Table des Matières
Publicité
Batido de frutos vermelhos
PT
200 g de frutos vermelhas congeladas
200 ml de leite
1 banana congelada
Gelo picado
Smoothie de dulce
ES
de leche
250 g de yogur natural
60 g de dulce de leche
50 ml de leche
Caramel smoothie
EN
250 g natural yogur
60 g caramel
50 ml milk
Smoothie de
FR
confiture de lait
250 g Yaourt naturel
60 g Confiture de lait
50 ml Lait
Caramel smoothie
DE
250 g Naturjoghurt
60 g Karamel
50 ml Milch
Smoothie di dulce
IT
de leche
250 gr Yogurt naturale
60 gr Dulce de leche
50 ml Latte
Smoothie doce
PT
leite
250 g de iogurte natural
60 g de doce de leite
50 ml de leite
Introduzir os frutos vermelhos com o leite e a banana no copo, programe velocidade
12 até misturar por completo. Introduzimos o gelo picado nos copos e adicionamos
a mistura no fim.
Introducimos al menos 4 horas antes un yogur en el congelador. Una vez congelado
lo echamos al vaso y programamos a velocidad 8 durante 15 segundos. Añadimos el
resto de ingredientes y batimos durante 30 segundos a velocidad 3. Servimos inme-
diatamente o reservamos en el frigorífico hasta el momento de servir.
Put a yogurt in the freezer at least 4 hours before. Once frozen, put it in the jug and
program it at speed 8 for 15 seconds. Add the remaining ingredients and beat it for 30
seconds at speed 3. Serve when finished or keep it in the refrigerator until serving.
Introduire au moins 4 heures avant un yaourt dans le congélateur. Une fois congelé
nous le versons dans le verre et programmons la vitesse 8 pendant 15 secondes.
Nous ajoutons le reste des ingrédients et battons 30 secondes à vitesse 3 . Servir
immédiatement ou réserver dans le réfrigérateur jusqu'au moment de servir.
Legen Sie den Joghurt für mindestens 4 Stunden in den Tiefkühler. Wenn der Joghurt
gefroren ist, geben Sie ihn in den Mixbehälter zum mixen auf Stufe 8 für 15 Sekunden.
Fügen Sie danach die restlichen Zutaten hinzu und zerkleinern und vermischen Sie
alles auf Stufe 3 für eitere 30 Sekunden. Sobald Sie fertig sind können Sie servieren
oder den Smoothie im Kühlschrank kalt stellen bis zum Verzehr.
Mettiamo per almeno 4 ore nel congelatore. Una volta congelato lo inseriamo nel
recipiente e programmiamo a velocità 8 per 15 secondi. Aggiungiamo il resto degli
ingredienti e frulliamo per 30 secondi a velocità 3. Servire immediatamente e mettere
da parte in frigorifero fino al momento di servire.
Introduzimos ao menos 4 horas antes um iogurte no congelador. Uma vez congelado
pomos no jarro e programamos a velocidad 8 durante 15 segundos. Adicionamos o
resto de ingredientes e batemos durante 30 segundos a velocidad 3. Servimos ime-
diatamente ou reservamos no frigorífico até o momento de servir.
101
IRONMIX
Publicité
Table des Matières
