Publicité
Funktion Verstellung
Mittels der Rechts-/Links-Tasten des Steuerkreuzes lassen sich einzelne Segmente oder komplette Bereiche
des Lattenrostes auswählen. Durch gedrückt halten der Auf-/Ab-Taste verstellt man das ausgewählte
Segment. Betätigt man die Bestätigungstaste kehrt man ins Hauptmenü zurück.
Fonction Réglage
Avec les touches de droite / gauche de la commande en croix, il est possible de sélectionner différents seg-
ments ou des zones complètes du sommier à lattes. En maintenant la touche haut / bas appuyée, le seg-
ment sélectionné est réglé. La touche de confi rmation permet de revenir dans le menu principal.
Funzione regolazione
Mediante i tasti sinistra/destra del pulsante a croce è possibile selezionare singoli segmenti o settori com-
pleti della rete a doghe. Tenendo premuto il tasto alto/basso si regola il segmento selezionato. Premendo il
tasto di conferma si ritorna al menu principale.
Position Function
Individual segments or complete areas of the slatted frame can be selected using the Left/Right keys of
the Control Pad. The selected segment is then adjusted in position by steadily pressing the Up/Down keys.
Pushing the Enter/OK key will lead back to the main menu.
Verstellingsfunctie
Door de rechts-/links-toetsen van het bedieningspaneel kan men afzonderlijke delen of ganse zones van
de lattenbodem selecteren. Door het ingedrukt houden van de op-/neer-toets verstelt men het geselec-
teerde deel. Door de bevestigingsknop in te drukken, gaat men terug naar het hoofdmenu.
14
14 14 14 14 14 14 14
14
14 14 14
14 14 14 14
14
14
14
14
Publicité
