Table des Matières
Publicité
Table des matières
1. Introduction ................................... 3
2. Informations importantes .............. 4
Avertissements
3. Préparation du HYDRIM ................. 8
nettoyante HIP
hors service
Réglage de l'économiseur d'écran
HYDRIM et STATIM sont des marques déposées de SciCan ltée. BRAVO,
MC
HIP
et SysTM sont des marques de commerce de SciCan ltée. Toute autre
marque dont il est fait mention dans le présent manuel appartient à son pro-
priétaire respectif..
Pour toute demande de renseignements relatifs
à l'entretien et à la réparation, composer :
Au Canada :
1-800-870-7777
Aux États-Unis : 1-800-572-1211
+49 (0)7561 98343 - 0
En Allemagne :
International :
(416) 446-4500
Courriel :
techservice.ca@scican.com
Fabricant:
SciCan
1440 Don Mills Road,
Toronto ON M3B 3P9
CANADA
Tél.:
(416) 445-1600
Fax:
(416) 445-2727
Numéro vert:
1-800-667-7733
MC
Ultra
4. Utilisation du HYDRIM ................. 20
Recommandations sur le retraitement
des instruments
Fonctions supplémentaires des menus
Utilisateur et Configuration
Ouverture de la porte en cas de panne de courant
les informations de cycles ........... 30
6. Entretien et maintenance ............ 32
MC
HIP
Ultra
Changer le filtre à air
7. Dépannage ................................... 39
Dépannage - problèmes généraux
Dépannage - messages d'erreur
8. Garantie ....................................... 44
9. Spécifications .............................. 45
SciCan .......................................... 46
réglementaire ............................... 53
Représentant UE
SciCan GmbH
Wangener Strasse 78
88299 Leutkirch ALLEMAGNE
Tél.: +49 (0)7561 98343 - 0
Téléc. : +49 (0)7561 98343 - 699
SciCan Medtech
Alpenstrasse 14
CH-6300 ZOUG SUISSE
Tél. : +41 (0) 41 727 7027
Téléc. : +41 (0) 41 727 7029
Page 2
Publicité
Table des Matières
