Milwaukee M18 JSRDAB+ Mode D'emploi page 32

ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ
Όταν ενεργοποιηθεί το ράδιο για πρώτη φορά, βρίσκεται στο είδος
λειτουργίας DAB και ψάχνει για ραδιοφωνικούς σταθμούς
αυτόματα. Κατόπιν πραγματοποιείται η ρύθμιση ώρας και το ράδιο
παίζει τον πρώτο σταθμό που έχει βρει.
Εάν δεν λήφθηκε κανένα σήμα χρόνου, τότε μπορεί να ρυθμίζεται
η ώρα μέσω του μενού συστήματος.
ΕΙΔΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ DAB
Στο είδος λειτουργίας DAB λαμβάνει το ράδιο ραδιοφωνικούς
σταθμούς τύπου DAB/DAB+ και εμφανίζει πληροφορίες για το
σταθμό και το τρέχον πρόγραμμα/τραγούδι.
Αναζήτηση σταθμών (ΜΕΝΟΥ -> Αυτόματη αναζήτηση)
• Λόγω των παρακάτω αναφερόμενων λόγων μπορεί να απαιτείται
n χειροκίνητη αναπροσαρμογή τού καταλόγου ραδιοφωνικών
σταθμών:
• όταν είναι διαθέσιμοι νέοι ραδιοφωνικοί σταθμοί·
• όταν καταργούνται ραδιοφωνικοί σταθμοί ή δεν μπορεί να γίνει
πλέον η λήψη τους (άκυροι σταθμοί μαρκάρονται στον κατάλογο
ραδιοφωνικών σταθμών με ένα ερωτηματικό μπροστά από το
όνομα)·
• εάν κατά την πρώτη αναζήτηση δεν ήταν καλή η λήψη (για
παράδειγμα, επειδή δεν είχε ανυψωθεί η κεραία). Γι' αυτό μπορεί
να προκύψει ένας άδειος ή ελλιπής κατάλογος ραδιοφωνικών
σταθμών·
• όταν γίνεται κακή λήψη σταθμών και η αναμετάδοση διακόπτεται.
Σε αυτή την περίπτωση μπορεί να ρυθμίζεται ο κατάλογος έτσι,
ώστε να εισάγονται στον κατάλογο μόνο σταθμοί με ισχυρό
σήμα.
Κατάργηση (ΜΕΝΟΥ -> Κατάργηση)
Όλοι οι σταθμοί στον κατάλογο που έχουν ένα «?», καταργούνται.
Επιλογή σταθμού (< >)
Με τα πλήκτρα βέλους μπορείτε να επιλέξετε τους σταθμούς που
έχουν απομνημονευτεί. Στην οθόνη ραδίου εμφανίζεται ο νέος
ραδιοφωνικός σταθμός.
Χώροι αποθήκευσης (PRESET)
Το ράδιο διαθέτει 5 χώρους αποθήκευσης για DAB.
Απομνημόνευση ενός ραδιοφωνικού σταθμού σε ένα χώρο
αποθήκευσης:
Κρατήστε το πλήκτρο PRESET πατημένο, μέχρι να εμφανιστεί
στην οθόνη «Preset Store» [απομνημόνευση χώρου
αποθήκευσης]. Οι χώροι αποθήκευσης (1–5) εμφανίζονται είτε
άδειοι είτε με το όνομα του σταθμού που είναι αποθηκευμένος αυτή
τη στιγμή. Χρησιμοποιείτε τα πλήκτρα βέλους < >, για να επιλέξετε
ένα χώρο αποθήκευσης κι έπειτα πιέστε εκ νέου, για να
αποθηκεύσετε τον επίκαιρο ραδιοφωνικό σταθμό.
Αφού έγινε η επιβεβαίωση αποθηκεύσεως του επίκαιρου
ραδιοφωνικού σταθμού, γίνεται επαναφορά τής ένδειξης στην
οθόνη ραδίου.
Κλήση ενός αποθηκευμένου σταθμού:
Σύντομη πίεση του πλήκτρου PRESET (στην οθόνη εμφανίζεται
«Preset Recall» [κλήση χώρου αποθήκευσης]). Με τα πλήκτρα
βέλους < > επιλέγετε τον επιθυμητό σταθμό και επιβεβαιώνετε με
ENTER.
Χειροκίνητη αναζήτηση σταθμών (ΜΕΝΟΥ -> Χειροκίνητη
αναζήτηση)
Εκτός από την αυτόματη αναζήτηση μπορείτε να αναζητήσετε ένα
συγκεκριμένο σταθμό ή μια συχνότητα επίσης και χειροκίνητα. Η
χειροκίνητη αναζήτηση είναι χρήσιμη κατά τη ρύθμιση της κεραίας
για την ιδανική λήψη ή κατά την αναζήτηση ενός συγκεκριμένου
σταθμού με σκοπό την επικαιροποίηση του καταλόγου
ραδιοφωνικών σταθμών.
Στην οθόνη εμφανίζεται η επίκαιρη ένταση σήματος της
επιλεγμένης συχνότητας σταθμού. Μια τροποποίηση της ρύθμισης
της κεραίας είναι αναγνώσιμη στη μεταβολή τής εμφανιζόμενης
έντασης σήματος.
62
ÅËËÇNÉÊÁ
Υπόδειξη: Ένα επεκτεινόμενο ορθογώνιο παραλληλόγραμμο
δείχνει την ποιότητα ήχου – όταν πέφτει η εμφανιζόμενη μέσω του
ορθογώνιου παραλληλογράμμου ένταση σήματος κάτω από αυτή
την οριακή τιμή, χειροτερεύει η ποιότητα ήχου.
Παράλληλα, το ράδιο ψάχνει για άλλους σταθμούς DAB στην
αναγραφόμενη συχνότητα και αναπροσαρμόζει τον κατάλογο
ραδιοφωνικών σταθμών με τους νέους σταθμούς που βρέθηκαν.
Για να ακούσετε τους νέους σταθμούς, επιστρέψτε στην οθόνη
ραδίου και επιλέξτε τον επιθυμητό σταθμό, ως συνήθως, από τον
κατάλογο ραδιοφωνικών σταθμών.
Πληροφορίες για το επίκαιρο πρόγραμμα
Κατά την ακρόαση ενός σταθμού εμφανίζονται το όνομα και οι
πληροφορίες DLS (Dynamic Label Segment) που μεταδίδονται
από το σταθμό, για παράδειγμα το όνομα του προγράμματος, ο
τίτλος που παίζεται επίκαιρα, και στοιχεία επικοινωνίας. Εκτενή
στοιχεία DLS με περισσότερα από 16 σύμβολα εμφανίζονται στην
οθόνη κατά σειρά.
DRC – Dynamic Range Compression (ΜΕΝΟΥ -> DRC)
Με τη βοήθεια αυτής της λειτουργίας μειώνεται η διαφορά μεταξύ
της πιο δυνατής και της πιο σιγανής αναμετάδοσης. Κατ' αυτό τον
τρόπο γίνονται οι σιγανοί τόνοι σε σύγκριση πιο δυνατοί και οι
δυνατοί τόνοι ακούγονται πιο σιγανοί.
Υπόδειξη: DRC είναι διαθέσιμο μόνο όταν υποστηρίζεται η
λειτουργία από το φορέα αναμετάδοσης.
ΕΙΔΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ FM
Στο είδος λειτουργίας FM γίνεται η λήψη των ραδιοφωνικών
εκπομπών μέσω υπερβραχέου κύματος. Στην οθόνη εμφανίζονται
πληροφορίες RDS (Radio Data System) για το σταθμό (εφόσον
μεταδίδονται από το σχετικό ραδιοτηλεοπτικό φορέα).
Αναζήτηση σταθμών (ΜΕΝΟΥ -> Ρυθμίσεις αναζήτησης)
Μόλις βρεθεί ένα σήμα, σταματάει η αναζήτηση σταθμών. Το ράδιο
μπορεί να ρυθμίζεται έτσι, ώστε να σταματάει σε κάθε σταθμό ή να
επιλέγει μόνο σταθμούς με ισχυρό σήμα.
Επιλογή σταθμού (< >)
Κατά την επιλογή του είδους λειτουργίας FM ρυθμίζεται το ράδιο
στη χαμηλότερη συχνότητα της ζώνης των FM.
Με τα πλήκτρα βέλους μπορείτε να μεταβείτε στους ήδη
ευρισκόμενους σταθμούς. Στην οθόνη εμφανίζονται πληροφορίες
για τον επίκαιρο σταθμό.
Χώροι αποθήκευσης (PRESET)
Το ράδιο διαθέτει 5 χώρους αποθήκευσης για σταθμούς FM, οι
οποίοι λειτουργούν ακριβώς έτσι όπως οι χώροι αποθήκευσης για
σταθμούς DAB (βλέπε επάνω).
Πληροφορίες για το επίκαιρο πρόγραμμα
Κατά την αναμετάδοση ενός σταθμού FM εμφανίζεται στην οθόνη η
συχνότητα. Εφόσον είναι διαθέσιμα δεδομένα RDS, εμφανίζονται
επίσης το όνομα του σταθμού, καθώς επίσης ραδιοφωνικά στοιχεία
υπό μορφήν κειμένου. Εάν δεν είναι διαθέσιμα δεδομένα,
εμφανίζονται μόνο η συχνότητα και η αναγγελία «Δεν υπάρχουν
ραδιοφωνικά στοιχεία υπό μορφήν κειμένου».
Ρυθμίσεις αναζήτησης (ΜΕΝΟΥ -> Ρυθμίσεις αναζήτησης)
Στη βασική ρύθμιση σταματάει η αναζήτηση σταθμών FM σε κάθε
διαθέσιμο, ραδιοφωνικό σταθμό (Όλοι οι σταθμοί). Αυτό μπορεί να
έχει ως συνέπεια την κακή ακρόαση των σταθμών με ασθενές
σήμα. Για καλύτερη ποιότητα ήχου επιλέξτε γι' αυτό τη ρύθμιση
«Μόνο ισχυρούς σταθμούς».
Ρυθμίσεις ήχου (ΜΕΝΟΥ -> Ρυθμίσεις ήχου)
Στερεοφωνικοί σταθμοί εκπέμπουν κατά βάση στερεοφωνικώς. Σε
σταθμούς με ασθενές σήμα μπορεί να οδηγήσει αυτό σε κακή
ποιότητα ήχου. Σε αυτή την περίπτωση μπορεί να βελτιώνεται η
ποιότητα μέσω της μονοφωνικής επιλογής.
ΕΙΔΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ AUX IN
Στο είδος λειτουργίας Aux In αναμεταδίδει το ράδιο δεδομένα
μιας εξωτερικής πηγής, όπως π.χ. μιας συσκευής αναπαραγωγής
MP3.
Πληροφορίες για το επίκαιρο πρόγραμμα
Στο είδος λειτουργίας AUX IN εμφανίζονται στην οθόνη Auxiliary
Input και η κατάσταση φόρτισης.
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Με τη βοήθεια των ρυθμίσεων συστήματος και μια σειρά επιλογών
μπορείτε να προσαρμόσετε το ράδιο στις προσωπικές σας
ανάγκες (βλέπε επίσης παράγραφο ΡΥΘΜΙΣΗ).
Έξοδος ήχου
Επιτρέπει την άμεση έξοδο ήχου μέσω των ενσωματωμένων
ηχείων ή της θύρας SPDIF (SPDIF) στο πίσω μέρος τής συσκευής.
Εξισωτής
Εκτός από μια σειρά προεπιλογών (Normal/Classic/Jazz/Pop/
Rock/Γλώσσα) είναι στη διάθεσή σας εδώ και η επιλογή «Ο EQ
μου», με την οποία μπορείτε να προγραμματίσετε τις δικές σας
ρυθμίσεις εξισωτή.
Ώρα
Η ημερομηνία και η ώρα μπορούν να ρυθμίζονται χειροκίνητα ή
αυτόματα. Κατά την αυτόματη ρύθμιση συγχρονίζονται ημερομηνία
και ώρα με τα εθνικά, μεταδιδόμενα μέσω DAB και UKW σήματα
(εφόσον υπάρχουν). Ο μορφότυπος ημερομηνίας και ώρας μπορεί
να ρυθμίζεται, όπως επιθυμείτε.
Φωτισμός φόντου
Ο φωτισμός φόντου του ραδίου μπορεί να ρυθμίζεται σε τρεις
διαφορετικές εντάσεις. Μπορεί επίσης να επιλεχθεί και ο χρόνος
απενεργοποίησης (καθώς και ο χρόνος μετάβασης της οθόνης στη
λειτουργία μετρίασης, σε δευτερόλεπτα).
Λειτουργία αναμονής μετά από αδράνεια
Ο χρόνος που μεσολαβεί έως τη μετάβαση του ραδίου στη
λειτουργία αναμονής, μπορεί να ρυθμίζεται.
Γλώσσα
Η ένδειξη οθόνης μπορεί να πραγματοποιείται σε διαφορετικές
γλώσσες.
Ρυθμίσεις εργοστασίου
Μέσω της επαναφοράς στις ρυθμίσεις εργοστασίου διαγράφονται
όλες οι προγραμματισμένες από το χρήστη ρυθμίσεις και
αντικαθίστανται με τις πρότυπες ρυθμίσεις. Ημερομηνία/ώρα,
προσωπικές ρυθμίσεις, κατ' αυτό τον τρόπο χάνονται ο κατάλογος
σταθμών DAB και όλοι οι απομνημονευμένοι σταθμοί.
Ενημέρωση λογισμικού
Για να επιδιορθώσει λάθη ή να διαθέσει επιπρόσθετες λειτουργίες,
θέτει η Milwaukee κατά καιρούς ενημερώσεις λογισμικού στη
διάθεσή σας.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Πριν την ενημέρωση λογισμικού να σιγουρεύεστε αν έχει συνδεθεί
το ράδιο με το ηλεκτρικό δίκτυο. Η διακοπή τής παροχής ρεύματος
κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης λογισμικού μπορεί να οδηγήσει
σε μόνιμη βλάβη του ραδίου.
Διεξαγωγή τής ενημέρωσης λογισμικού
1. Κατεβάστε το λογισμικό από την ιστοσελίδα τής Milwaukee σε
έναν Η/Υ.
2. Συνδέστε το ράδιο με ένα καλώδιο USB στον Η/Υ.
3. Ξεκινήστε το πρόγραμμα ενημέρωσης λογισμικού στον Η/Υ.
4. Επιλέξτε την αντίστοιχη ενημέρωση στο μενού συστήματος και
επιβεβαιώστε με «Ναι»
5. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
Έκδοση λογισμικού
Ένδειξη της τρέχουσας έκδοσης λογισμικού.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Εάν το καλώδιο σύνδεσης στο ηλεκτρικό δίκτυο είναι
κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί σ' ένα κέντρο σέρβις της
Milwaukee, επειδή γι' αυτήν την εργασία είναι απαραίτητα ειδικά
εργαλεία.
Χρησημοποιείτε μόνο εξαρτήματα και ανταλλακτικά της Milwaukee.
Αναθέστε την αλλαγή των εξαρτημάτων, των οποίων η
αντικατάσταση δεν έχει περιγραφεί, σ' ένα κέντρο σέρβις της
Milwaukee (προσέξτε το εγχειρίδιο Εγγύηση/Διευθύνσεις
εξυπηρέτησης πελατών).
Όταν χρειάζεται, μπορείτε να ζητήσετε ένα σχέδιο
συναρμολόγησης της συσκευής, δίνοντας τον τύπο της μηχανής
και αριθμό στην πινακίδα ισχύος, από το κέντρο σέρβις ή
απευθείας από τη φίρμα Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-
Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
ΣΥΜΒΟΛΑ
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ!
Πριν από κάθε εργασία στη μηχανή τραβάτε το φις
από την πρίζα.
Παρακαλώ διαβάστε σχολαστικά τις οδηγίες
χρήσης πριν από την έναρξη λειτουργίας.
Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία στον κάδο
οικιακών απορριμμάτων! Σύμφωνα με την
ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/ΕΚ περί ηλεκτρικών και
ηλεκτρονικών συσκευών και την ενσωμάτωσή της
στο εθνικό δίκαιο, τα ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να
συλλέγονται ξεχωριστά και να πιστρέφονται για
ανακύκλωση με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.
Ηλεκτρικό εργαλείο κατηγορίας ασφάλειας ΙΙ.
Ηλεκτρικό εργαλείο στο οποίο η προστασία από
ηλεκτροπληξία δεν εξαρτάται μόνο από την βασική
μόνωση αλλά και από συμπληρωματικά μέτρα
ασφάλειας όπως διπλή ή ενισχυμένη μόνωση.
Δεν υπάρχει εξοπλισμός για να συνδεθεί με την
γείωση.
Η συσκευή είναι κατάλληλη για χρήση μόνο σε
εσωτερικούς χώρους, μην εκθέσετε τη συσκευή
στη βροχή.
Μη ρίχνετε στη φωτιά τους μεταχειρισμένους
συσσωρευτές.
Μη φορτίζετε καμία κατεστραμμένη ανταλλακτική
μπαταρία, αλλά αντικαθιστάτε την αμέσως.
Σήμα συμμόρφωσης CE
Εθνικό σήμα πιστότητας Ουκρανία
EurAsian σήμα πιστότητας.
ÅËËÇNÉÊÁ
63