Milwaukee M18 JSRDAB+ Mode D'emploi page 42

ELSŐ LÉPÉSEK
Amikor először kapcsolják be a rádiót, akkor DAB üzemmódban
van, és automatikusan keresi a csatornákat. Ezt követően kerül sor
az időbeállításra, és a rádión az első talált csatorna fog szólni.
Ha nem volt lehetséges az időjel vétele, akkor az időt a
rendszermenüben lehet beállítani.
DAB ÜZEMMÓD
DAB üzemmódban a rádió DAB/DAB+ típusú adásokat vesz és
információkat jelenít meg az állomásról és az aktuális adásról/
dalról.
Állomások keresése (MENÜ -> Automatikus keresés)
• Az alábbi okok miatt szükséges lehet az állomások listáját
manuálisan frissíteni:
• ha új állomások érhetők el;
• ha egy állomás megszűnik, vagy már nem fogható (az
érvénytelen állomások a listában egy kérdőjellel a név előtt
jelennek meg);
• ha a vétel az első keresésnél nem volt jó (pl. mert az antenna
nem volt kihúzva). Ez által üres, vagy nem teljes körű lista jöhet
létre a rádióállomásokról;
• ha az állomások rosszul foghatók és az adás megszakad. Ebben
az esetben az listát úgy lehet beállítani, hogy csak az erős jellel
rendelkező állomások kerüljenek fel a listára.
Eltávolítás (MENÜ -> Eltávolítás)
Minden állomás, amely a listában „?" jelöléssel szerepel,
eltávolításra kerül.
Állomások kiválasztása (< >)
A nyilakkal lehetséges a már eltárolt állomások kiválasztása. A
rádió kijelzőn megjelenik az új állomás.
Tárhelyek (PRESET)
A rádió 5 DAB tárhellyel rendelkezik.
Állomás elmentése a tárhelyek egyikére:
Tartsa lenyomva a PRESET gombot, míg a kijelzőn meg nem
jelenik a Preset Store [Tárhely mentése] felirat. A tárhelyek (1–5)
vagy üresként, vagy az akkor tárolt állomás nevével jelennek meg.
Használja a < > „nyíl" gombokat a tárhely kiválasztásához, majd
nyomja meg ismét az éppen játszott állomás mentéséhez.
Miután megerősítésre került, hogy az éppen játszott állomás el lett
mentve, a kijelző visszavált a rádió képre.
Mentett állomás behívása:
Nyomja meg röviden a PRESET gombot (a kijelzőn megjelenik a
Preset Recall [Tárhely megnyitása] felirat). A < > „nyíl" gombokkal
válassza ki a kívánt állomást, majd nyugtázza ENTER-rel.
Állomások manuális keresése (MENÜ -> Manuális keresés)
Az automatikus keresés mellett lehetőség van egy bizonyos
állomás vagy egy frekvencia manuális keresésére is. A manuális
keresés hasznos az antenna optimális vételre történő
beállításánál, vagy egy bizonyos állomás keresésénél az
állomások listájának frissítése céljából.
A kijelzőn a kiválasztott adási frekvencia jelerőssége látható. Az
antenna beállítás változása a kijelzett jelerősségen olvasható le.
Megjegyzés: A hangzásminőséget egy meghosszabbított téglalap
jelzi – ha a téglalapok által jelzett jelerősség ez alá a küszöbérték
alá csökken, akkor romlik a hangzásminőség.
Ezzel egy időben a rádió a megadott frekvencián további DAB
állomásokat keres, és frissíti az állomások listáját az újonnan talált
állomásokkal. Ezen új állomások hallgatásához térjen vissza a
rádió kijelzőhöz és válassza ki a kívánt állomást a szokásos
módon az állomások listájáról.
Információk az aktuális programról
Egy állomás hallgatásakor annak neve és DLS információi
(Dynamic Label Segment) jelennek meg, amelyeket az állomás
sugároz. Ilyen például az adás neve, az aktuálisan hallható
zeneszám és az elérhetőség. A 16 karakternél hosszabb DLS
adatok futó feliratként jelennek meg a kijelzőn.
82 MAGYAR
DRC – Dynamic Range Compression (MENÜ -> DRC)
E funkció segítségével csökken a különbség a leghangosabb és a
leghalkabb adás között. Ezzel a halkabb hangok kissé hangosabbá
válnak, a hangosak pedig halkabbá.
Megjegyzés: A DRC csak akkor elérhető, ha azt a rádióállomás
támogatja.
FM ÜZEMMÓD
FM üzemmódban analóg rádióadásokat foghat ultrarövid hullámok
segítségével. A kijelzőn az állomás RDS információi (Radio Data
System) jelennek meg (amennyiben az érintett állomás sugároz
ilyeneket).
Állomások keresése (MENÜ -> Keresési beállítások)
Az állomások keresése leáll, amint a készülék jelet fogott. A rádió
beállítható úgy, hogy minden állomásnál megálljon, vagy csak az
erős jellel rendelkező állomásokat válassza ki.
Állomások kiválasztása (< >)
Az FM üzemmód első kiválasztásánál a rádió az FM sáv
legalacsonyabb frekvenciájára áll.
A „nyíl" nyomógombok segítségével van lehetősége a már eltárolt
állomásokra kapcsolni. A kijelzőn az aktuálisan beállított állomás
információi jelennek meg.
Tárhelyek (PRESET)
A rádió 5 FM állomás eltárolására rendelkezik tárhellyel, amelyek
ugyanúgy működnek, mint a DAB állomás tárhelyei (lásd fent).
Információk az aktuális programról
Egy FM állomás hallgatása közben a kijelzőn a frekvencia látható.
Amennyiben RDS adatok érhetők el, akkor megjelenik az állomás
neve, valamint további ‚Radio-text' adatok. Ha nem érhetők el
adatok, akkor csak a frekvencia, és a ‚Nincs radio text' felirat
látható.
Keresési beállítások (MENÜ -> Keresési beállítások)
Alapbeállításban az FM-állomáskeresés minden elérhető
állomásnál megáll (Minden állomás). Ez azt eredményezheti, hogy
a gyenge jellel rendelkező állomások csak rosszul hallhatók. A jobb
hangzásminőség érdekében ezért válassza a ‚Csak erős
állomások' beállítást.
Audio-beállítások (MENÜ -> Audio-beállítások)
A sztereó állomások mindig sztereóban kerülnek sugárzásra.
Gyenge jellel rendelkező állomásoknál ez rossz
hangzásminőséghez vezethet. Ez esetben a minőség a Mono
opció kiválasztásával javítható.
AUX IN ÜZEMMÓD
Az Aux In üzemmódban a rádió egy külső forrásból származó
adatokat játszik le, pl. egy MP3-lejátszóról.
Információk az aktuális programról
AUX IN üzemmódban a kijelzőn az Auxiliary Input és a töltöttségi
állapot jelenik meg.
RENDSZERBEÁLLÍTÁSOK
A rendszerbeállítások segítségével a rádiót egy sor opcióval
szabhatja személyes igényeire (lásd még a BEÁLLÍTÁS fejezetet).
Audio kimenet
Lehetővé teszi a közvetlen audio kimenetet a beépített
hangszórókon keresztül vagy a készülék hátoldalán lévő SPDIF
porton (SPDIF).
Equaliser
Egy sor előzetes beállítás mellett (Normal/Classic/Jazz/Pop/Rock/
Nyelv) rendelkezésre áll itt az Én EQ-m, amellyel elvégezheti saját
equaliser-beállításait.
Idő
A dátum és az idő manuálisan vagy automatikusan állítható be. Az
automatikus beállításnál a dátum és az idő a DAB-n és URH-n
sugárzott országos jelekkel kerül szinkronizálásra (amennyiben
van). A dátum és az idő formátumát kívánsága szerint beállíthatja.
Háttérvilágítás
A rádió háttérvilágítását három különböző erősségben lehet
beállítani. A lekapcsolás ideje is kiválasztható (vagyis az az idő
másodpercekben, amely után a kijelző dimmelt üzemmódba vált).
Készenlét funkció inaktivitás után
Be lehet állítani azt az időt, amely után a rádió készenléti
üzemmódba kapcsol.
Nyelv
Az információk különböző nyelveken jelenhetnek meg a kijelzőn.
Gyári beállítások
A gyári beállítások visszaállításával a felhasználó minden
beállítása törlődik, azok helyébe a gyári beállítások lépnek. A
dátum/idő, személyes beállítások, a DAB állomáslista, és az
összes elmentett állomás elvész ekkor.
Szoftverfrissítés
A Milwaukee időről időre szoftverfrissítéseket bocsát rendelkezésre
a hibák kijavítására, ill. további funkciók biztosítására.
FIGYELEM:
Szoftverfrissítés előtt biztosítsa, hogy a rádió csatlakoztatva legyen
a hálózati áramforráshoz. A tápellátás megszakadása
szoftverfrissítés során a rádió tartós károsodását eredményezheti.
Szoftverfrissítés végrehajtása
1. Töltse le a szoftvert a Milwaukee weboldaláról a PC-re.
2. A rádiót kösse össze a PC-vel USB-kábel segítségével.
3. Indítsa el a PC-n a szoftverfrissítő programot.
4. Válassza ki a megfelelő frissítést a rendszermenüben, és
nyugtázza ‚Igen'-nel.
5. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Szoftver verzió
Az aktuális szoftver verzió kijelzése.
KARBANTARTÁS
A sérült hálózati csatlakozókábelt az illetékes Milwaukee szervízzel
kell kicseréltetni, miután a cseréhez speciális szerszám szükséges.
Javításhoz, karbantartáshoz kizárólag Milwaukee alkatrészeket és
tartozékokat szabad használni. A készülék azon részeinek
cseréjét, amit a kezelési útmutató nem engedélyez, kizárólag a
javításra feljogosított márkaszervíz végezheti. (Lásd a szervízlistát)
Szükség esetén a készülékek robbantott ábráját - a készülék
típusa és azonosító száma alapján a területileg illetékes Milwaukee
márkaszervíztől vagy közvetlenül a gyártótól (Techtronic Industries
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany) lehet
kérni.
SZIMBÓLUMOK
FIGYELEM! FIGYELMEZTETÉS! VESZÉLY!
Bármilyen jellegű karbantartás vagy javítás előtt a
készüléket áramtalanítani kell.
Kérjük alaposan olvassa el a tájékoztatót mielőtt a
gépet használja.
Az elektromos kéziszerszámokat ne dobja a
háztartási szemétbe!
A használt villamos és elektronikai készülékekrol
szóló 2002/96/EK irányelv és annak a nemzeti
jogba való átültetése szerint az elhasznált
elektromos kéziszerszámokat külön kell gyujteni,
és környezetbarát módon újra kell hasznosítani.
II. védelmi osztályú elektromos szerszám.
Olyan elektromos szerszám, amelynél az
elektromos áramütés elleni védelem nem csak az
alapszigeteléstől függ, hanem amelyben kiegészítő
védőintézkedéseket, mint pl. kettős szigetelés vagy
megerősített szigetelés, alkalmaznak.
Nincs lehetőség védőérintkező csatlakoztatására.
A készülék kizárólag zárt térben történő
használatra alkalmas és semmiképpen sem
szabad esőnek kitenni.
A csereakkut tilos tűzbe dobni!
Sérült akkumulátort nem szabad tölteni, hanem ki
kell cserélni.
CE-jelölés
Ukrán nemzeti megfelelőségi jelölés
Eurázsiai megfelelőségi jelzés.
MAGYAR 83