Uso Conforme Alle Disposizioni - Scheppach HP1100S Traduction Des Instructions D'origine

Norme di sicurezza supplementari per macchine a
benzina.
• Non lavorare mai in ambienti chiusi o con scarsa cir-
colazione dell'aria.
• A motore acceso verificare che i gas di scarico siano
inodori e invisibili.
• Con motore acceso non toccare lo scappamento, (pe-
ricolo di ustioni)
• Con motore acceso non toccare i connettori delle can-
dele, (scossa elettrica)
• Lasciar raffreddare la macchina, prima di effettuare
interventi di ricostruzione o di riparazione.
Rifornimento di carburante:
Attenzione: vietato fumare, rischio di esplosione
Spegnere il motore
1
2 Lasciar raffreddare il motore.
3 Aprire con attenzione il tappo del serbatoio. (Far at-
tenzione che a causa dell'elevata pressione la ben-
zina può fuoriuscire).
4 Rifornimento di benzina (Attenzione! Pericolo di tra-
boccamento) In caso di traboccamento della benzina
asciugare subito con un panno.
Chiudere bene il tappo del serbatoio (le vibrazio-
5
ni della macchina potrebbero allentare il tappo del
serbatoio).
Durata d´utilizzo:
Durante l'uso della piastra vibrante potrebbero verificarsi
disturbi di circolazione.
• Usare guanti idonei ed effettuare pause regolari.

 Uso conforme alle disposizioni

La macchina è conforme alla direttiva CE in materia
di apparecchiature.
• La piastra vibrante è concepita esclusivamente per su-
perfici piccole e medie, fondamenta, terrazze, ingressi,
in giardino, architettura del paesaggio e lavori simili.
• Prima dell'avviamento della macchina, assemblare i
dispositivi di sicurezza e di protezione.
• La macchina può essere maneggiata esclusivamente
da una sola persona.
• L'operatore è responsabile nei confronti di terzi all'in-
terno dell'area di lavoro.
• Rispettare tutte le indicazioni di sicurezza e di pericolo
sulla macchina.
• Fare in modo che tutte le indicazioni di sicurezza e
di pericolo sulla macchina rimangano perfettamente
leggibili.
• Devono essere usate solo macchine in uno stato tecni-
camente ineccepibile, così come secondo le disposizio-
ni di sicurezza considerate nel presente manuale d'uso!
• Risolvere (Far risolvere) immediatamente i problemi
che possono pregiudicare la sicurezza!
• Le prescrizioni di sicurezza, uso e manutenzione del
costruttore così come le misurazioni indicate nei "Dati
tecnici" devono essere osservate.
• Le prescrizioni di prevenzione degli incidenti e tutte
34
le norme relative alla sicurezza conosciute devono
essere osservate.
• La macchina può essere usata, sottoposta a manuten-
zione o riparata, solo da persone che hanno dimesti-
chezza con essa e sono informate dei pericoli. Le mo-
difiche apportate alla macchina senza autorizzazione
fanno decadere la responsabilità del costruttore per i
danni che possono derivarne.
• La macchina può essere usata solo per i lavori per i
quali è stata concepita e descritti nel manuale d'uso.
• La macchina può essere usata soltanto con gli accesso-
ri originali e gli attrezzi originali della casa costruttrice.
• Tutti gli usi che esulano da quelli previsti sono consi-
derati non a norma. Il costruttore non è responsabile
per i danni che possono derivarne. Il rischio è esclu-
sivamente dell'utente.
• Il nostro apparecchio non è stato progettato per l'u-
so in applicazioni commerciali, artigianali o industriali.
La garanzia sarà nulla se l'apparecchio viene usato
in imprese commerciali, artigianali o industriali, o per
attività equivalenti.
 Possibili rischi
La macchina è stata costruita sulla base dello sta-
to attuale della tecnica e conformemente alle regole
tecniche riconosciute in materia di sicurezza.
Tuttavia, possono insorgere rischi residui durante i lavori
svolti. Tuttavia, anche sono osservate tutte le prescrizio-
ni, permangono dei rischi evidenti.
• I rischi possibili possono essere ridotti, se sono os-
servate completamente le "Direttive generali di sicu-
rezza" e "l'Uso conforme alle disposizioni", così come
il manuale d'uso.
Pericoli e misure preventive
Schiacciamenti causati dalla
piastra vibrante
Schiacciamento dei piedi
Cadute:
A causa di superfici irregolari
possono verificarsi cadute che
comportano ferite.
Gas di scarico:
Inspirazione dei gas di scarico
Scossa elettrica:
Contatto con lo spinotto delle
candele
Rumore:
Lavori frequenti con la piastra vi-
brante senza cuffie di protezione
Bruciature:
Contatto con lo scappamento
Incendio-Esplosione:
La benzina è facilmente infiam-
mabile
Vibrazione:
Misure di protezione
Indossare scarpe di
sicurezza
Fare attenzione al
posizionamento sicuro
e indossare scarpe anti-
scivolo.
Usare l'apparecchio solo
all'aperto ed effettuare
delle pause regolari.
Non toccare lo spinotto
delle candele con motore
in funzione
Portare cuffie di prote-
zione
Far raffreddare il dispo-
sitivo
Durante il rifornimento e i
lavori è vietato fumare