Table des Matières
Publicité
4.4
Maschine ausschalten
Drücken Sie den roten Aus-Taster.
•
Drehen Sie den Einstellknopf für die Schnittstärke im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag, über -0- hinaus. So ist die Schneide des
•
Messers abgedeckt.
4.4
Switching the machine off
Press the red off button.
•
Turn the adjusting knob for the cutting thickness clockwise to top, beyond - 0 - to cover the knife edge.
•
4.4
Eteindre la machine
Appuyez sur le bouton rouge (Arrêt).
•
•
Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'en fin de course, au-delà du 0. Ainsi la lame du couteau est
recouverte.
4.4
De machine uitzetten
Druk op de rode UIT-schakelaar.
•
Draai de afstelknop met de kok mee voor de snijdikte tot de aanslag, over de nul heen. Op deze manier is de schede van het mes
•
afgedekt.
5
Reinigen
Die Maschine muss mindestens einmal täglich gründlich gereinigt werden.
Warnung !
Drehendes Messer ! Kann Finger abschneiden. Maschine vor dem Reinigen ausschalten. Netzstecker
ziehen. Bei Reinigungsarbeiten am Messer Schutzhandschuhe mit Pulsschutz tragen.
Wichtig !
Beachten Sie beim Reinigen die vorgegebene Reihenfolge. Verwenden Sie zum Reinigen der Maschine
keine Scheuermittel. Diese zerkratzen die metallischen Oberflächen und beeinträchtigen damit die Hygiene.
Verwenden Sie ausschließlich handelsübliche Reinigungs- und Hygienemittel. Neutralisieren Sie nach der
Reinigung agressive Reinigungs- und Hygienemittel. Niemals die Maschine mit einem Dampf- oder Hoch-
druckreiniger reinigen !
Bei Nichtbeachtung obiger Punkte erlischt jede Haftung unsererseits.
36
Publicité
Table des Matières
