Table des Matières
Publicité
Motori alimentati da inverter
ITALIANO
Motors energized by inverter
ENGLISH
Moteurs alimentés par variateur
FRANÇAIS
4.
Motoren mit Umrichterversorgung
DEUTSCH
4.8
Motores alimentados con inverter
ESPAÑOL
Ventilazione
Ventilation
Ventilation
Belüftung
Ventilacion
400 V, 50 Hz
[Hz] 5 ÷ 50
range 1 ÷ 10
[1/min] 3000
[1/min] 300 ÷ 3000
Tipo
Alimentazione
Coppia costante
motore
da rete
Motor
Mains
Constant torque
type
connection
Moteur
Alimentation
Couple constant
type
de secteur
Motor Typ
Konstantes
Netzeinspeisung
Gegenmoment
Tipo
Alimentación
Par constante
de motor
desde la red
P
I
P
M
Ex d - Ex de
n
n
[kW]
[A]
[kW]
[Nm]
63 B 2
0.25
0.85
0.02-0.16
0.54
71 A 2
0.37
1.10
0.02-0.24
0.81
71 B 2
0.55
1.40
0.04-0.35
1.19
80 A 2
0.75
1.90
0.05-0.48
1.6
80 B 2
1.10
2.60
0.07-0.70
2.38
90 S 2
1.50
3.10
0.10-0.96
3.19
90 L
2
2.20
4.80
0.14-1.41
4.77
100 LA 2
3.00
7.30
0.19-1.92
6.41
112 M 2
4.00
8.70
0.30-2.60
8.40
132 SA 2
5.50
12.00
0.40-3.50
11.60
132 SB 2
7.50
15.00
0.50-4.80
15.80
132 MB 2
9.20
18.00
0.60-5.90
19.40
160 MA 2
11.00
20.60
0.70-7.00
23.00
160 MB 2
15.00
26.80
1.00-9.60
31.10
160 L
2
18.50
32.80
1.20-11.80
38.40
180 M 2
22.00
40.00
1.40-14.10 46.00 25.40
200 LA 2
30.00
55.00
1.90-19.20
62.00
200 LB 2
37.00
67.00
2.40-23.70
76.00
225 M 2
45.00
82.00
2.90-28.80 92.00 52.00
250 M 2
55.00
98.00
3.50-35.20 113.00 62.80
280 S 2
75.00
132.00
4.60-46.40
149.00
280 M 2
90.00
165.00
5.60-55.60
178.00
315 S 2
110.00
139.00
6.80-68.00
218.00
315 LA 2
132.00
222.00
8.20-81.60
262.00
315 LB 2
160.00
269.00
9.90-98.90
317.00
315 LC 2
200.00
332.00
12.40-123.60
396.00
Per motori 355 e motori IE3, i dati sono forniti in fase di offerta
For 355 motors and for IE3 motors, data is supplied during the offer phase.
Pour les moteurs 355 et pour les moteurs IE3, les données sont fournies pendant la phase d'offre.
Für 355 Motoren und für IE3 Motoren, Daten werden auf Anfrage geliefert.
Para motores 355 y para motores IE3, los datos se pueden comunicar durante la fase de realización de la oferta.
●
Valori arrotondati
Valori riferiti a 50 Hz
Rounded values
Values refer to 50 Hz
Valeurs arrondies
Valeurs se réfèrent à 50 Hz
Gerundete Werte
Werte beziehen sich auf 50 Hz
Valores redondeado
Valores se refieren a 50 Hz
IC 411
[Hz] 10 ÷ 50
[Hz] 25 ÷ 50
range 1 ÷ 5
range 1 ÷ 2
[1/min] 600 ÷ 3000
[1/min] 1500 ÷ 3000
Coppia costante
Coppia costante
Constant torque
Constant torque
Couple constant
Couple constant
Konstantes
Konstantes
Gegenmoment
Gegenmoment
Par constante
Par constante
I
P
M
I
P
[A]
[kW]
[Nm]
[A]
[kW]
0.53
0.04-0.18
0.61
0.60
0.11-0.22
0.71
0.05-0.27
0.91
0.80
0.16-0.33
0.91
0.08-0.40
1.34
1.02
0.24-0.49
1.29
0.11-0.54
1.84
1.45
0.33-0.67
1.67
0.16-0.79
2.67
1.88
0.49-0.98
1.99
0.22-1.08
3.59
2.24
0.67-1.34
3.08
0.32-1.58
5.36
3.47
0.98-1.96
4.67
0.43-2.16
7.21
5.26
1.34-2.67
5.60
0.60-2.90
9.50
6.30
1.80-3.60 11.70
7.40
0.80-4.00
13.10
8.30
2.50-4.90
9.60
1.10-5.40
17.70
10.80
3.30-6.70
11.50
1.30-6.60
21.80
13.00
4.10-8.20
13.10
1.60-7.90
25.80
14.80
4.90-9.80
16.90
2.20-10.80
35.00
19.00
6.70-13.40
20.90
2.70-13.30
43.20
23.50
8.20-16.50
3.20-15.80 51.00 28.50
9.80-19.60 63.00 35.30
35.20
4.30-21.60
69.00
39.60
13.40-26.70
42.40
5.30-26.60
86.00
47.70
16.50-33.00
6.50-32.40 104.00 58.50
20.00-40.10 129.00 72.30
7.90-39.60 127.00 70.60
24.50-49.00 157.00 87.40
81.00
10.10-50.70
163.00
88.50
31.70-63.40
101.40
12.20-60.80
195.00
110.90
38.00-76.10
118.50
14.90-74.40
238.00
129.60
46.50-91.00
140.70
17.90-89.20
287.00
153.90
55.80-111.60
166.00
21.60-108.20
346.00
181.50
67.60-135.30
206.00
27.00-135.20
433.00
225.30
84.50-169.10
Si consiglia IC 416 per ridurre il rumore (disponibile da altezza d'asse 100)
To reduce noise level, IC 416 is advisable (available from frame size 100)
On conseille IC 416 pour réduire le bruit (disponible à partir de hauteur d'axe 100)
Zur Lärmverringerung wird IC 416 empfohlen (verfügbar ab Baugröße 100)
Se aconseja IC 416 para reducir el nivel de ruido (disponible a partir de altura del eje 100)
IC 411 / IC 416
[Hz] 50 ÷ 87
range 10 ÷ 17
[1/min] 3000 ÷ 5200
Coppia costante -
Coppia costante - Flusso costante
collegamento ∆
Flusso indebolito
Constant torque -
Constant torque - Constant flux ∆
Weakened flux
connection
Couple constant -
Couple constant - Flux
constant raccordement ∆
Flux affaibli
Konstantes Gegenmoment -
Konstantes Gegenmoment -
Feldschwächbetrieb
konstanter Strom
Par constante -
Par constante - Flujo
constante conexión ∆
Flujo debilitado
M
I
P
M
I
[Nm]
[A]
[kW]
[Nm]
[A]
0.76
0.74
0.13-0.23
0.46
0.44
1.12
0.99
0.20-0.35
0.68
0.60
1.65
1.26
0.30-0.51
1.00
0.76
2.2
1.80
0.40-0.70
1.37
1.08
3.31
2.32
0.59-1.03
1.99
1.40
4.45
2.78
0.81-1.40
2.68
1.67
6.64
4.29
1.18-2.06
4.00
2.59
8.93
6.51
1.61-2.80
5.38
3.92
[Hz] 50 ÷ 70
range 10 ÷ 14
[1/min] 3000 ÷ 4200
7.80
3.00-4.10
9.80
6.50
16.20
10.30
4.10-5.70
13.50
8.60
21.90
13.40
5.60-7.80
18.20
11.10
27.00
16.10
6.80-9.50
22.40
13.40
32.00
18.30
8.10-11.40
26.50
15.20
43.30
23.60
11.10-15.50
36.00
19.60
53.50
29.00
13.70-19.20
44.40
24.10
[Hz] 50 ÷ 60
range 10 ÷ 12
[1/min] 3000 ÷ 3600
19.80-23.80 64.00 35.70
86.00
49.00
27.00-32.40
87.00
49.50
106.00
59.00
33.30-40.00
107.00
59.60
40.50-48.60 130.00 73.10
49.50-59.40 159.00 88.30
203.00
110.70
63.70-76.50
204.00
111.30
244.00
138.70
76.50-91.80
245.00
139.40
298.00
162.10
93.50-112.20
300.00
163.00
359.00
192.40
112.20-134.60
361.00
193.40
118.80-142.50
433.00
227.00
136.00-163.20
435.00
228.20
144.00-172.80
541.00
281.70
170.00-204.00
544.00
283.20
180.00-216.00
IC 416
[Hz] 50 ÷ 87
[Hz] 5 ÷ 50
range 10 ÷ 17
range 1 ÷ 10
[1/min] 3000 ÷ 5200
[1/min] 300 ÷ 3000
Coppia costante -
Ventilazione Assistita
Constant torque -
Forced Ventilation
Couple constant -
Ventilation Assistée
Konstantes Gegenmoment -
∆
Fremdbelüftung
-Verbindung
Par constante -
Ventilación asistida
P
M
I
P
M
[kW]
[Nm]
[A]
[kW]
[Nm]
0.21-0.36
0.70
1.18
---
---
0.30-0.53
1.04
1.60
---
---
0.45-0.79
1.53
2.02
---
---
0.62-1.07
2.10
2.89
---
---
0.90-1.57
3.05
3.73
---
---
1.23-2.14
4.10
4.45
---
---
1.81-3.15
6.12
6.88
---
---
2.47-4.29
8.23 10.44
0.27-2.70
9.02
[Hz] 50 ÷ 70
range 10 ÷ 14
[1/min] 3000 ÷ 4200
3.90-5.40 12.80 14.90
0.40-3.60 11.90
5.30-7.50
17.60
19.50
0.50-5.00
16.40
7.30-10.20
23.90
25.30
0.70-6.8
22.20
8.90-12.50
29.40
30.40
0.80-8.30
27.30
10.70-14.90
34.80
34.60
1.00-9.90
32.3
14.60-20.40
47.20
44.60
1.40-13.50
3.80
17.90-25.10
58.20
55.00
1.70-16.70
54.00
[Hz] 50 ÷ 60
range 10 ÷ 12
[1/min] 3000 ÷ 3600
22.00-26.40 71.00 68.90
2.00-19.80 64.00 35.70
30.00-36.00
96.00
95.70
2.70-27.00
87.00
37.00-44.40
119.00
115.20
3.30-33.30
107.00
42.70-51.30 137.00 134.20
4.10-40.50 130.00 73.10
52.20-62.70 168.00 162.10
5.00-49.50 159.00 88.30
67.50-81.00
216.00
205.00
6.40-63.70
204.00
81.00-97.20
259.00
256.70
7.70-76.50
245.00
99.00-118.80
317.00
300.10
9.40-93.50
300.00
382.00
356.20
11.20-112.20
361.00
461.00
420.30
13.60-136.00
435.00
576.00
521.50
17.00-170.00
544.00
Frequenza superiore su richiesta
Higher frequency upon request
Fréquence supérieure sur demande
Auf Anfrage höhere Frequenz
Frecuencia mayor a petición del cliente
IC 411
[Hz] 5 ÷ 50
range 1 ÷ 10
[1/min] 300 ÷ 3000
Coppia
quadratica •
Quadratic
torque •
Couple
quadratique •
Quadratisches
Gegenmoment •
Par
cuadrático •
I
P
[A]
[kW]
---
0.25
---
0.37
---
0.55
---
0.75
---
1.10
---
1.50
---
2.20
6.57
3.00
7.90
4.00
10.40
5.50
13.50
7.50
16.20
9.20
18.50
11.00
23.80
15.00
29.30
18.50
22.00
49.50
30.00
59.60
37.00
45.00
55.00
111.30
73.50
139.40
87.30
163.00
105.60
193.40
124.10
228.20
147.20
283.00
180.00
201
Publicité
Table des Matières
