Table Des Matières - B.Braun Aesculap Mode D'emploi

Aesculap Sterile Technology
Sterile container system
Legend
Outer lid
1
Outer lid lock
2
Inner lid
3
Inner lid lock
4
Bottom
5
Indicator seal retainer
6
Indicator seal
7
Handle
8
Slot (for the indicator seal on the inner lid lock)
9
Universal filter retainer
10
Cap
11
Push buttons
12
Lid latch (for optional outer lid of BASIS container)
13
Plastic cover
14
Perforation field cover
15
Germ barrier system (permanent filter)
16
Adapter frame
17
Handling pin
18
Ribbed cover grid
19
Mounting handle
20
Plastic cover lock
21
Symbols on product and packages
Symbol Explanation
Caution: See documentation supplied with the
product
Follow the instructions for use
2
Contents
1. Safe handling .................................................................................................. 3
2. Product description ....................................................................................... 3
2.1 Intended use .................................................................................................... 3
2.2 Operating principle ........................................................................................ 3
3. Preparation and setup .................................................................................. 4
3.1 First use ............................................................................................................ 4
4. Working with the sterile container .......................................................... 4
4.1 System set-up ................................................................................................. 4
Removing the outer lid/inner lid/plastic cover...................................... 4
Filter change.................................................................................................... 4
4.2 Function checks ............................................................................................. 4
4.3 Safe operation ................................................................................................ 4
Loading the sterile containers.................................................................... 5
Inserting the indicator seal......................................................................... 5
Loading the sterilizer .................................................................................... 5
Sterilization method and parameters ...................................................... 5
Unloading the sterilizer................................................................................ 6
Transporting the sterile container............................................................. 6
Storing the sterile containers..................................................................... 6
Checking and commissioning the sterile materials ............................. 6
5. Validated processing procedure ................................................................ 6
5.1 General notes .................................................................................................. 6
5.2 Cleaning/Disinfecting ................................................................................... 7
5.3 Manual cleaning/disinfecting .................................................................... 8
Manual cleaning and wipe disinfection .................................................. 8
5.4 Mechanical neutral or mild-alkaline cleaning and thermal
disinfection ...................................................................................................... 9
5.5 Inspection, maintenance and checks ....................................................... 9
6. Troubleshooting list ....................................................................................10
7. Technical Service .........................................................................................11
8. Accessories and replacement parts ........................................................11
9. Technical specifications .............................................................................11
10. Extracts from relevant standards ............................................................11
10.1 Standards cited ............................................................................................11