Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ESPAÑOL
Lleve ropa protectora como una bata, guantes desechables
y gafas protectoras cuando realice el análisis de las mues-
tras.
Interprete el resultado de la muestra tras 5 minutos.
Almacene y conserve las muestras a una temperatura de
entre 2-30°C (36°-86°F).
8. Toma de muestras y preparación
Recoja el hisopo faríngeo siguiendo las pautas clínicas descri-
tas por Facklam (1) y Ross (5). Sólo usar los hisopos esteriliza-
dos de Dacron o Rayón con mango de plástico provistos con el
kit. No utilizar con alginato cálcico o con puntas de algodón o
mangos de madera. En condiciones normales, el test debería
realizarse inmediatamente tras la recogida de la muestra. No
dejar las muestras a temperatura ambiente durante largos
períodos de tiempo. Guardar en un lugar esterilizado seco, en
un tubo que tenga tapa y esté refrigerado. Como método de
transporte, seguir las normas de "Modified Stuart's Transport
Media" que aparecen en las instrucciones del fabricante. No
utilizar medios de transporte que incluyan carbón de leña o
agar. Las muestras pueden ser conservadas hasta tres días a
temperatura ambiente (15-30°C) hasta 4 horas o hasta 24
horas si se encuentran refrigeradas (2-8°C).
Si se desea realizar el cultivo de la bacteria, frotar ligeramente
el hisopo en un plato de agar con un 5% de sangre de oveja
antes de la utilización del test Strep A de NADAL®. Los reacti-
vos extraídos eliminarán la bacteria de la muestra haciendo
imposible el cultivo. No obstante, se deberá tomar una
segunda muestra para proceder al cultivo.
No dejar el hisopo de la muestra en ningún mecanismo de
transporte ya que el mecanismo puede interferir con el
análisis y en la viabilidad de los organismos. Si el test no se va
a realizar inmediatamente, la muestra del paciente deberá
emplazarse en un contenedor especial para ello hasta su
manipulación o su transporte. Las muestras faríngeas pueden
ser almacenadas a temperatura ambiente hasta 4 horas (15-
30°C) o hasta 24 horas si son refrigeradas (2-8°C). No congelar.
Todas las muestras deberán estar a temperatura ambiente
antes de realizar el test.
9. Procedimiento del test
Notas de procedimiento
Si las muestras faríngeas o alguno de los activos incluidos en el
test NADAL® Strep A han sido refrigerados, espere hasta que
se encuentren a temperatura ambiente (15-30°C) antes de
realizar el test. Evite la contaminación cruzada, no deje que los
bordes de los frascos entren en contacto con la muestra.
Procedimiento de Extracción
1. Coloque un tubo de extracción en el
área designada para ello en el área de
trabajo. Añada 4 gotas del reactivo de
extracción 1 en el tubo de extracción.
Añada 4 gotas del reactivo de extrac-
ción 2 en el tubo.
2. Vierta la muestra del individuo inme-
diatamente en el tubo. Mezcle con
movimientos circulares la muestra
faríngea con los reactivos que se en-
cuentran en el tubo.
nal von minden GmbH • Carl-Zeiss-Strasse 12 • 47445 Moers • Germany • info@nal-vonminden.com • www.nal-vonminden.com
NADAL® Strep A Test (Test cassette)
(Ref. 222001A)
3. Deje asentar la mezcla de 1 a 15 mi-
nutos como máximo, a tempera-tura
ambiente. Presione el hisopo contra
las paredes interiores del tubo de
extracción para exprimir todo el
líquido. Al sacar el hisopo del tubo,
apriete el tubo para exprimir la mayor
cantidad de muestra posible y des-
eche el hisopo.
Procedimiento del test
4. Retire el test cassette NADAL ® Strep
A y la pipeta desechable de su emba-
laje y colóquelos en una superficie
limpia y plana. Tome la pipeta entre
el pulgar y el dedo índice y apriete el
globo de la misma. Sumerja la pipeta
en el tubo de extracción y tome la
muestra.
5. Añada tres (3) gotas de la misma en el
pocillo de muestra del dispositivo de
prueba.
6. Puede interpretar el resultado del
test durante los próximos 5 minutos.
Dependiendo de la concentración de
organismos en la solución, la línea de
resultado puede aparecer en tan sólo
1 minuto. No obstante, para confir-
mar un resultado negativo, espere 5
minutos para que la reacción finalice.
No interprete ningún resultado des-
pués de 10 minutos.
10. Interpretación de resultados
Positivo
Aparece una línea rosada en el área de control (C) y también
otra línea rosada en el área del test (T). Esto indica que la
muestra contiene antígenos Strep A.
Negativo
Una línea rosada aparece en la región
de control (C). En la región de test (T)
no hay línea visible. Esto indica que
los antígenos Strep A no han sido
detectados.
Inválido
No aparece línea en el área de
control del test. Esto indica un
posible error en el desarrollo del
análisis. Un nuevo test ha de ser
llevado a cabo.
11. Control de calidad
Las buenas prácticas de laboratorio recomiendan la utilización
de materiales de control para asegurar el buen funcionamien-
to del kit que podemos proporcionale bajo pedido. No obstan-
15
Publicité
