LaCimbali M24 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour LaCimbali M24. Nous avons 2 LaCimbali M24 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Utilisation Et Installation

LaCimbali M24 Utilisation Et Installation

LaCimbali M24 Utilisation Et Installation (116 pages)

Marque: LaCimbali | Catégorie: Cafetières | Taille: 3.15 MB

Table des Matières

Italiano

9
- Table des Matières
  9
- Prescrizioni Generali
  10
- Prescrizioni DI Installazione
  11
- Prescrizioni Elettriche DI Installazione
  12
- Prescrizioni Idrauliche DI Installazione
  12
  - Collegamenti Idraulici
    12
- Check-Up DI Installazione
  13
  - Acqua Calda
    13
- Prescrizioni Per L'operatore
  14
- Avvertenze
  15
  - Avvertenze Generali
    15
- Manutenzione E Riparazioni
  15
- Accensione Giornaliera
  17
- Scaldatazze (Dove Previsto)
  17
- Fase DI Riscaldamento
  17
- Uso
  17
- Erogazione Caffè
  18
- Preparazione Altre Bevande Calde
  18
- Preparazione Altre Bevande Calde
  19
- Programmazione Dosi Caffè (solo Versioni DT)
  20
- Programmazione Tempo DI Asciugatura (Dove Previsto)
  20
- Pulizia E Manutenzione
  21
  - Pulizia Dei Portafiltri
    21
- Anomalie - Guasti
  23
English

25
- General Rules
  26
- Installation Rules
  27
- Electrical Installation Rules
  28
- Water Installation Rules
  28
  - Water Requirements
    28
  - Water Connections
    28
- Installation Check-Up
  29
- Rules for the Worker Operating the Machine
  30
  - Before You Start
    30
  - During Operation
    30
- Caution
  31
- Maintenance and Repairs
  31
- Dismantling the Machine
  32
- Cup-Warmer (When Provided)
  33
- Heating Phase
  33
- Setting at Work
  33
- Use
  33
- Delivery of the Coffee
  34
- Other Hot Beverage
  34
- Other Hot Beverage
  35
- Programming the Coffee Measures (Only DT Version)
  36
- Programming the Drying Time (When Provided)
  36
- Cleaning and Maintenance
  37
  - Filter-Holders
    37
- Defects - Malfunctions
  39
Français

41
- Branchements Hydrauliques
  44
- Conditions Hydrauliques Requises
  44
- Important
  44
- Check-Up D'installation
  45
  - Eau Chaude
    45
- Prescriptions pour L'opérateur
  46
  - Demarrage Activite
    46
  - Au Cours de L'activite
    46
- Attention
  47
  - Conseils Generaux
    47
  - Interruption de L'activité
    47
- Entretien et Réparations
  47
  - Mise Hors Service Definitive
    48
- Chauffe-Tasses (la ou C-Est Prevu)
  49
- Mise Ena Marche Quotidienne de la Machine
  49
- Phase de Chauffage
  49
- Utilisation
  49
- Débit du Café
  50
- Préparation D'autres Boissons Chaudes
  50
- Préparation D'autres Boissons Chaudes
  51
- Programmation des Doses de Café (Uniquement pour Version DT)
  52
- Programmation des Temps de Séchage (la ou C-Est Prevu)
  52
- Nettoyage
  53
- Anomalies - Avaries
  55
Deutsch

57
- Allgemeine Vorschriften
  58
- Aufstellung
  59
- Anschluß der Wasserkreise
  60
- Elektrischer Anschluß
  60
- Kontrollen zur Vorschriftsmäßigen Installation
  61
- Vorschriften für den Bediener
  62
  - Während des Betriebs
    62
- Allgemeine Hinweise
  63
- Außerordentliche Wartung und Reparaturen
  63
- Endgültige Ausserbetriebstellung
  64
  - Gebrauch
    65
- Erwarmungsphase
  65
- Inbetriebnahme
  65
- Tassenwärmers (Sofern Vorgesehen)
  65
- Kaffeezubereitung
  66
- Zubereitung anderer Heissgetränke
  66
- Zubereitung anderer Heissgetränke
  67
- Programmierung der Kaffeedosierung (nur für Machine DT)
  68
- Programmierung der Trocknungszeit (Sofern Vorgesehen)
  68
- Reiningung
  69
- Anomalien - Störungen
  71
Español

73
Português

89
- Prescrições Gerais
  90
- Prescrições para a Instalação
  91
- Prescrições Eléctricas para a Instalação
  92
- Prescrições Hidráulicas de Instalação
  92
  - Conexões Hidráulicas
    92
- Check-Up de Instalação
  93
- Prescrições para O Operador
  94
- Advertências
  95
  - Advertências Gerais
    95
- Manutenção E Reparações
  95
- Colocação Fora de Serviço Definitiva
  96
  - Uso
    97
- Aquecedor de Chávenas (Onde Previsto)
  97
- Colocação Em Funcionamento DIária da Máquina
  97
- Fase de Aquecimento
  97
- Preparação de Outras Bebidas Quentes
  98
- Saída Do Café
  98
- Preparação de Outras Bebidas Quentes
  99
- Programação das Doses Do Café (Só para Verção DT)
  100
- Programação Dos Tempo de Secagem (Onde Previsto)
  100
- Operações de Limpeza
  101
  - Limpieza Dos Grupos
    101
  - Lanças de Vapor E Água Quente
    102
  - Grelha E Tabuleiro de Gotejo
    102
- Anomalias - Avarias
  103
  - Imagens
    105
    
    Austausch des Netzteils
    106
    
    Änderung der Versorgungsspannung des Transformators
    111
  - Mudança de Tensão de Alimentação Do Transformador
    111
    
    Service Line
    114

Publicité

LaCimbali M24 Utilisation Et Installation

LaCimbali M24 Utilisation Et Installation (111 pages)

Marque: LaCimbali | Catégorie: Cafetières | Taille: 4.11 MB

Table des Matières

Italiano

10
- Table des Matières
  10
- Prescrizioni Generali
  11
- Trasporto E Movimentazione
  12
- Prescrizioni DI Installazione
  13
- Prescrizioni Elettriche DI Installazione
  14
- Prescrizioni Idrauliche DI Installazione
  14
  - Collegamenti Idraulici
    14
- Check-Up DI Installazione
  15
  - Acqua Calda
    15
- Prescrizioni Per L'operatore
  16
- Avvertenze
  17
  - Avvertenze Generali
    17
- Manutenzione E Riparazioni
  17
- Accensione Giornaliera
  19
- Fase DI Riscaldamento
  19
- Uso
  19
- Erogazione Caffè
  20
- Programmazione Dosi Caffè
  20
- Preparazione Altre Bevande Calde
  21
- Pulizia E Manutenzione
  23
  - Pulizia Dei Portafiltri
    23
- Anomalie - Guasti
  25
English

26
- General Rules
  27
- Transport and Handling
  28
- Installation Rules
  29
- Electrical Installation Rules
  30
- Water Installation Rules
  30
  - Water Requirements
    30
  - Water Connections
    30
  - Important
    30
- Installation Check-Up
  31
  - Hot Water
    31
- Rules for the Worker Operating the Machine
  32
  - Before You Start
    32
  - During Operation
    32
- Caution
  33
- Maintenance and Repairs
  33
- Dismantling the Machine
  34
- Heating Phase
  35
- Setting at Work
  35
- Use
  35
- Delivery of the Coffee
  36
- Programming the Coffee Measures
  36
- Other Hot Beverage
  37
- Cleaning and Maintenance
  39
  - Filter-Holders
    39
- Defects - Malfunctions
  41
Français

42
Deutsch

58
- Allgemeine Vorschriften
  59
- Transport und Handling
  60
- Vorschriften zur Installation
  61
- Stromanschluss
  62
- Kontrollen zur Vorschriftsmäßigen Installation
  63
- Anweisungen für den Bediener
  64
  - Während des Betriebs
    64
- Allgemeine Hinweise
  65
- Wartung und Reparaturen
  65
- Erwarmungsphase
  67
- Gebrauch
  67
- Inbetriebnahme
  67
- Kaffeezubereitung
  68
- Programmierung der Kaffeedosierung
  68
- Zubereitung anderer Heissgetränke
  69
- Reiningung
  71
- Anomalien - Störungen
  73
Español

74
- Transporte y Desplazamiento
  76
- Instrucciones para la Instalación
  77
- Instrucciones para la Instalación Eléctrica
  78
- Instrucciones para la Instalación Hidráulica
  78
  - Conexiones Hidráulicas
    78
- Control de la Instalación
  79
  - Agua Caliente
    79
- Indicaciones para el Operador
  80
  - Inicio del Trabajo
    80
  - Durante el Funcionamiento
    80
- Advertencias
  81
  - Advertencias Generales
    81
- Mantenimiento y Reparaciones
  81
  - Interrupción Definitiva del Servicio
    82
- Fase de Calentamiento
  83
- Puesta en Funcionamiento Diaria de la Máquina
  83
- Erogacion del Café
  84
- Programación Dosis Café
  84
- Preparación de Otras Bebidas Calientes
  85
- Limpieza
  87
  - Limpieza de Los Grupos
    87
  - Boquillas de Vapor y Agua Caliente
    88
  - Rejillas y Bandejas de Goteo
    88
  - Cubeta de Descarga
    88
- Nomalías - Averías
  89
Português

90
- Prescrições Gerais
  91
- Transporte E Movimentação
  92
- Prescrições para a Instalação
  93
- Prescrições Eléctricas para a Instalação
  94
- Prescrições Hidráulicas de Instalação
  94
- Colocação Em Funcionamento DIária da Máquina
  99
- Fase de Aquecimento
  99
- Uso
  99
- Saída Do Café
  100
- Preparação de Outras Bebidas Quentes
  101
- Operações de Limpeza
  103
  - Service Line
    109

Publicité

Produits Connexes

LaCimbali Catégories

Cafetières

Plus Manuels LaCimbali