natus MiniMuffs Mode D'emploi page 13

Referencia a
Símbolo
normativa
Reglamento
40 CFR Parte
211 de la EPA
de los EE. UU.,
Subparte B
Nederlands
Beschrijving:
De MiniMuffs® neonatale geluidsdempers zijn
gehoorbeschermers van zacht schuim voor eenmalig gebruik
die, wanneer deze op de oren van de pasgeborene worden
geplaatst, het geluidsniveau verminderen dat de oren bereikt.
De hulpmiddelen zijn zodanig gevormd en op maat gemaakt
dat deze om de oren van de pasgeborene passen. De MiniMuffs
zijn bevestigd op een beschermlaag en moeten één voor één
van de laag worden verwijderd alvorens deze over de oren van
de pasgeborene te plaatsen.
Beoogd gebruik:
MiniMuffs-geluidsdempers zijn geïndiceerd voor gebruik onder
toezicht bij een kortdurende ziekenhuisopname (minder dan
24 uur) om het geluidsniveau dat de oren van de pasgeborene
bereikt te verminderen.
MiniMuffs-geluidsdempers zijn bestemd voor eenmalig gebruik,
en zijn wegwerpbare hulpmiddelen.
Beoogde gebruikers en doelgroep:
Dit product is bestemd voor gebruik bij pasgeborenen om het
geluidsniveau in een ziekenhuisomgeving of tijdens ziekenvervoer
te verminderen, waardoor de slaapduur van de pasgeborene
wordt verlengd.
Klinische voordelen:
MiniMuffs-geluidsdempers verminderen het geluidsniveau dat de
oren van de pasgeborene bereikt. Hierdoor wordt de slaapduur
van de pasgeborene verlengd, oxygenatie geoptimaliseerd en de
fysiologische stabiliteit verbeterd.
Contra-indicaties en bijwerkingen:
Er zijn geen contra-indicaties of bijwerkingen voor de Natus
MiniMuffs-geluidsdempers bekend.
Gebruiksaanwijzing:
Belangrijk! Volg de huidverzorgingsprotocollen van uw instelling
voor het reinigen van de huid, het gebruik van hydrogelpleisters
op de huid van pasgeborenen, de geschikte gebruiksduur en de
juiste afvoerprocedure.
Título de la norma
Código de Regulaciones Federales
de los EE. UU.
Título del símbolo
Logotipo de la Agencia de
Protección Ambiental de los
EE. UU.
1. Verwijder de beschermlaag van de MiniMuffs-
gehoorbeschermers en plaats deze één voor één over de oren
van de baby. Plaats de gehoorbeschermers in de gewenste
oriëntatie:
OF
2. Druk de randen van de gehoorbeschermer voorzichtig maar
stevig op hun plek, zodat de gehoorbeschermer goed aansluit.
Plaats de gehoorbeschermers niet op het haar. Druk niet op
het verhoogde middengedeelte van de gehoorbeschermers.
Belangrijk! Een goede aansluiting is belangrijk voor de
vermindering van het geluid dat de oren bereikt. Controleer
of de gehoorbeschermers goed aansluiten bij het opnieuw
positioneren van de baby.
3. Dep hydrogel op het oppervlak met een schoon wattenstaafje
of gaasje alvorens de gehoorbeschermer over de oren van de
pasgeborene te plaatsen om verkleving van hydrogel aan de
gevoelige huid te voorkomen.
4. Wees voorzichtig bij het verwijderen van de
gehoorbeschermers. Bevochtig een wattenstaafje of
gaasje en beweeg dit voorzichtig onder de rand van de
gehoorbeschermers om de hydrogel los te maken. Houd de
onderliggende huid op zijn plek en til de gehoorbeschermer
voorzichtig aan de rand op.
Explicación
Los productos con este logo cumplen con
la regulación especificada por la EPA.
13