Table des Matières
Publicité
300 gr Dattili senza nocciolo
50 gr Cacao in polvere
½ cucchiaino di sale
1 cucchiaino di aroma di vaniglia
Rawnie (brawnie frio)
PT
300 g de amêndoas cruas
150 g de nozes
150 g de castanha de caju
300 g tâmaras sem caroço
50 g de cacau em pó
½ colher de chá de sal
1 colher de chá de baunilha
Tarta de queso
ES
400 g de queso de untar
400 g de nata montar
60 g de mantequilla
120 g de azúcar
75 g de harina
1 cucharadita de azúcar vainillado
3 huevos
1 paquete de galletas
Cheesecake
EN
400 g cream cheese
400 g whipping cream
60 g butter
120 g sugar
75 g flour
1 tsp. vanilla flavour
3 eggs
1 package of cookies
Gâteau au
FR
fromage blanc
400 g Fromage
400 g chantilly
60 g Beurre
120 g Sucre
75 g Farine
1 petite cuillerée de sucre vanillé
3 Oeufs
1 Paquet de biscuits
Versiamo il contenuto nel recipiente e compattarlo per farl divenire omogeneo. Mettere
da parte il frigorifero in modo da renderlo più compatto.
Introduzimos todos os frutos secos no copo e programamos a velocidad 8 durante 10
segundos. Adicionamos as tâmaras cortadas no copo com o cacao en pó e programa-
mos a velocidad 8 até que fique uma masa viscosa. Cobrimos uma bandeja con papel
film, vertemos conteúdo do copo e o compactamos para que fique regular. Reservamos
no frigorífico um par de horas para que fique ainda mais compacto.
Introducimos la mantequilla junto con las galletas en el vaso y programamos a ve-
locidad 6 y 50 ºC durante 30 segundos (si no quedara homogéneo, dejamos medio
minuto más). Al finalizar vertemos el contenido en un molde desmontable y presio-
namos para que quede la galleta a modo de base. Limpiamos el vaso. Ahora intro-
ducimos el resto de ingredientes y programamos a velocidad 6 durante 2 minutos
hasta que quede una crema viscosa. Vertemos sobre la galleta y horneamos a 180 ºC
durante 35 minutos aproximadamente. Desmoldamos y reservamos en el frigorífico.
Si deseamos podemos cubrirla con mermelada de frutos rojos o similar.
Put the butter, together with the cookies in the jug and program it at speed 6 and
50ºC for 30 seconds (if the result is not homogeneus enough, add 30 seconds). Once
finished, Put the contents in a mould and press the dough down. Clean the jar. Then,
put in the rest of the ingredients and programm it at speed 6 for 2 minutes, until it
becomes a thick cream. Pour the mix over the cookies base and bake it at 180 ºC for
about 35 minutes. Take it out of the mould and put in the fridge, if you want you can
spread fruit jam or similar over the cake.
Nous introduisons le beurre avec les biscuits dans le verre et programmons à vitesse
6 et 50ºC pendant 30 secondes Nous versons le contenu dans un moule et pressons
pour installer le biscuit comme base. Nous nettoyons le verre. Nous introduisons
maintenant le reste des ingrédients et programmons à vitesse 6 pendant 2 minutes
jusqu'à obtenir une crème visqueuse. Nous versons sur le biscuit et enfournons à
180ºC pendant 35 minutes approximativement. Extraire et réserver dans le réfrigé-
rateur. Nous pouvons le couvrir avec de la confiture de fruits rouges.
97
IRONMIX
Publicité
Table des Matières
