Table des Matières
Publicité
70 gr farine
30 gr beurre
500 ml Lait
100 ml crème
1 bouquet d'épinards
Eau, sel et poivre
Spinat und
DE
pinienkerncreme
100 g Rosinen
100 g Pinienkerne
70 g Mehl
30 g Butter
500 ml Milch
100 ml Sahne
Spinat
Wasser, Salz und Pfeffer
Crema di spinaci e
IT
pinoli
100 gr Uvetta passa
100 gr Pinoli
70 gr Farina
30 gr Burro
500 ml Latte
100 ml Panna
1 Mazzo di spinaci
Acqua, sale e pepe
Creme de espinafre
PT
com pinhões
100 g de passas
100 g pinhões
70 g de farinha
30 g de manteiga
500 ml de leite
100 ml de nata
1 pacote de espinafres
Água, sal e pimenta
Crema de lentejas
ES
250 g de lentejas cocidas
80 g de cebolla tierna
30 g de cilantro (opcional)
78
IRONMIX
minutes, ajouter le lait et mélanger quelques secondes à vitesse 5 et à 90º Incorpo-
rer les épinards. Faire revenir à part les pignons et les raisins secs. Servir avec une
poignée de noix de raisins secs au centre du plat et ajouter, si possible, de la crème.
Geben Sie die Rosinen in ein Glas mit Wasser. Nehmen Sie die Rosinen wieder heraus
und trocknen sie. Geben Sie Butter zusammen mit dem Mehl in den Behälter auf der
Stufe 1 und 90° C für 3 Minuten. Wenn es fertig ist, gießen Sie Milch hinzu und mis-
chen alles für etwa 5 Sekunden. Danach lassen Sie den Inhalt mit dem Spinat auf
Stufe 3 bei 90° für 10 Minuten kochen. Braten Sie die Pinienkerne mit den Rosinen in
einer separaten Pfanne an. Servieren Sie die Creme in einem geeigneten Gefäß und
geben Sie die Pinienkerne mit den Rosinen darüber.
Idratiamo l'uvetta passa in una ciotola con acqua, successivamente togliamola e as-
ciughiamola. Mettiamo il burro e la farina nel recipiente e programmiamo a velocità 1
a 90ºC per 3 minuti, al al termine aggiungere il latte e programmare per alcuni secon-
di a velocità 5 dopo abbassare a velocità 3 a 90ºC, successivamente aggiungere gli
spinaci e cuociere per 10 minuti. Separatamente facciamo rosolare i pinoli con l'uva
passa. Posizionare un pugnetto di pinoli e uvetta passa al centro del piatto e servire,
possibilmente, la crema a tavola.
Hidratar as passas numa tigela com água, a seguir, tirar e secar. Pomos a manteiga
na jarra com a farinha e programamos a velocidade 1 e 90°C por 3 minutos, no fim
adicione o leite e programe alguns segundos a velocidade 5. Baixe à velocidade 3 e
90°C e adicionar os espinafres durante 10 minutos. À parte, refogue os pinhões com
as passas. Servimos um punhado de passas com pinhões no centro de uma tigela e
adicione, se possível, o creme de leite na mesa.
Introducimos la cebolla y el ajo en el vaso y programamos a velocidad 6 durante 5
segundos, bajamos los restos de la pared del vaso, añadimos el aceite y programa-
mos a velocidad 1 y 100 ºC durante 8 minutos. Al finalizar añadimos el resto de ingre-
Publicité
Table des Matières
