Milwaukee M18 JSRDAB+ Mode D'emploi page 38

PRVÉ KROKY
Keď sa zapne rádio po prvý raz, nachádza sa v prevádzkovom
režime DAB a hľadá automaticky stanice. Na to sa uskutoční
časové nastavenie a rádio začne hrať prvú stanicu, ktorú nájde.
Keď nebol prijatý žiadny časový signál, môže sa nastaviť čas cez
systémové menu.
PREVÁDZKOVÝ REŽIM DAB
V prevádzkovom režime DAB prijme rádio vysielania typu DAB/
DAB+ digitálneho rádia a zobrazí informácie o stanici a bežiacom
programe/skladbe.
Hľadanie staníc (MENU -> Automatické hľadanie)
• Z nasledovne uvedených dôvodov môže byť potrebné spustiť
manuálne hľadanie a aktualizovať zoznam staníc:
• keď sú k dispozícii nové stanice;
• keď stanice skončia vysielanie alebo nie sú viac v dosahu (v
zozname staníc sú nefunkčné stanice označené pred názvom
otáznikom);
• keď nebol príjem pri prvom naladení dobrý (napríklad pretože
anténa nebola vysunutá), môže to spôsobiť, že zoznam
dostupných staníc bude prázdny alebo neúplný;
• keď je pri niektorých staniciach zlý príjem a zvuk rádia je
prerušovaný, budete prípadne chcieť, aby boli na zozname iba
stanice so silným signálom.
Vybrať (MENU -> Vybrať)
Všetky neplatné stanice, ktoré sú označené s „?", sa odstránia.
Zvoliť stanice (< >)
Pomocou tlačidiel so šípkou môžete zvoliť vyhľadané stanice.
Zobrazí sa Now playing screen [Displej rádia] s podrobnými
informáciami o novej stanici.
Prednastavenie staníc (PRESET)
Rádio disponuje 5 miestami na prednastavenie staníc DAB
Uloženie stanice do pamäti pre prednastavenie:
Tlačidlo PRESET podržte stlačené, kým sa na displeji nezobrazí
Preset Store [Uložiť prednastavenie]. Miesta pre prednastavenie
(1–5) sú buď Empty [Prázdne] alebo sa zobrazí názov uloženej
stanice. Použite tlačidlá so šípkou < >, aby ste zvolili miesto pre
uloženie prednastavenia a potom ho znova stlačili na uloženie
aktuálne hrajúcej stanice.
Potom, čo bolo potvrdené, že je uložená prednastavená stanica,
vráti sa zobrazenie Now playing screen [Displej rádia].
Vyvolanie prednastavenej stanice:
Stlačte krátko tlačidlo PRESET (na displeji sa objaví Preset Recall
[Vyvolať prednastavenú stanicu]). Pomocou tlačidiel so šípkou < >
zvoľte jednu z prednastavených staníc zo zoznamu a potvrďte s
ENTER.
Manuálne ladenie (MENU -> Manuálne ladenie)
Popri automatickom ladení môžete tiež manuálne hľadať určitú
stanicu alebo frekvenciu. Manuálne ladenie je užitočné pre
nastavenie antény na optimálny príjem alebo hľadanie určitej
stanice za účelom aktualizácie zoznamu staníc.
Na displeji sa zobrazí aktuálna intenzita signálu zvolenej
frekvencie signálu. Zmenu nastavenia antény je možné odčítať na
zmene zobrazenej intenzity signálu.
Upozornenie: Predĺžený obdĺžnik signalizuje kvalitu audio signálu
– keď intenzita signálu zobrazená obdĺžnikom poklesne pod túto
prahovú hodnotu, kvalita audio signálu sa zhorší.
Súčasne rádio hľadá na uvedenej frekvencii ďalšie stanice DAB a
aktualizuje zoznam ataníc s novo nájdenými stanicami. Aby bolo
možné počuť tieto nové stanicw, vráťte sa späťna Now playing
screen [Displej rádia] a zvoľte želanú stanicu ako obyčajne zo
zoznamu staníc.
Informácie k aktuálnemu programu
Pri počutí nejakej stanice sa zobrazí jej názov a informácie DLS
(Dynamic Label Segment), ktoré sa prenesú stanicou, napríklad
názov programu, aktuálne uložený názov a kontaktné informácie.
74
SLOVENSKY
Dĺžka údajov DLS s viac ako 16 znakmi sa zobrazujú priebežne na
displeji.
DRC – Dynamic Range Compression (MENU*> DRC)
Pomocou tejto funkcie sa zredukuje rozdiel medzi najhlasnejším a
najtichším prenosom. Tým budú tiché tóny porovnateľne hlasnejšie
a hlasné tóny tichšie.
Upozornenie: DRC je k dispozícii iba vtedy, keď je vysielačom
podporovaná konkrétna stanica.
PREVÁDZKOVÝ REŽIM FM
V prevádzkovom režime FM prijímate rádiové vysielania cez
ultrakrátke vlny. Na displeji sa zobrazia informácie RDS (Radio
Data System) pre stanicu (pokiaľ sa prenášajú príslušnou
naladenou stanicou).
Hľadanie stanice (MENU -> Nastavenia hľadania)
Hľadanie stanice sa zastaví, hneď ako sa nájde signál. Rádio sa
môže nastaviť tak, že sa zastaví pri každej stanici alebo sa zvolí
iba stanica so silným signálom.
Zvoliť stanice (< >)
Pri prvej voľbe prevádzkového režimu FM sa rádio nastaví na
najnižšiu frekvenciu pásma FM.
Pomocou tlačidiel so šípkou môžete skočiť na už nájdené stanice.
Na displeji sa zobrazia informácie k aktuálne nastavenej stanici.
Prednastavenie staníc (PRESET)
Rádio disponuje 5 miestami na prednastavenie staníc FM, ktoré
takisto fungujú ako prednastavenie v režime DAB (pozri hore).
Informácie k aktuálnemu programu
Pri prehrávaní rádia FM sa zobrazí na displeji frekvencia. Pokiaľ sú
k dispozícii údaje RDS, zobrazí sa tiež názov stanice, ako aj ďalšie
údaje ‚RadioText'. Keď nie sú k dispozícii žiadne údaje, zobrazí sa
frekvencia a hlásenie No Radio Text [Žiadny Radio Text].
Nastavenia hľadania (MENU -> Nastavenia hľadania)
V štandardnom nastavení sa zastaví hľadanie staníc FM pri každej
disponibilnej stanici (všetky stanice). To môže viesť k tomu, že
stanice so slabým signálom je možné počuť iba ťažko. Pre lepšiu
audio kvalitu zvoľte preto nastavenie Strong stations only [Iba silné
stanice].
Audio nastavenia (MENU -> Audio nastavenia)
Stereo stanice zásadne vysielajú stereo. Pri staniciach so slabým
signálom to môže viesť k zlej audio kvalite. V tomto prípade sa
môže zlepšiť kvalita výberom možnosti Mono.
PREVÁDZKOVÝ REŽIM AUX IN
V prevádzkovom režime Aux In prehráva rádio údaje z externého
zdroja, ako napr. z MP3 prehrávača.
Informácie k aktuálnemu programu
V prevádzkovom režime AUX IN sa zobrazí na displeji Auxiliary
Input a stav nabitia.
SYSTÉMOVÉ NASTAVENIA
Pomocou systémových nastavení môžte prispôsobiť rádio s radom
možností na svoje osobné potreby (pozri tiež odsek
NASTAVENIE).
Audio výstup
Umožňuje priamy audio výstup cez zabudovaný reproduktor alebo
cez port SPDIF (SPDIF) na zadnej strane prístroja.
Ekvalizér
Popri rade predbežných nastavení (Normal/Classic/Jazz/Pop/
Rock/Jazyk) je tu k dispozícii možnosť Môj EQ, pomocou ktorého
môžete uskutočniť vlastné nastavenia ekvalizéra.
Čas
Dátum a čas sa môžu nastaviť manuálne a automaticky. Pri
automatickom nastavení sa synchronizuje dátum a čas s
národnými, cez DAB a UKW prenášateľnými signálmi (pokiaľ
existujú). Formát dátumu a času môžete nastaviť podľa vašich
želaní.
Podsvietenie
Podsvietenie dispeja rádia sa môže nastaviť v troch rozličných
intenzitách. Je možné zvoliť tiež čas vypnutia (teda čas v
sekundách, po ktorom displej prejde na tlmenú úroveň).
Funkcia Standby po nečinnosti
Čas, po ktorom prejde rádio do režimu Standby, sa dá nastaviť.
Jazyk
Zobrazenie na displeji sa môže uskutočňovať v rozličných
jazykoch.
Nastavenia z výroby
Vynulovaním na výrobné nastavenia sa všetky nastavenia
defi nované používateľom vymažú a nahradia sa štandardnými
nastaveniami. Dátum/čas, osobné nastavenia, zoznam staníc DAB
a všetky prednastavené stanice sa vymažú.
Aktualizácia softvéru
Z času na čas je k dispozícii aktualizácia softvéru Milwaukee, aby
bolo možné odstrániť chyby, resp. pripraviť dodatočné funkcie.
POZOR:
Pred aktualizáciou softvéru sa uistite, že je rádio pripojené na
elektrickú sieť. Prerušenie zásobovania elektrickým prúdom počas
aktualizácie softvéru môže spôsobiť trvalé poškodenie rádia.
Realizácia aktualizácie softvéru
1. Stiahnite softvér na počítač z webovej stránky spoločnosti
Milwaukee.
2. Pripojte rádio na počítač pomocou USB kábla.
3. Na počítači spustite program aktualizácie softvéru.
4. Zvoľte príslušnú aktualizáciu v menu systému a potvrďte s
‚Áno'.
5. Sledujte pokyny na obrazovke.
Verzia softvéru
Zobrazenie aktuálnej verzie softvéru
ÚDRZBA
Ak dôjde k porušeniu sieťovej prípojky, táto porucha musí byť
odstránená zákazníckym centrom Milwaukee, pretože k oprave je
potrebné špeciálne náradie.
Použivať len Milwaukee príslušenstvo a náhradné diely. Súčiastky
bez návodu na výmenu treba dat vymeniť v jednom z Milwaukee
zákazníckych centier (viď brožúru Záruka/Adresy zákazníckych
centier).
Pri udani typu stroja a čísla nachádzajúceho sa na štítku dá sa v
prípade potreby vyžiadat explozívna schéma prístroja od vášho
zákazníckeho centra alebo priamo v Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLY
POZOR! NEBEZPEČENSTVO!
Pred každou prácou na stroji vytiahnite zástrčku zo
zásuvky.
Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte
návod na obsluhu.
Elektrické náradie nevyhadzujte do komunálneho
odpadu! Podla európskej smernice 2002/96/ES o
nakladaní s použitými elektrickými a elektronickými
zariadeniami a zodpovedajúcich ustanovení
právnych predpisov jednotlivých krajín sa použité
elektrické náradie musí zbierat oddelene od
ostatného odpadu a podrobit ekologicky šetrnej
recyklácii.
Elektrický prístroj triedy ochrany II.
Elektrický prístroj, pri ktorom ochrana pred
zásahom el. prúdom závisí nie len od základnej
izolácie, ale aj od toho, že budú použité aj
doplnkové ochranné opatrenia, akými sú dvojitá
izolácia alebo zosilnená izolácia.
Neexistuje žiadne zariadenie na pripojenie
ochranného vodiča.
Prístroj je určený na použitie v krytých priestoroch,
prístroj nevystavujte daždu.
Použité akumulátory nehádzat do ohna.
Poškodený výmenný akumulátor nenabíjať a ihneď
ho vymeiť.
Značka CE
Národný znak zhody Ukrajiny
Euroázijská značka zhody
75
SLOVENSKY