LaCimbali ELECTIVE Utilisation Et Installation page 8

Simbologia - Symbols - Symboles - Symbole - Símbolos - Símbolo -
Avviso generico - Generic warning - Avertissement générique - Allgemeiner Warnhinweis
Aviso general - Aviso geral -
ATTENZIONE: pericolo elettricità - WARNING: Electrical Hazard - ATTENTION: danger électrique
A le trisc e e
A pericolo di sc iacciamento mani -
A danger d écrasement des mains - A
A peligro de aplastamiento de manos - A
Salvaguardia dell'ambiente - Environmental protection - Sauvegarde de l'environnement
Umweltschutz - Salvaguardia del ambiente - Proteção do ambiente -
Queste pagine del manuale sono dedicate all'operatore.
ese pages o t e manual are or t e use o t e wor er operating t e mac ine.
Ces pages du manuel sont destinées à l'opérateur.
Diese Seiten des Handbuchs sind für den Bediener bestimmt.
Estas páginas del manual están dedicadas al operador.
Estas páginas do manual são destinadas ao operador.
ueste pagine del manuale sono ad uso del personale tecnico qualificato e autori ato.
ese pages in t e manual are to be used b qualified, aut ori ed tec nical sta .
es pages du manuel sont réser és au personnel tec nique qualifié et autorisé.
iese eiten des andbuc s wenden sic an qualifi ierte und o fi iell be ugte ac tec ni er.
stas páginas del manual están reser adas al personal técnico cualificado
stas páginas do manual s o para serem utili adas por pessoal técnico qualificado e autori ado.
rdung - A
- ‫تحذير مخا ر ك ربا ية‬
- ‫تحذير مخا ر التصيد، كن حذر ا عند استخدام ا يد‬
使用
- ‫تحذير عام‬
peligro de electricidad - A
A
.‫ذه الصفحات الماث ة بالدليل مخصصة ل ستخدام بواس ة ال امل الذ ي وم بت يل الماكينة‬
使用
.‫ل اقم الفن الم ل والم تمد‬
VI
- ‫الرمو‬
rapping a ard, a e are wit
e rdung durc uetsc ung der
perigo de esmagamento das m os
- ‫حماية البي ة‬
autori ado.
‫ذه الصفحات الماث ة بالدليل مخصصة‬
perigo eletricidade
ands
nde