Beem Samowar 3000 Mode D'emploi page 4

Hinweise zum Umweltschutz
DE
Die verwendeten Verpackungsmateriali-
en sind recyclebar. Entsorgen Sie nicht
mehr benötigte Verpackungsmaterialien ge-
mäß den örtlich geltenden Vorschriften.
Dieses Produkt darf innerhalb der Euro-
päischen Union nicht im normalen
Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen
Sie das Gerät über die kommunalen Sammel-
stellen.
Notes on environmental
EN
protection
The packaging materials used can be re-
cycled. When no longer required, dispo-
se of the packaging materials according to lo-
cal environmental regulations.
This product may not be disposed of in
the domestic refuse within the Euro-
pean Union. Dispose of the appliance
via communal collection points.
Indications relatives à la protec-
FR
tion de l'environnement
Les matériaux d'emballage utilisés sont
recyclables.
d'emballage non nécessaires conformément
aux directives locales en vigueur.
A l'intérieur de l'Union européenne, il
est interdit de mettre ce produit aux or-
dures ménagères normales. Éliminer
l'appareil par l'intermédiaire des points de
collecte communaux.
Indicaciones acerca de la
ES
protección medioambiental
Los materiales de embalaje utilizados
son reciclables. Elimine los materiales
de embalaje que no necesite de acuerdo con
la normativa en vigor.
En la Unión Europea no está permitido
eliminar este aparato junto con la basu-
ra doméstica. El aparato debe de-
secharse a través de los centros de recogida
municipales.
Éliminer les matériaux
Instructies inzake milieube-
NL
scherming
Het gebruikte verpakkingsmateriaal is
herbruikbaar. Voer niet meer benodigd
verpakkingsmateriaal volgens de plaatselijk
geldende voorschriften af.
Dit product mag binnen de Europese
Unie niet met het gewone huisvuil wor-
den meegegeven. Breng het apparaat
naar de plaatselijke inzamelpunten.
Çevre korumasıyla ilgili uyarılar
TR
Kullanılan ambalaj malzemeleri geri
dönüşümlüdür. Gerekli olmayan ambalaj
malzemelerini, geçerli yerel talimatlara
uygun şekilde imha edin.
Bu ürün Avrupa Birliği içerisinde, normal
ev çöpüne atılmamalıdır. Cihazı, uygun
toplama merkezlerine vererek imha
edin.
Указания по защите
RU
окружающей среды
Используемые
материалы
Утилизируйте ненужные упаковочные
материалы в соответствие с местными
действующими инструкциями.
Утилизировать
вместе с бытовыми отходами в
пределах
запрещено. Утилизировать прибор следует
в коммунальных пунктах приема отходов.
упаковочные
подлежат утилизации.
данный продукт
Европейского Союза