciel est à posséder le code source du logiciel, ce code source peut acheté indépendamment de tout Produit Cisco, d'installation être acheté...
Page 151 Logiciel Cisco et/ou à votre utilisation de l'un ou l'autre afin de sauvegarde du Logiciel et de la Documentation, vous (i) de permettre à Cisco de vous proposer des mises à niveau ; devez reproduire toutes les informations de droits d'auteur (ii) de vous offrir une assistance concernant votre produit et toute autre mention de propriété...
Page 152 Toute information recueillie par votre produit SOUS RESERVE DE DISPOSITIONS LEGALES CONTRAIRES, et/ou Logiciel Cisco est utilisée dans le respect de la Déclaration de TOUTES LES GARANTIES TACITES ET CONDITIONS DE VALEUR confidentialité disponible ici : Déclaration de confidentialité.
Page 153 FONDEMENT DE LA RESPONSABILITE, LES SERVICES SONT toute disposition conflictuelle ou supplémentaire indiquée FOURNIS « « EN L'ETAT » ». CISCO ET SES FOURNISSEURS dans tout bon de commande ou tout autre document. REJETTENT TOUTE GARANTIE ET DECLARATION RELATIVES AUX...
Page 154 Contrat de licence utilisateur final du logiciel Annexe E Préambule TERMES ET CONDITIONS DE COPIE, DE DISTRIBUTION ET DE MODIFICATION Les licences de la plupart des logiciels sont conçues pour interdire leur partage et leur modification. Au contraire, La présente Licence s'applique à tout programme ou tout la Licence publique générale GNU est destinée à...
Page 155 Contrat de licence utilisateur final du logiciel Annexe E interactive, faire en sorte que le programme imprime non commerciale et seulement si vous avez reçu le ou affiche un message comprenant un avis de droit programme sous forme de code objet ou d'exécutable d'auteur approprié...
Page 156 Contrat de licence utilisateur final du logiciel Annexe E autre) et contredisent les conditions de la présente Licence, vous accorder l'autorisation écrite de le faire. Pour les elles ne vous dispensent pas de respecter les conditions logiciels dont la Free Software Foundation est titulaire des de la présente Licence.
Page 157 Contrat de licence utilisateur final du logiciel Annexe E utilisant la Licence publique générale limitée GNU. Seule la Nous protégeons vos droits de deux façons : (1) nous sommes version originale en anglais de la Licence publique générale titulaires des droits d'auteur de la bibliothèque, et (2) nous limitée GNU fait foi.
Page 158 Contrat de licence utilisateur final du logiciel Annexe E pour le langage C dans des programmes non libres permet à (indépendamment du fait qu'ils aient été obtenus par beaucoup plus de personnes d'utiliser l'ensemble du système l'exécution de la Bibliothèque). La validité de ce qui précède d'exploitation GNU, ainsi que sa variante, GNU/Linux.
Page 159 Contrat de licence utilisateur final du logiciel Annexe E vous distribuez ces mêmes éléments comme partie Cependant, lier un « ouvrage qui utilise la Bibliothèque » d'un tout, lequel constitue un ouvrage fondé sur à cette dernière produit un exécutable qui est dérivé la Bibliothèque, la distribution de ce tout doit être de la Bibliothèque (en ce qu'il contient des portions de soumise aux conditions de la présente Licence, et les...
Page 160 Contrat de licence utilisateur final du logiciel Annexe E de nouveau l'édition de liens, afin de produire un Ajouter à la bibliothèque mixte l'indication très claire exécutable modifié, renfermant une version modifiée mentionnant le fait qu'une portion de la bibliothèque de la Bibliothèque.
Page 161 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Ce produit comprend un logiciel dont l'auteur est Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). En outre, si ce produit Cisco renferme un logiciel libre accordé sous une licence correspondant à la licence OpenSSL, les conditions de licence mentionnées dans la section 3-C ci-dessous s'appliquent à...
Page 162 Contrat de licence utilisateur final du logiciel Annexe E La boîte à outils OpenSSL Toolkit est soumise à une double Ce produit comprend un logiciel cryptographique dont l'auteur licence, c'est-à-dire que les conditions de la licence OpenSSL et est Eric Young (eay@cryptsoft.com). Ce produit comprend celles de la licence originale SSLeay s'y appliquent toutes deux.
Page 163 Contrat de licence utilisateur final du logiciel Annexe E ERIC YOUNG FOURNIT CE LOGICIEL « EN L'ETAT » SANS AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE ET D'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER. L'AUTEUR OU SES COLLABORATEURS NE POURRONT EN AUCUN CAS ETRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPECIAUX, EXEMPLAIRES OU CONSECUTIFS...
Page 166 Prodotti Cisco ........
Page 183: Industry Canada Statement
Informazioni sulle normative Appendice D Industry Canada Statement Wireless Disclaimer This Class B digital apparatus complies with Canadian The maximum performance for wireless is derived from ICES-003 and RSS210. IEEE Standard 802.11 specifications. Actual performance can vary, including lower wireless network capacity, Operation is subject to the following two conditions: data throughput rate, range and coverage.
Page 207 Cisco-producten ........
Page 224: Industry Canada Statement
Informatie over regelgeving Bijlage D Industry Canada Statement Wireless Disclaimer This Class B digital apparatus complies with Canadian The maximum performance for wireless is derived from ICES-003 and RSS210. IEEE Standard 802.11 specifications. Actual performance can vary, including lower wireless network capacity, Operation is subject to the following two conditions: data throughput rate, range and coverage.
Page 246 MANUAL DO UTILIZADOR Ponte Ethernet sem fios N com dual band WET610N Modelo:...
Page 248 Produtos da Cisco ........
Page 265 Informações de regulamentação Anexo D Industry Canada Statement Wireless Disclaimer This Class B digital apparatus complies with Canadian The maximum performance for wireless is derived from ICES-003 and RSS210. IEEE Standard 802.11 specifications. Actual performance can vary, including lower wireless network capacity, Operation is subject to the following two conditions: data throughput rate, range and coverage.
Page 267: Restrições Nacionais
Informações de regulamentação Anexo D Equipamento sem fios (Produtos sem fios Na maior parte dos países da UE e outros países europeus, foram disponibilizadas as bandas de 2,4 e 5 GHz para N/G/A/B) a utilização de redes locais (LANs) sem fios. A tabela “Descrição geral dos requisitos regulamentares para Durante a avaliação do produto em relação aos requisitos LANs sem fios”...
Page 268: Restrições À Utilização Do Produto
Informações de regulamentação Anexo D Restrições da banda de 2,4 GHz l’utilisation est limitée en intérieur et en extérieur avec une puissance PIRE de à 100 mW (20 dBm) maximum. Consultez Este produto foi concebido para ser utilizado com http://www.arcep.fr/ pour de plus amples détails. as antenas integrais ou dedicadas padrão (externas) fornecidas juntamente com o equipamento.
Page 270 Informações de regulamentação Anexo D Eesti (Estonian) - Keskkonnaalane informatsioon Français (French) - Informations environnementales Euroopa Liidus asuvatele klientidele pour les clients de l’Union européenne Euroopa Liidu direktiivi 2002/96/EÜ nõuete kohaselt on La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement seadmeid, millel on tootel või pakendil käesolev sümbol sur lequel est apposé...

Cisco Linksys WET610N Mode D'emploi

English

Deutsch

Español

Français

Italiano

Dutch

Português

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Cisco Linksys WET610N

Sommaire des Matières pour Cisco Linksys WET610N

Table des Matières