Milwaukee M18 JSRDAB+ Mode D'emploi page 54

НАЧАЛО РАБОТЫ
При первом включении радио оно переходит в режим DAB и производит
автоматическое сканирование для поиска станций. После этого оно устанавливает
время и начинает воспроизводить программу первой найденной станции.
Если нет сигнала времени, функция настройки времени доступна из системного
меню.
РЕЖИМ ЦИФРОВОГО РАДИОВЕЩАНИЯ (DAB)
Режим цифрового радиовещания (DAB) принимает цифровое радио DAB/DAB+ и
отображает информацию о станции и программе/треке, как они передаются.
Сканирование для поиска станций (МЕНЮ -> Полное сканирование)
• Запустить сканирование вручную может быть нужно для обновления списка
станций по одной из следующих причин:
• Время от времени могут появляться новые станции.
• Станции могут закрываться, или отсутствует прием (в списке станций
непринимаемые станции отмечены знаком вопроса перед названием).
• Если прием недостаточного качества для начального сканирования (например,
не поднята антенна), результатом может быть пустой или неполный список
доступных станций.
• Если качество приема некоторых станций низкое, воспроизведение прерывается,
и вам хочется, чтобы в списке остались только станции с хорошей силой сигнала.
Отсечение (МЕНЮ -> Отсечение)
Удаляются все станции с низким качеством, отмеченные в списке вопросительным
знаком „?" перед названием станции.
Выбрать станции (< >)
Вы можете выбрать найденные станции. Экран „Проигрывается сейчас"
отображается с новой информацией о станциях.
Предварительно заданные станции (PRESET)
Радио дает возможность сохранения 5 заданных станций в памяти для DAB.
Для сохранения станции в памяти:
Нажать и удерживать PRESET, пока на дисплее не появится Preset Store
[Сохранение заданных станций в памяти]. Предварительно заданные станции (1-5)
отображаются либо как пустые ячейки, либо с сохраненными названиями станций.
При помощи кнопки < > можно выбрать ячейку памяти, затем нажать кнопку для
сохранения станции, которая проигрывается в данный момент.
После подтверждения заданная станция сохраняется, дисплей возвращается к
экрану „Проигрывается сейчас".
Для вызова предварительно заданной станции:
Легко нажать PRESET (дисплей показывает Preset Recall [Вызов предварительно
заданной станции]). Выбрать одну из приведенных в списке сохраненных станций
при помощи кнопки < > и нажать ВВОД для выбора заданной станции.
Ручная настройка (МЕНЮ > Ручная настройка)
Вы можете наряду с обычным методом сканирования выполнить ручную настройку
на определенный канал/частоту. Это может быть полезным для регулировки вашей
антенны, чтобы добиться наилучшего возможного приема и сканирования
определенного канала для обновления списка станций.
Дисплей показывает индикатор полученной силы сигнала в реальном времени на
выбранной частоте. При регулировке антенны отображается новое значение силы
полученного сигнала.
Примечание: несколько больший прямоугольник показывает порог качества аудио
– если сила сигнала, которую показывают сплошные прямоугольники, падает ниже
этого порога, качество воспроизведения аудио снижается.
Одновременно радио производит поиск станций DAB на выбранной частоте и
обновляет список станций, внося в него новые найденные станции. Для
прослушивания найденных станций нужно вернуться назад в экран „Проигрывается
сейчас" и выбрать нужную станцию из списка станций, как обычно.
Информация о том, что проигрывается сейчас
При проигрывании экран показывает название станции и DLS (динамические метки
сегмента), передаваемые станцией, например, название программы, название
произведения и контактную информацию. Длинная информация о динамических
метках сегмента (DLS), превышающая 16 знаков, отображается бегущей строкой.
DRC - компрессия динамического диапазона (МЕНЮ > DRC)
Эта функция уменьшает разницу между самыми громкими и самыми тихими
передаваемыми звуками. В результате тихие звуки становятся относительно
громче, а громкие звуки - относительно тише.
106
ÐÓÑÑÊÈÉ
Примечание: компрессия динамического диапазона (DRC) работает только тогда,
когда эта функция активирована радиовещательной компанией для определенной
станции.
РЕЖИМ АНАЛОГОВОГО РАДИО (FM)
Режим аналогового радио (FM) получает аналоговый радиосигнал в FM-диапазоне
и отображает информацию RDS (системы радиоданных) о станции и передаче
(если она передается).
Сканирование для поиска станций (МЕНЮ -> Настройка сканирования)
Сканирование прекращается, когда сигнал найден. Можно настроить радио так,
чтобы оно останавливалось на каждой станции или только на станциях с сильным
сигналом.
Выбрать станции (< >)
В первый раз при выборе аналогового радио (FM), радио настроено на самую
низкую частоту в FM-диапазоне.
Вы можете выбрать найденные станции. Экран „Проигрывается сейчас"
отображается с новой информацией о станциях.
Предварительно заданные станции (PRESET)
Радио дает возможность сохранения 5 заданных станций в памяти для FM; память
работает так же, как режим заданных станций DAB, описанный выше.
Информация о том, что проигрывается сейчас
Когда проигрывается FM-радио, экран показывает его частоту, или если есть
информация RDS (система радиоданных), то название станции и другую
информацию „Радиотекст". Если информации нет, показана только частота и
сообщение „Нет радиотекста".
Настройки сканирования (МЕНЮ -> Настройки сканирования)
По умолчанию сканирование FM останавливается на любой доступной станции
(все станции). Результатом этого может быть низкое качество воспроизведения от
слабой станции. Для лучшего качества выбирайте настройку „Только станции с
сильным сигналом".
Настройки аудио (МЕНЮ -> Настройки аудио)
По умолчанию все стереостанции воспроизводятся в стереозвуке. Для станций со
слабым сигналом результатом этого может быть низкое качество воспроизведения.
Качество воспроизведения можно улучшить, если использовать монозвук.
РЕЖИМ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ВХОДА (AUX IN)
Режим „Aux in" воспроизводит аудиосигналы из внешнего источника, например, с
MP3-плеера.
Информация о том, что проигрывается сейчас
В режиме „Aux In" экран показывает внешний вход (Auxiliary Input) и состояние
питания.
СИСТЕМНЫЕ НАСТРОЙКИ
Системные настройки позволяют настраивать радио по вашему вкусу с большим
количеством опций (см. также в разделе „НАСТРОЙКИ").
Выход аудио
Представляет собой опцию для направления аудиовыхода на встроенные
динамики (динамики) или на порт SPDIF на задней стороне блока (SPDIF).
Эквалайзер
Здесь представлены несколько предварительно заданных установок (Нормальный/
Классика/Джаз/Поп/Рок/Речь) плюс опция „Мои установки эквалайзера" (My EQ),
которые позволяют создать собственные настройки эквалайзера.
Время
Время и дату можно обновить вручную или автоматически. С автообновлением
время и дата автоматически синхронизируются с сигналами национального
времени, передаваемыми по DAB и FM (если есть). Можно также выбрать формат
отображения даты и времени.
Фоновая подсветка
Дисплей радио имеет подсветку с тремя уровнями яркости и регулируемое время
отсрочки перед выключением (время отсрочки в секундах, после которого дисплей
переключается на приглушенный уровень).
Функция перехода в режим ожидания при неиспользовании
Время перехода радио в режим ожидания доступно для выбора.
Язык
Язык, используемый для вывода на экран сообщений, можно выбирать из большого
числа языков.
Возврат к заводским настройкам
Возврат к заводским настройкам удаляет все пользовательские настройки и
заменяет их исходными настройками по умолчанию - время/дата, предпочтения/
настройки, список станций DAB и предварительно заданные станции утрачиваются.
Обновление программного обеспечения
Время от времени Milwaukee может выпускать обновления программного
обеспечения с исправлениями ошибок и/или дополнительными функциями.
ОСТОРОЖНО:
прежде чем выполнять обновление программного обеспечения, убедитесь, что
радио подключено к надежному источнику питания. Отключение электропитания во
время обновления программного обеспечения может привести к выходу устройства
из строя.
Для обновления радио:
1. загрузить программное обеспечение с веб-страницы Milwaukee на ПК.
2. Подсоединить радио к ПК при помощи USB-кабеля.
3. Запустить программу обновления программного обеспечения на ПК.
4. Выбрать „Обновить программное обеспечение" из системного меню, потом
подтвердить, выбрав „Да".
5. Следовать указаниям.
Версия программного обеспечения
Отображает текущую версию программного обеспечения.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Если шнур подвода питания этого прибора поврежден, он должен заменяться
только в ремонтной мастерской, назначенной изготовителем, так как требуются
специальные инструменты.
Пользуйтесь аксессуарами и запасными частями только фирмы Milwaukee. B
случае возникновения необходимости в замене, которая не была описана,
пожалуйста, обращайтесь на один из сервисных центров (см. список наших
гарантийных/сервисных организаций).
При необходимости может быть заказан чертеж инструмента с трехмерным
изображением деталей. Пожалуйста, укажите номер и тип инструмента и закажите
чертеж у Bаших местных агентов или непосредственно у Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
СИМВОЛЫ
ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ОПАСНОСТЬ!
Перед выполнением каких-либо работ по
обслуживанию инструмента всегда вынимайте
вилку из розетки.
Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию
по использованию перед началом любых
операций с инструментом.
Не выбрасывайте электроинструмент с
бытовыми отходами! Согласно Европейской
директиве 2002/96/ЕС по отходам от
электрического и электронного оборудования и
соответствующим нормам национального права
вышедшие из употребления
электроинструменты подлежат сбору отдельно
для экологически безопасной утилизации.
Электроинструмент с классом защиты II.
Электроинструмент, в котором защита от
электрического удара зависит не только от
основной изоляции, но и от того, что
принимаются дополнительные защитные меры,
такие как двойная изоляция или усиленная
изоляция.
Нет устройства для подключения защитного
провода.
Устройство может использоваться только
внутри помещений. Не допускается оставлять
устройство под дождем.
Израсходованные сменные аккумуляторы не
бросайте в огонь.
Никогда не заряжайте поврежденные
аккумуляторы. Замените их новым.
Знак CE
Национальный украинский знак соответствия
Сертификат Соответствия
No. ТС RU C-DE.ГП86.B.00301
Срок действия Сертификата Соответствия
по 23.09.2020
ООО «Ручные электрические машины.
Сертификация»
141400, РФ, Московская область, г. Химки, Ул.
Ленинградская, 29
Транспортировка:
Категорически не допускается падение и любые механические воздействия на
упаковку при транспортировке.
При разгрузке/погрузке не допускается использование любого вида техники,
работающей по принципу зажима упаковки.
Хранение:
Необходимо хранить в сухом месте.
Необходимо хранить вдали от источников повышенных температур и
воздействия солнечных лучей.
При хранении необходимо избегать резкого перепада температур.
Хранение без упаковки не допускается.
Срок службы изделия:
Срок службы изделия составляет 5 лет.
Не рекомендуется к эксплуатации по истечении 5 лет хранения с даты
изготовления без предварительной проверки.
Дата изготовления (код даты) отштампован на поверхности корпуса изделия.
Пример:
А2015, где 2015 - год изготовления
А – месяц изготовления
Определить месяц изготовления можно согласно приведенной ниже таблице
A - Январь G - Июль
B - Февраль H - Август
С - Март J - Сентябрь
D - Апрель K - Октябрь
E - Май L - Ноябрь
F - Июнь M - Декабрь
Тектроник Индастриз ГмбХ
Германия, 71364, Винненден,
ул. Макс-Ай-Штрассе, 10
Сделано в КНР
ÐÓÑÑÊÈÉ
107